Главная » Магазин готовых работ » Иностранные языки » Курсовые работы

Особенности перевода научно-популярных текстов на материале рассказа Стивена Хокинга Brief answers to the big questions (краткие ответы на большие вопросы) и ее перевода

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:

Курсовая работа^*

Код	628136
Дата создания	2024
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.

2 320руб.

КУПИТЬ

Описание

Качественна работа!

Выполнена кандидатом наук!

КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: Особенности перевода научно-популярных текстов на материале рассказа Стивена Хокинга "Brief Answers to the Big Questions" и ее перевода "Краткие ответы на большие вопросы"

Работа авторская. Аналогичной в сети нет!

Содержание

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА 5

1.1. Понятие «научный стиль» и его подстили 5

1.2. Лингвостилистические особенности научно-популярного подстиля 9

1.3. Переводческие трансформации при переводе научно-популярных текстов 13

Выводы по главе 1 17

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА СТИВЕНА ХОКИНГА «RIEF ANSWERS TO THE BIG QUESTIONS» И ЕЁ ПЕРЕВОДА «КРАТКИЕ ОТВЕТЫ НА БОЛЬШИЕ ВОПРОСЫ» 19

2.1. Анализ исходного текста 19

2.2 Лексические и стилистические особенности 21

2.3 Типичные трудности при переводе научно-популярной лингвистической литературы 25

Выводы по главе 2 27

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 29

Если вы не нашли подходящую готовую работу, закажите новую работу у экспертов

Очень похожие работы

Найти ещё больше

Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.

^* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.

Другие курсовые работы

Пути продвижения туристско-рекреационное проектирование

Анализ видов, средств и методов рекламной деятельности компании косметических средств

Разработка системы стимулирования работников

bmt: 0.00354