Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
584948 |
| Дата создания |
2019 |
| Страниц |
32
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 5 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Содержание
Введение 3
Глава 1. Закономерности отражения образа в современной корейской литературе 5
1.1. Общая характеристика образа в корейской литературе XX-начала XXI века 5
1.2. Проблема идентичности образа человека в современной корейской литературе 10
Глава 2. Анализ раскрытия образов в произведении Чон Унен «Как она использует свои слезы» 17
2.1. Своеобразие произведения Чон Унён «как она использует свои слезы» 17
2.2. Образы Кореи и ее жителей в произведении «Как она использует свои слезы» в аспекте переводчиков 19
Заключение 30
Список использованной литературы 32
Введение
Введение
Чон Унен – современная корейская писательница, произведения которой создаются в новом для корейских традиций стиле.
Ключевая особенность Чон Унен как стилиста - её тексты фактически состоят только из существительных и глаголов; прилагательные и наречия старательно вычищаются. Её метод — экономное, отстраненное (иногда «газетное»), подчеркнуто неэмоциональное описание предельных страстей, даже когда повествование ведется от первого лица, переживающего трагедию, несправедливость, смерть близких или расставание. В рассказах Чон происходит множество событий, но она намеренно выделяет на них недостаточно слов. Эмоции персонажей бьют через край, но ей будто не особо интересно. Там, где другой вокруг похожих нарративов развел бы психологический роман на сотни страниц, Чон достаточно десятка абзацев…
Фрагмент работы для ознакомления
Содержание
Введение 3
Глава 1. Закономерности отражения образа в современной корейской литературе 5
1.1. Общая характеристика образа в корейской литературе XX-начала XXI века 5
1.2. Проблема идентичности образа человека в современной корейской литературе 10
Глава 2. Анализ раскрытия образов в произведении Чон Унен «Как она использует свои слезы» 17
2.1. Своеобразие произведения Чон Унён «как она использует свои слезы» 17
2.2. Образы Кореи и ее жителей в произведении «Как она использует свои слезы» в аспекте переводчиков 19
Заключение 30
Список использованной литературы 32
Список литературы
Список использованной литературы
1. Чон Унѐн Как она использует свои слезы. Роман / пер. с кор. Г. Н. Ли и Габэ Ким. СПб.: Гиперион, 2015. 288 c.
2. Габрусенко Т. В. Эти непонятные корейцы. М., 2003
3. Гурьева А.А.. «Система облика» и корпоративная культура в Республике Корея\\ Материалы XVII научной конференции корееведов России и стран СНГ «Корея: уроки истории и вызовы современности». ИДВ РАН, Москва, 2013.
4. Ким Г.Н. История иммиграции корейцев. Книга первая: Вторая половина XIX в. 1945 г. Алматы.: Дайкпресс, 2019. 424 с.
5. Кирьянов О.В.. Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести. М.: РИПОЛ классик, 2010.
6. Курбанов С.О. История Кореи: с древности до начала XXI в. СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та, 2019. 626 c.
7. Ким Г.Н. Корейцы за рубежом: прошлое, настоящее и будущее. Корейцы в Китае. Алматы: Гылым, 2015. 202 с.
8. Ланьков А. (Хаотические) заметки корееведа. Сеул: Сеульский вестник, 20172019. 369 c.
9. Троцевич А.Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. СПб: Центр "Петербургское Востоковедение"., 2016 – 217 с.
10. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2019 – 183 с.
11. И.В. Цой. Несколько слов о методике преподавания спецкурса по соврменной корейской литературе (на примере Отделения корейской филологии СПбГУ) // Вестник Центра Корейского Языка И Культуры. Выпуск № 15, СПб., 2013. С. 135-146.
12. Ворожищева О.М. Этнокультурная характеристика корейской диаспоры в Китае // Вестник Томского государственного университета. История: Научный журнал. Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет. 2018. № 6. 219 с.
13. Choi Sang-Chin and Kin Kibum. Chemyeon – Social Face in Korean Culture// Korean Journal, Vol.44 No.2. Korean National Commision for UNESCO, Summer 2014. Page 30-51
14. Woo Keong Ja. The Beauty Complex and the Cosmetic Surgery Industry// Korean Journal, Vol.44 No.2. Korean National Commision for UNESCO, Summer 2014. Page 52-82
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00469