Структурно-семантические особенности немецких имён лиц в современной политической и экономической прессе

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1 Особенности публицистического жанра 6
1.2 Специфика наименований лица в немецком языке 12
1.3 Способы словообразования существительных в немецком языке 19
ГЛАВА II. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКИХ ИМЕН ЛИЦ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПРЕССЕ 26
2.1. Структурная характеристика имен лиц 26
2.1.1. Имена лиц политической прессы 26
2.1.2. Имена лиц экономической прессы 32
2.2. Семантическая характеристика имен лиц 40
2.2.1. Имена лиц политической прессы 40
2.2.2. Имена лиц экономической прессы 42
2.3. Сопоставительный анализ имен лиц 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
Список использованной литературы 47
Приложение 1 50

 

ВВЕДЕНИЕ

Данная работа выполнена в рамках лексикологии немецкого языка и представляет собой комплексное описание наименований лиц в немецком языке в текстах публицистических статей экономической и политической тематики, а также анализ их словообразования и семантический анализ.
События, происходящие в настоящее время на мировой политической арене, также обусловливают пополнение политического вокабуляра словами, называющих людей по различным признакам (профессия, род деятельности, занимаемая должность и пр.), которые являются «социально значимыми единицами» [Сивенко 1989: 19]. Семантические и словобразовательные особенности таких слов представляются неоднородными и сложными.
Отражение реальности в той или иной лексической единице, относящейся к области политики и экономики, приобретает не только специфические черты функционирования в публицистических текстах.
Предметом исследования является специфика словообразования и семантические особенности имен лиц, употребляемых в политической и экономической прессе.
В качестве объекта исследования рассматриваются номинации лиц в немецком языке в различных политической и экономической сферах жтзни.
Основной целью настоящей работы является в полной мере осветить словообразовательные тенденции лексических единиц – наименований лиц, дать характеристику особенностям номинации лиц в немецком языке.
В соответствии с основной целью работы были поставлены следующие задачи:
1. Определить особенности публицистического жанра;
2. Рассмотреть специфику наименований лица в немецком языке;
3. Дать краткую характеристику способам словообразования в немецком языке, предложенной М. Д. Степановой;
4. Дать структурную характеристику наименованиям лиц в статьях политической и экономической тематики;
5. Дать семантическую характеристику наименованиям лиц в статьях политической и экономической тематики.
Решение поставленных задач проводилось с привлечением следующих методов и приемов:
метод теоретического анализа был применен для анализа имеющейся литературы по изучаемой проблематике;
метод сплошной выборки, контекстуальный анализ, лингвостилистический анализ;
Научная новизна работы заключается в осуществлении комплексного лингвистического анализа и описания функционирования лексических единиц – наименования лиц в немецком языке.
Материалом для исследования послужили лексемы, вербализирующие наименований лиц по различным признакам в немецком языке. Лексические единицы были отобраны методом сплошной выборки из периодических изданий - Die Welt, Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Zeitungen online, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Der Tagesspiegel, Die Tageszeitung, Das Handelsblatt. В ходе работы было проанализировано 32 статьи, что составило примерно 60 000 печатных знаков.
Цели и задачи данного исследования определили его структуру. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении обосновывается актуальность выбранного направления исследования, излагаются цели и задачи, методы, структура работы.
В первой главе «Научно – теоретические основы исследования наименований лиц в немецком языке» освещаются особенности публицистического стиля, рассматривается специфика наименований лиц в немецком языке, характеризуются основные словообразовательные модели в немецком языке.
Во второй главе «Структурно-семантические особенности немецких имен лиц в современной политической и экономической прессе» описываются и анализируются структурные и семантические особенности наименований лиц в немецком языке.
В Заключении подводятся итоги проведенного исследования и формулируются основные выводы.
В Приложении 1 содержится подборка языковых примеров, послужившая материалом для анализа.
Проанализированный материал дает возможность наметить перспективы дальнейших исследований, которые видятся нам в рассмотрении семантической общности и выделении национальной специфики наименований лиц на речевом уровне, как на современном этапе, так и в диахронии. Не исключаются возможности расширения состава сопоставляемых языков, а также изучения большего количества сфер функционирования рассмотренных лексических единиц.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы:
Были определены особенности публицистического жанра:
Основная тематика публицистического стиля речи – общественно-значимые проблемы, к которым можно отнести политику, экономику, общественные события, культурные отношения в обществе. По этой причине текст публицистического жанра является оптимальным источником практического языкового материала для анализа, поскольку отражает современные тенденции в языке.
Для публицистического дискурса характерна оценочность, обращение к языковой игре, в нем присутствует стратегия убеждения. Центральным понятием публицистического дискурса становится идеологема, включенная в коммуникативную ситуацию. Современный публицистический дискурс демонстрирует два основных типа идеологем: социальные и личностные.
Была определена специфика наименований лица в современном немецком языке:
Этот пласт лексики наиболее подвержен эмоциональному восприятию. Значительную роль в этом аспекте играет вторичная номинация.
Наименования лица и немецком языках являются единицами лексической и словообразовательной систем.
Были рассмотрены способы словообразования в немецком языке:
Наиболее продуктивными способами словообразования существительных в современном языке является деривация и словосложение.
Был проведен структурный анализ имен лиц в немецкой политической и экономической прессы.
В политических и экономических статьях частотны двух- и трехсоставные композиты.
Один из продуктивных способов, как в политической, так и экономической прессе – деривация.
Был проведен семантический анализ наименований лиц в политической и экономической прессе.
Таким образом, цель исследования достигнуты, задачи решены.