Невербальные средства коммуникации в англоязычном пространстве

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ
1.1.Характеристика и классификация средств коммуникации
1.2.Вербальные средства коммуникации
1.3. Невербальные средства коммуникации
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. ИЗУЧЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ ЖИТЕЛЕЙ США
2.1. Особенности невербального общения в США
2.2.Жестикуляция жителей США
2.3. Мимика жителей США
Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ

1.1. Характеристика и классификация средств коммуникации

Коммуникация в своей первой греческой форме «koinonia» и латинском переводе «communio» означало участие в каком-либо совместном деле, преимущественно в каком-то политическом союзе, как пишет британский философ, социолог и культуролог Альфред Джозеф Тойнби [17, с. 30].
В теории коммуникации, разрабатывавшейся в 1950-1960-х гг. коммуникация все больше начинает рассматриваться как межличностный процесс. Коммуникация представляет собой не только прием и передачу информации, но создание некой общности, определенной степени взаимопонимания между участниками, предполагающего необходимость обратной связи, взаимного наложения сфер личного опыта, особенностей генерирования смысла в коммуникативном взаимодействии [20, с. 261].
В структуре любой коммуникации различают пять основных функциональных компонентов, расположенных в линейной последовательности:
1.
...

1.3. Невербальные средства коммуникации

Невербальная коммуникация – это система символов, знаков, используемых для передачи сообщения и предназначенная для более полного его понимания, которая в некоторой степени независима от психологических и социально-психологических качеств личности, которая имеет достаточно четкий круг значений и может быть описана как специфическая знаковая система. Невербальная коммуникация не предполагает использования звуковой речи, естественного языка в качестве средства общения [10, с. 153]. Основы изучения невербального поведения заложены в работах выдающегося русского ученого Ивана Михайловича Сеченова. Важный вклад в исследование проблемы языка телодвижений внесла книга Чарлза Дарвина «Выражение эмоций у людей и животных».
...

2.1. Особенности невербального общения в США

Общение – одна из составляющих нашей жизни. Человек постоянно общается с друзьями, коллегами, членами семьи, любимыми. Главным в общении является не заучивание правил, а владение культурой взаимоотношений, культурой речи, чтобы кратко и точно, выразительно и доходчиво передать собеседнику свою мысль. Свои мысли человек может передавать как вербальным, то есть словестным, так и невербальным способом, то есть набором знаковых средств для передачи сообщения.
Профессор психологии, Альберт Мейерабиан установил, что передача информации происходит за счёт вербальных средств на 7 %, за счёт интонации на 38 %, и за счёт мимики и жестов – на 55%. Профессор Рэй Бердсвилл, проведя аналогичные исследования, также выявил, что в среднем человек говорит словами только в течение 10 –11 минут в день, и каждое предложение в среднем звучит не более 2,5 секунд.
...