Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код |
589232 |
Дата создания |
2022 |
Страниц |
36
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 23 декабря в 16:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
1. ХАРАКТЕРИСТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ БРИТАНСКОГО И АВСТРАЛИЙСКОГО ВАРИАНТОВ ЯЗЫКА 6
1.1. Фонетические особенности британского и австралийского вариантов английского языка. Общее и различное 6
1.2. Грамматические особенности британского и австралийского вариантов английского языка. Общее и различное 10
1.3. Лексические особенности британского и австралийского вариантов английского языка. Общее и различное 11
2. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА БРИТАНСКОГО И АВСТРАЛИЙСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 15
2.1. Фразеологизмы британского и австралийского вариантов английского языка 15
2.2. Особенности топонимики в британском и австралийском вариантах английского языка 18
2.3. Австрализмы, используемые в британском варианте английского языка 21
3. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОСОБЕННОСТЕЙ БРИТАНСКОГО И АВСТРАЛИЙСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 34
Введение
Австралийский вариант английского языка был выделен в отдельный региональный вариант, так как он обладает различными дифференциальными признаками, которые позволяют отделит его от британского английского языка: они проявляются на фонетическом, грамматическом, лексическом уровнях языка. При этом, за счет контекста развития австралийского варианта английского языка, он характеризуется наличием своих отличных от всех прочих топонимов, фразеологизмов и прочих реалий.
Цель настоящего исследования заключается в том, чтобы определить отличительные особенности австралийского варианта английского языка в контексте сопоставительного анализа с британским вариантом английского языка.
Фрагмент работы для ознакомления
В работе рассматриваются особенности австралийского варианта английского языка в сравнении с британским стандартом
Список литературы
1. Австралия и Новая Зеландия. Лингвострановедческий словарь / под рук. В.В. Ощепковой, А.С. Петриковской. 2-е изд., стереотип. М.: Рус.яз., 2001. 216 с.
2. Акопян, Ю. А. Лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка: На материале австралийской поэзии : автореферат диссертации / О. В. Александрова. — М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. — 159 с.
3. Александрова О.В. Лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка: На материале австралийской поэзии : дисс.. кандидата филологических наук / О. В. Александрова. — М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. — 159 с.
4. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и когнитивистика в аспекте лингвистического постмодернизма : монография / Н. Ф. Алефиренко ; Российская акад. социальных наук (РАСН), Белгородский гос. ун-т. - Белгород : Белгородский гос. ун-т, 2008. - 150 с.
5. Анахаева А.А. К вопросу об австралийском национальном варианте английского языка // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2011. №2
6. Беленькая В.Д. Очерки англоязычной топонимики [Текст]: учебное пособие / В.Д. Беленькая. - М., Высшая школа, 2002. - 226 с.
7. Боднар С.С. Фонетические особенности американского, канадского, австралийского, новозеландского вариантов английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. №3-1 (57).
8. Бондарец О.Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект / О. Э. Бондарец ; под ред. Г. Г. Инфантовой. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2008. – 144 с.
9. Володарская Э. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. – 2002. – №4. – С. 96-118.
10. Горяинова Ю. А. Некоторые источники разговорно-сленговой сферы австралийского варианта английского языка // Вестник ВГУ. 2005. Выпуск 2. С. 44–46.
11. Доронина Е.Г. Фразеологическая картина мира в творчестве А. Платонова : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. - Челябинск, 2004. - 200 с.
12. Егорова О.А. Загадка австралийского акцента // Мир. Язык. Человек: Материалы междунар. научно-практич. конф. Владимир: ВГГУ, 2008. С. 207-209.
13. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии : учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков / И. В. Зыкова. – 3-е изд., стер. – М. : Издательский центр «Академия», 2008. – 288 с.
14. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое : Исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 888 с.
15. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: Уч. пособие. – М.: Высшая школа, 2016. – 381 c.
16. Кучерова С.И. Особенности варианта австралийского английского в Интернет коммуникации // Евразийский Союз Ученых. 2015. №3-6 (12).
17. Маслов Ю. С. Введение в языкознание : учеб. для филол. спец. вузов. / Ю. С. Маслов. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 2015. – 272с.
18. Маслова В.А. Homo lingualis в культуре : монография / В. А. Маслова. - Москва : Гнозис, 2007. – 318 с.
19. Мезенко А.М Ономастика [Текст]: учебно- методический комплекс / А.М.Мезенко, В.М.Генкин, А.Н. Деревяго.– Витебск: ВГУ имени Машерова П.М., 2012. – 152 с.
20. Мурзаев Э. М. Топонимика и география [Текст]: /Э. М. Мурзаев. – М. : Наука, 1995. – 304 с.
21. Никонов В.А. Введение в топонимику[Текст]:. Изд. 2-е.- М.: Издательство ЛКИ, 2011.- 184 с.
22. Орлов, Г. А. Современный английский язык в Австралии / Г. А. Орлов. — М.: Высшая школа, 2008. — 146 с.
23. Ощепкова, В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии / В. В. Ощепкова. — М.: Глосса-Пресс, 2006. —336 с.
24. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. / А. В. Суперанская. — М.: Наука, 2005. — 198 с.
25. Реформатский, А. А. Введение в языкознание [Текст] : учебник для студентов филологических специальностей высших педагогических учебных заведений / А. А. Реформатский ; [науч. ред.: В. А. Виноградов]. - Изд. 5-е, испр. - Москва : Аспект Пресс, 2014. - 536 с.
26. Словохотов Т.П. Английский язык. Фонетика [Текст] / К. П. Словохотов. - Москва : Айрис Пресс, 2017. – 61 с.
27. Трубаева Е. И. Лексические особенности австралийского варианта английского языка / Е. И. Трубаева - Белгород: Язык и культура, 2013. - № 8. - С. 91-95.
28. Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию / Р.Х. Хайруллина; М-во образования Рос. Федерации. Башк. гос. пед. ун-т. - Уфа : Изд-во БГПУ, 2000. - 285 с.
29. Хуснулина Р.Р. Национальные варианты произношения английского языка в англоязычных странах // Вестник Казанского технологического университета. 2014. №4.
30. Щербакова Е.В. Слова-реалии как выражение специфических черт австралийского варианта английского языка // Вестник КГУ. 2012. №5.
31. Ючковская Л.Т. К вопросу о фразеологической картине мира // Вестник ЮГУ. 2015. №1 (36). – С. 92-98.
32. Butler, S. Macquarie Dictionary [Электронный ресурс] / ed. Susan Butler. — Sydney : Macquarie University, 2014.
33. Green J. The Vulgar Tongue: Green's History of Slang. - Oxford University Press, 2015. – 419 p.
34. Mitchell A., Delbridge A. The Pronunciation of English in Australia. Sydney: Angus and Robertson, 2009. 270 p.
35. Moore, B. Australian English in the twentieth century [Электронный ресурс] / ed. Bruce Moore. - Oxford University Press, 2016.
36. Peters P. The Cambridge Guide to Australian English Usage. - Cambridge University Press, 2007. – 924 p.
37. Ramson W. S. Australian English. Canberra: Australian National University Press, 1996. 420 p.
38. Skybina, V. Australian Lexicography: A History and Typology / V. Skybina // New Trends in Lexicography: Ways of Registrating and Describing Lexis / ed. O. Karpova, F. Kartashkova. — Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010. — P. 100-119.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00451