Образ России в американских изданиях

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СМИ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ 5
1.1. Роль СМИ в политической коммуникации 5
1.2. Представления о России в зарубежном политическом дискурсе 9
2. ОБРАЗ РОССИИ В АМЕРИКАНСКИХ ИЗДАНИЯХ 14
2.1 Способы и средства актуализации образа России на страницах американских средств массовой информации 14
2.2 Языковой образ России на страницах американской прессы 19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 25

1.1. Роль СМИ в политической коммуникации

Одно из наиболее полных определений политической коммуникации сформулировал французский политолог Р.-Ж.Шварценберг, трактуя ее как «процесс передачи политической информации, благодаря которому она циркулирует от одной части политической системы к другой и между политической системой и социальной системой. Идет непрерывный процесс обмена информацией между индивидами и группами на всех уровнях».
Существует три способа политической коммуникации:
- коммуникация через средства массовой информации;
- коммуникация через организации, такие как политические партии, научные центры и институты, консультационные службы;
- коммуникация через неформальные контакты на основе личных связей, характерная как для примитивных, так и для развитых обществ. Именно осуществление политической коммуникации через СМИ позволяет говорить о том, что они выступают в роли активного субъекта политической жизни.
...

1.2. Представления о России в зарубежном политическом дискурсе

Существует множество работ, посвященных исследованию образа России в средствах массовой информации. Ученых интересует имидж государства, формируемый как в российских СМИ, так и в зарубежных.
При формировании имиджевых установок через средства массовой информации может создаваться позитивный облик страны, либо могут утверждаться отрицательные характеристики. Каждое государство использует возможности, предоставляемые СМИ, для реализации своих целей. [9, c.185]
В своей работе «Создание политического имиджа России в зарубежных
СМИ» М. Р. Желтухина и А. В. Омельченко выделили следующие стратегии формирования имиджа России:
- манипулирование слабыми сторонами России (цивилизованность, коррупция и т. п.);
- распространение кратких новостных сообщений анти-рекламного характера (русская мафия, «танцующий мост» в Волгограде и т. п.
...

2.1 Способы и средства актуализации образа России на страницах американских средств массовой информации

В настоящее время в силу политических событий Россия находится в фокусе пристального внимания Запада. В формировании образа России первостепенную роль играют средства массовой информации, которые являются мощным идеологическим оружием. СМИ оказывают влияние на весь строй мышления народа, на стиль мировосприятия, на тип культуры сегодняшнего дня. СМИ давно стали одной из властных структур в современном обществе.
Для каждого государства важно, как воспринимается его образ и его народ за рубежом. Образ России – это фрагмент языкового сознания, существующий, как социальный автостереотип у русских и как национальный предрассудок у иностранцев [5, c. 72]. Образ России – это знания, необходимые для успешного межкультурного общения. Отношения между культурой и языком могут рассматриваться как отношения целого и его части [6].
...

2.2 Языковой образ России на страницах американской прессы

Мировые тенденции развития современного общества – становление информационного общества и процессы глобализации – выводят на первый план проблему формирования международного имиджа страны.
Взаимоотношения между государствами, как и стабильность внутри самих государств, во многом зависят от восприятия той или иной страны общественностью.
Актуальность формирования образа страны при помощи средств массовой информации обуславливается тем влиянием, которое оказывают СМИ на индивидов и общество в целом, во многом формируя картину мира. СМИ являются одним из инструментов конструирования позитивного или негативного имиджа страны. Главной особенностью СМИ в области формирования образа страны является способность удовлетворить стремление каждого гражданина к непредвзятости и плюрализму в представлении образов тех или иных стран, благодаря их общедоступности и многообразию форм, содержания и направленности.
...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В образе России, который создается американскими СМИ, в основном придерживающимися позиции официальных властей, находит отражение напряжённость в отношениях двух держав. Данный образ нельзя назвать объективным и по другой причине: при изложении конкретных фактов применяются субъективные оценки журналистов, основанные, как правило, на стереотипах, что обуславливает некоторую двусмысленность большинства публикаций. Кроме того, новости, связанные с Россией, освещаются крайне однобоко. Статьям, посвященным коррупции, нарушениям прав человека, различным конфликтам, придается большая огласка, нежели положительным новостям, затрагивающим успехи страны в области искусства, спорта, кино.
Американские СМИ вносят большой вклад в формирование международного образа России. Это объясняется деятельностью американских информационных агентств, которые обеспечивают доступ к информации в любой точке мира и транслируют свои передачи на различных языках.
...