Имена собственные в СМИ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Теоретико-методологические основы изучения имен собственных в СМИ в газете «Аргументы и факты»
1.1. Имена собственные как лексико-грамматический разряд русских существительных и их классификация
1.2. Прецедентные имена как разновидность имен собственных
Выводы по ГЛАВЕ 1
ГЛАВА 2.Использование имен собственных в газете «АиФ»
2.1. Классификация имен собственных, использованных в газете «АиФ»
2.1.1. Смысловые группы имен собственных
2.2. Использование имен собственных в прямом и образном значении
2.3. Общеизвестные и не общеизвестные имена собственные
Выводы по ГЛАВЕ 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

1.1.  Имена собственные как лексико-грамматический разряд русских существительных и их классификация

Собственные имена создаются на базе нарицательных. Однако не каждое нарицательное имя в равной степени может стать собственным. Свободнее используются такие нарицательные, у которых мотивированность наименования носителями языка не осознается.
Выделение специальных ономастических проблем из общего круга лингвистических явлений оправдывается положе­нием имен собственных в языке. В.Д. Бондалетов считает, что «Собственные имена – часть языка, демонстрирующая наиболее парадоксальные ситуации, анализ которых должен способствовать воз­никновению новых, более углубленных общелингвисти­ческих концепций»10.
...

1.2. Прецедентные имена как разновидность имен собственных

Прежде чем охарактеризовать основные виды номинации в русском языке, необходимо определить функции, выполняемые словом в языке. В кругу двусторонних единиц слово занимает особое положение, являясь универсальным по характеру и уникальным по объему выполняемых им функций. Слово охватывает фактически весь объем языковых функций: номинативную (обозначение), сигнификативную (обобщения), коммуникативную (общения) и прагматическую (экспрессивного и эмоционального воздействия)16.
Номинативная и сигнификативная функции слова составляют, по своей сути, две стороны одного и того же явления – знаковой репрезентации и потому являются основными, две другие – коммуникативная и прагматическая для знаков первичного означивания, для слов, являются второстепенными, факультативными.
Для описания системы номинативных средств языка весьма существенным является также различение первичной и вторичной номинации. Под первичной номинацией Е.Ф.
...

2.1. Классификация имен собственных, использованных в газете «АиФ»

Для анализа мы использовали имена собственные, извлеченные методом сплошной выборки из электронной версии газеты «АиФ».
По мнению Е. А. Нахимовой, «В русском языке имена собственные образуют особый лексико-грамматический разряд, и отличаются специфическими лексико-граммати­ческими свойствами. Совокупность имен собственных не образует единого массива, а обладает признаками поля: в составе лексико-грамма­тического разряда имен собственных выделяется центр и периферия. Наиболее типичные носители имени собственного — это люди, животные, географические и астрономические объекты. Соответствующие имена образуют центральную зону (ядро) поля»25.
Среди имен собственных в текстах статей встречаются названия как одушевленных, так и неодушевленных предметов и явлений. В качестве имен собственных чаще используются антропонимы – 38%, менее всего – зоонимы 1% .
...

2.1.1. Смысловые группы имен собственных
Смысло-тематические группы имен собственных в рассматриваемых текстах можно представить следующим образом:
А) имена собственные, представляющие сферу литературы и искусства:
Страна просыпалась с гимном, отходила ко сну с «Широка страна моя родная», а в промежутках были рапорты об успехах. (В. Костиков. «Ложка дёгтя в бочке мёда. Пора разобраться, какие патриоты нужны стране» // АиФ № 3 20/01/2016).
Человек, имеющий представление о том, что такое педофилия, и по­святивший этой теме две книги – знаменитую «Лолиту» и малоизвестного «Волшебника», Владимир Набоков, писал: «Я воздержался в «Лолите» от намёков на его (Кэрролла. – Прим. ред.) (Александр Мельников Английская булавка для Алисы. Двойная жизнь Льюиса Кэрролла// АиФ № 3 20/01/2016).
Ведь Васнецов – прежде всего гениальный автор «сказочных» картин: «Спящая царевна», «Ковёр-самолёт», «Бой Добрыни Никитича со Змеем Горынычем», «Алёнушка», «Богатыри»... (М. Мурзина «К гению на огонёк.
...

2.2. Использование имен собственных в прямом и образном значении

Имена собственные в текстах «АиФ» используются как в прямом, так и в переносном значении. В подавляющем большинстве случаев отмечается употребление онимов в прямом значении, т.к. информационная экстралингвистическая составляющая СМИ диктует выбор именно вида семантического маркирования. Немало примеров использования ИС в прямом значении мы рассмотрели выше, но остановимся на еще одном:
В Германии вновь разрешено издавать книгу Гитлера «Майн Кампф». (Михаил Веллер: «В Европе фашизм обстроился уже целым рядом укреплений» // АиФ № 3 20/01/2016).
В этом предложении мы видим использование нескольких ИС, которые употребляются в совеем прямом значении: Германия (название европейской страны), Гитлер (фамилия фашистского лидера), «Майн Кампф» (русскоязычное написание названия книги на немецком языке).
Но иногда экспрессивное начало публицистических текстов обусловливает употребление ИС в метафорическом значении.
...

2.3. Общеизвестные и необщеизвестные имена собственные

В исследуемых текстах «АиФ» наблюдается использование как широко известных, хорошо знакомых читателю ИС, так и малоизвестных (или совсем неизвестных) ИС. Таким образом «АиФ» реализуют главное назначение СМИ – информировать население. Приведем примеры использования общеизвестных ИС:
Дороги и тротуары в городах России заносит снегом, чиновники дор- и жилконтор попрятались. Показать: Москва, Кремль и Владимир Владимирович с большой лопатой. Он умело расчищает тропу. Над золотыми крестами и красными звёздами празднично звучит: «А снег идёт, а снег идёт. И всё вокруг чего-то ждёт!..» (В. Коклюшкин Надо дерзать! // АиФ № 5 03/03/2016).
В этой фразе известный писатель-сатирик намеренно использует хорошо знакомые каждому россиянину ИС: символы России Москва, Кремль, а также антропоним Владимир Владимирович (Президент В.В. Путин, который и сам в какой-то степени стал символом России).
...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведя исследование на тему «Имена собственные в современных СМИ» (на материале электронной версии газеты «АиФ»), мы пришли к следующим выводам.
Сочетание экспрессии и стандарта в публицистическом стиле, к которому относятся тексты газеты «АиФ», обусловливают частностилевые функциональные черты, в том числе специфику употребления имен собственных.
Исследуя семантику имени собственного, исследователи в первую очередь подчеркивают значение предметности, то есть имя сообщает о наличии некоего объекта.
Для описания системы номинативных средств языка весьма существенным является также различение первичной и вторичной (прецедентной) номинации. При этом результаты прецедентной номинации проявляются во фразеологической связанности значений слов.
Рассмотрение функциональных особенностей функционирования ИС в текстах газеты «АиФ» показало следующее.
В качестве имен собственных чаще используются антропонимы – 38%.
...