Вербальный способ выражения положительных эмоций человека в немецких печатных СМИ

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭМОЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1 Характеристика немецкоязычного публицистического дискурса 6
1.2 Лингвистическая характеристика эмотивности 15
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 18
2.1 Различные классификации эмотивной лексики 18
2.2 Структура лингвистической категории "Положительные эмоции человека" 20
2.3 Актуализация вербальных способов выражения положительных эмоций в СМИ 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 32

 

ВВЕДЕНИЕ

В последнее время эмоциональные переживания человека стоят в центре изучения многих научных исследований. Одна из приоритетных задач лингвистики эмоций состоит в изучении эмоциональной картины мира, основным и определяющим фрагментом которой являются эмоции человека.
Изучение специфических средств и способов вербального отражения внутреннего мира человека, в том числе и эмоционального, представляет собой значительный интерес, как для отечественных, так и для зарубежных научных ученых и находит свое отражение в трудах В.И. Шаховского, А. Виноградова и др.
Объектом изучения являются эмоциональная сфера человека, его психические и психофизические состояния и их отражение в языке. В настоящее время данная тема не освещена в достаточной степени, поэтому мы можем наблюдать тенденцию повышения интереса к изучению взаимодействия языка и эмоций в связи с необходимостью целостного и системного описания семантики, состава, эмотивно-ценностного статуса, функций, развития и происхождения языковых средств, с помощью которых осуществляется передача эмоций и состояний человека.
Изучение эмоциональной картины мира является одной из приоритетных задач лингвистики эмоций. Картина мира, являясь целостным образом мира, результатом всей духовной активности человека, возникает у него в ходе его предметно-практической деятельности, направленной на переосмысление мира. Одной из локальных картин мира является мир человеческих эмоций.
Эмоции по своей природе универсальны. Многие научные исследователи, такие как В.И. Шаховский, А.Г. Спиркин, А. Вежбицкая и др. подчеркивают универсальную значимость эмоций в любой коммуникации.
Эмоции охватывают всю сферу человеческой личности и являются во многом определяющими при изучении человеческого фактора в языке.
Учитывая наличие в эмоциональном опыте человечества группы ведущих универсальных эмоций, можно предположить существование универсальных эмотивных смыслов и в лексической семантике, что обусловлено семантикой отражения, так как опыт человечества в познании эмоций, как и какого-либо другого фрагмента мира, закрепляется в языковых единицах.
Актуальность данного исследования определяется необходимостью более детального изучения вербальных средств выражения положительных эмоций в немецких печатных СМИ, анализа вербального выражения положительных чувств.
Объектом проводимого нами исследования являются положительные эмоции, вербализованные посредством лексических единиц в немецком языке печатных СМИ.
В качестве предмета исследования рассматриваются вербальные средства выражения положительных эмоций в немецком языке.
Цель работы заключается в выявлении особенностей понятия эмоции в языковой картине мира, определении специфики выражения эмоций в языке, а также выявление вербальных средств формирования эмоционально-смысловой доминанты положительные эмоции в немецком языке.
Поставленная цель обуславливает решение следующих задач:
- привести характеристику немецких печатных СМИ;
- дать лингвистическую характеристику эмотивности;
- охарактеризовать структуру лингвистической категории "Положительные чувства человека"
- проследить актуализацию вербальных средств выражения положительных эмоций в немецком языке
Решение поставленных задач проводилось с привлечением следующих методов и приемов:
метод теоретического анализа был применен для анализа имеющейся литературы по изучаемой проблематике;
метод сплошной выборки был применен для выборки примеров для проведения анализа и создания картотеки;
контекстуальный анализ, лингвостилистический анализ.
Материалом для анализа послужили лексические единицы, отобранные методом сплошной выборки из немецкоязычного журнала “DieZeit”.
Цель и задачи обусловили композиционное содержание работы, состоящей из введения, трех глав, списка использованной литературы и приложения, где представлен фактический языковой материал, на основе которого проводился анализ.
Во введении обосновывается актуальность темы, новизна работы, ставится цель и определяются задачи, перечисляются методы исследования, определяется практическая ценность работы.
Глава 1 «Научно-теоретические основы исследования эмоций в немецком языке» носит теоретический характер и представляет собой обзор таких понятий, как эмотивность в лингвистике; приводится характеристика печатных СМИ в Германии.
Глава 2 «Анализ вербальных средств выражения положительных эмоций в немецком языке» носит практический характер и содержит результаты исследования лексических единиц немецкого языка, которые фигурируют в печатных СМИ для выражения положительных эмоций человека.
В заключении суммируются и излагаются в обобщенной форме основные результаты исследования.
 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное исследование в соответствии с поставленными задачами позволило сделать следующие выводы:
Печатные СМИ в Германии имеют свои отличительные особенности, среди которых можно назвать использование в газетных/журнальных статьях особых речевых средств воздействия, информационную насыщенность, доступность и понятность текста широким слоям населения.
Печатные СМИ являются удачным языковым материалом для лингвистического анализа разноплановых явлений, т.к. публицистический стиль отражает актуальные изменения в языке нации и социокультурный контекст.
В публицистическом стиле ярко отражается эмотивность, которая присуща практически всем без исключения текстам газет и журналов. Средством выражения текстовой категории эмотивности являются разноуровневые единицы языка, как содержащие эмотивную сему, так и становящиеся средством выражения эмотивности в процессе функционирования под влиянием контекста.
Что касается классификации вербальных средств выражения эмотивности, то на сегодняшний день в лингвистической науке нет единого взгляда на этот вопрос. Существуют различные типологии, которые варьируются в зависимости от критерия, положенного в основу классификации.
Особая роль для выражения эмотивности отводится фразеологическим единицам.
Фразеологизмы, характеризующие психологические качества человека, разделяются на группы «чувство-состояние» и «чувство-отношение».
Эмоция радости (положительных эмоций) является одной из базовых эмоций человека. Позитивные эмоции человека можно структурировать по шкале в зависимости от силы этой эмоции.
В работе были выделены: нулевая реакция, согласие, одобрение, восторг. В работе были выделены вербальные средства выражения положительных эмоций – фразеологические обороты и свободные лексические сочетания и отдельные лексемы.
Тем самым, мы выполнили практическую цель нашего исследования. Таким образом, задачи исследования решены, цель достигнута.