Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Доклад*
Код |
617540 |
Дата создания |
2019 |
Страниц |
3
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 21 октября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Синтаксическое уподобление
Членение и объединение предложений.
Грамматические замены
Введение
Целью нашего исследования является рассмотрение явления грамматических трансформаций как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений. В качестве фактического материала были рассмотрены грамматические трансформации, которые были осуществлены при переводе с немецкого языка на русский
Фрагмент работы для ознакомления
В работе рассматриваются переводческие трансформации как средства достижения эквивалентности при переводе художественных произведений.
Список литературы
1. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. – М.: Высш. шк., 1990. – 253 с.
2. Минченков А.Г. Когнитивно-эвристическая модель перевода (на материале английского языка) : дис. ... доктора филологических наук : 10.02.04 / Минченков Алексей Генриевич ; С.-Петербург. Гос. ун-т. – СПб., 2008. – 319 л.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00362