Реферирование и аннотирование научной литературы

ВВЕДЕНИЕ 3
1. Теоретические основы развития реферирования и аннотирования 5
1.1 Исторические аспекты появления рефератов и аннотаций 5
1.2 Реферат и аннотация: понятие, виды, структура 9
2. Практические рекомендации по написанию реферата и аннотации 17
2.1 Методика написания реферата 17
2.2 Особенности составления аннотации 22
2.3 Оформление рефератов и аннотаций 24
Заключение 30
Библиографический список 32

1.1 Исторические аспекты появления рефератов и аннотаций

Обращаясь к истории появления письменности, нельзя не упомянуть о культуре Древней Месопотамии, письменность которой – одно из важнейших изобретений шумерской цивилизации. Древние шумеры писали на глиняных табличках небольшого размера, на которых изображали различные символы. Изначально тексты писали для того, чтобы зафиксировать различные события политического или экономического характеров.
Так, глиняные таблички сохранились до наших дней и стали неким символом шумерской цивилизации. Благодаря таким археологическим находкам ученые могут делать выводы о жизни и культуре народов, живших тысячи лет назад. Следовательно, можно сказать, что записи на глиняных табличках – это некий прообраз вторичных текстов, поскольку они содержали краткую информацию о происходящих событиях того времени.
В 2000 г. до н.э.
...

1.2 Реферат и аннотация: понятие, виды, структура

Реферат и аннотация – это вторичные документы, которые отражают основную информацию, изложенную в первичном документе (научной статье, проекте, диссертации или монографии).
Реферат – краткое точное изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата.0
Главная задача реферата – это раскрыть сущность научной литературы, изложить наиболее важные и существенные выводы по теме исследования.
Реферат содержит основные сведения об объекте, предмете, целях и задачах, методах исследования, а также о его результатах. Отличительная черта реферата состоит в том, что он точно излагает наиболее существенную и важную информацию.
В зависимости от цели, рефераты могут быть индикативными или информационными. Индикативный реферат наиболее кратко излагает выводы и результаты проведенной работы.
...

2.1 Методика написания реферата

Реферирование (в переводе с латыни означает «докладывать, сообщать») – это краткое изложение содержания оригинального текста, то есть источника научной информации. Подготовка реферата – сложный процесс, осуществляемый в процессе обучения, который включает в себя интеллектуальную и творческую работу. Для написания реферата необходимо уметь анализировать исходный текст, преобразовывать информацию, излагать наиболее существенные и важные мысли.
Реферирование – это творческий процесс, направленный на выделение наиболее важной и существенной информации. В процессе написания реферата необходимо проанализировать и осмыслить материал первичного документа, что является сложным процессом анализа и синтеза информации.
Процесс реферирования проходит в несколько этапов, включающих, чтение и анализ исходного текста.
Первый этап работы с текстом заключается в процессе принятия информации, поэтому он является рецептивным.
...

2.2 Особенности составления аннотации

Аннотация – это вторичный текст, отражающие наиболее значимые характеристики научной работы. С помощью аннотации можно выяснить краткое содержание первичного текста, что позволит оценить полезность первоисточника для получения информации по определенной теме.
При написании аннотации следует помнить о том, что ее не нужно перегружать излишней информацией, повторными фразами или сложными предложениями. Для упрощения задачи написания аннотации можно воспользоваться планом первоисточника, однако не следует просто переписывать план, с ним нужно тоже поработать: максимально сократить пункты, оставив только наиболее значимые сведения. Кроме того, в аннотации не допускается использование формулировок текста первичного документа.
Несмотря на небольшой объем аннотации, она имеет основные структурные элементы: актуальность, проблематика, пути решения проблемы, результаты и выводы.
...

2.3 Оформление рефератов и аннотаций

Важным этапом в подготовке рефератов и аннотаций является не только их смысловое содержание, но и правильное оформление в соответствии с государственными стандартами. В настоящее время в России действующим является ГОСТ 7.9 – 95 (ИСО – 76) Реферат и аннотация. Общие требования. Данный стандарт разработан для физических и юридических лиц, которые подготавливают и опубликовывают первичные и вторичные документы.
Стандарт устанавливает основные требования к содержанию, оформлению и построению текста вторичных документов: реферата (информативного реферата) и аннотации (индикативного реферата).
Согласно данному государственному стандарту, реферат – это краткое точное изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата.
...