Языковое своеобразие жанра интервью

Содержание

Введение………………………………………………………………………….3

Глава 1 Особенности публицистического стиля и жанра интервью в периодической печати …………………………………………………………..5

1.1. Общая характеристика публицистического стиля……………………...5

1.2. Лексические черты публицистического стиля………………………….6


1.3. Интервью как жанр публицистического стиля………………………….7

1.4. Работа журналиста над текстом ………………………………………....9

1.5. Композиционно-синтаксические характеристики интервью………….11

Глава 2. Языковые особенности интервью в периодической печати………..12

2.1. «Джонни Депп: я был шокирован, что Джек Воробей так понравился зрителям»………………………………………………………………………...12

2.2. «Саша Спилберг в Госдуме. Как получилось, что блогеры учат жизни депутатов»………………………………………………………………………..16

2.3. «Дарья Донцова: «Если не буду жить по расписанию, ничего не успею»……………………………………………………………………………20

Заключение……………………………………………………………………….22

Список литературы………………………………………………………………23

Приложение………………………………………………………………………25

1.1. Общая характеристика публицистического стиля

Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку он должен перерабатывать тексты, созданные другими стилями. Для написания текста, который освещают СМИ, автору требуется основательные размышления и логическое изложение мысли, но автор текста не сможет выразить свое отношения к происходящим событиям без использования эмоциональных средств языка. Поэтому главной особенностью публицистического стиля является «чередование экспрессии и стандарта» (В.Г. Костомаров), обусловленное функцией воздействия на адресата и функцией сообщения.1
Газетный жанр наиболее популярен в публицистическом стиле.
Предмет публицистики –общественная сфера по разным направлениям: политика, экономика, система здравоохранения и образования, экология и др. Публицистикой интересуется каждый человек, потому что, по –первых, затрагивает разные направления, во-вторых информирует человека и передает экспрессивную функцию.
...

1.2. Лексические черты публицистического стиля

Тематика газетно-публицистического стиля разнообразна. В публицистическом стиле слово всегда экспрессивно, имеет оценочный характер и несет в себе информацию.

Речевая выразительность реализуется в стилевом "эффекте новизны", 2в стремлении к новым сочетанием, для того чтобы избегать повторов.

Функция сообщения -употребление нейтральной, общестилевой лексики, в которой особую роль играет политическая, экономическая, общественные сферы.
В газетном стиле употребляются суффиксы иноязычного происхождения (изм, ция, ация: терроризм, индустриализация, фракция).

В публицистическом стиле авторы используют профессиональную лексику касательно разных общественных сфер жизни.
Тропы: синонимы, для того чтобы придать слову эмоциональный характер и для того чтобы заменить слово, которое уже ранее употребляли в тексте.
Антонимы-имеют разные значения: большой-маленький, худой-толстый.
Паронимы-близкие по звучанию, но разные по значению.
...

1.3. Интервью как жанр публицистического стиля

Три кита интервью

• предмет отображения;
• целевая установка (функция) беседы;
• метод отображения.

По своей предметной ориентации жанр интервью всегда нацелен на отображение определенного мнения людей о тех или иных событиях, явлениях и тенденциях жизни. Подобного рода мнение может быть одного человека, или нескольких. Отсюда и возникли следующие виды интервью:

1. Интервью-анкета (коллективное): на один и тот же вопрос (или группу вопросов) отвечает несколько человек, затем их ответы приводятся в отдельной журналистской публикации под соответствующей рубрикой.

2. Интервью-аноним: экспертный опрос, пресс-конференция. Представляет общественности иногда и сокровенные тайны, респондент не пытается спрятаться за коллективным мнением, поэтому у читателей вызывают такое интервью больше доверия.

В основе журналистской деятельности лежит коммуникативная деятельность, которая осуществляется в форме диалога и монолога.
...

1.4. Работа журналиста над текстом
Журналист должен владеть как литературными навыками, так и редакторскими.
Авторские способности-идея произведения автора, композиция и структура текста, отбор выразительных языковых средств, работа над текстом от заголовка до реплик собеседника.
Редакторские начала- техническая и редакторская обработка, как первоначального, так и окончательного текста интервью, предназначенного для печати.

Расшифрованную речь собеседника необходимо привести в соответствие с языковыми нормами, убрать все неточности, привести к простому, понятному языку.
Языковая норма соотнесена с собственно языковыми фактами— их составом, образованием, сочетаемостью, употреблением». К подобного рода нормам относят языковые, стилистические и коммуникативные нормы, нарушение которых ведет к речевым ошибкам, искажению смысла, к различного рода двусмысленностям и т. д.
Речевые ошибки, по мнению С. И.
...

2.1. «Джонни Депп: я был шокирован, что Джек Воробей так понравился зрителям»

Издание-газета «Аргументы и факты» № 22
Выходные данные: от 31.05.2017
Рубрика-культура. Сфера общения-кино.
Вид: событийное (портретное) интервью. Форма речи: устная (диалог).
Подстиль: газетно-публицистический.
Жанр: информационный (интервью).
Сведение об авторе- Серхио Галлос: журналист еженедельника «Аиф».
Сведения о собеседнике: Джонни Депп–американский актер, кинорежиссер, музыкант, сценарист и продюсер.
Предлагаемая цель интервью: рассказать читателю о художественном персонаже фильма «Пираты Карибского моря» Джеке Воробье.
Коммуникативная стратегия: равенство, сотрудничество.
Образ автора: знаком с прошлым собеседника, точно и правильно подбирает вопросы, достигает своей цели в интервью.
Образ собеседника: открыто и с чувством юмора отвечает на вопросы.
Фактор прошлого в интервью- журналист знаком с биографией собеседника и умеет пользоваться фактами его деятельности.
...

2.2. «Саша Спилберг в Госдуме. Как получилось, что блогеры учат жизни депутатов»
Издание- газета «Аргументы и факты».
Выходные данные: от 31.05.2017.
Сфера общения: политика, общественная деятельность, интернет-СМИ.
Вид: событийное интервью. Подстиль-газетно-публицистический.
Форма речи: устная (диалог). Жанр-информационный (интервью).
Сведения об авторе: Елена Плотникова, автор еженедельника «Аиф».
Сведения о собеседнике: Александра Балконская (известная как Саша Спилберг), видеоблогер. Второй собеседник-папа Саши и отвечает на некоторые вопросы.
Предлагаемая цель интервью: ответить аудитории на вопрос: Если это первый случай, когда ребенок выступает в Госдуме, то почему именно Саша Спилберг?
Коммуникативная стратегия: равенство, сотрудничество.
Образ автора: знаком с прошлым собеседника, в интервью есть и провокационные вопросы, но автор достигает своей цели в интервью.
Образ собеседника: спокойно отвечает на вопросы, немного волнуется. Помогает второй собеседник в ответах.
...

2.3. «Дарья Донцова: «Если не буду жить по расписанию, ничего не успею»».
Издание: газета «Аргументы и факты» № 22.
Выходные данные: 30.05.2017.
Вид: событийное (портретное) интервью.
Стиль: информационный (интервью).
Подстиль: газетно-публицистический.
Предлагаемая цель: узнать факты в жизни писателя, ответить на вопросы аудитории и СМИ.
Образ автора: Наталья Тимашова-журналист еженедельника «Аиф».
Образ собеседника: Дарья Донцова- писатель.
В тексте присутствует элементы разговорного стиля: « Наверное, в московской квартире собакам тесно?- Да нет, тесно ни им, ни нам, никогда не было».
Языковые особенности
Профессиональная лексика: поклонники, животные, четырехлапый, писатель, поток сообщений.
...