Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код |
589072 |
Дата создания |
2023 |
Страниц |
44
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение 4
Глава 1. Заимствования в русском языке: теоретический аспект 7
1.1. Понятие «заимствование» в языкознании 7
1.2. Понятие «исконная» и «заимствованная» лексика в русском языке 13
Выводы 19
Глава 2. Греческие заимствования в русском языке 20
2.1. Структура греческих заимствований 20
2.2. Функционирование греческих заимствований в художественной литературе 27
Выводы 36
Заключение 37
Список использованной литературы 41
Введение
Для русского языка греческий язык также сыграл ряд ключевых ролей в истории. Во-первых, сыграл роль в становлении старославянского языка, а именно славянской письменности. Греческая культура оказала весьма значительное влияние на русскую, сформировав ее по западноевропейскому типу, ведь культуры постоянно взаимодействовали друг с другом. И этому способствовал язык-медиатор, средство накопления, передачи, сохранения культурно-ценностной информации.
Фрагмент работы для ознакомления
Период изготовления: июнь 2023 года.
Учебное заведение: Алтайский государственный университет.
Оригинальность по Антиплагиат.ру (бесплатный) составила 82%.
Работы успешно сдана - заказчик претензий не имел.
Список литературы
1. Ахметов, И.Г. «Молодой учёный» / И.Г. Ахметова. – Казань: «Издательство Молодой ученый». – 2016. – 98 с.
2. Баш, Л.М. Дифференциация термина «заимствование»: хронологический и этимологический аспекты / Л.М. Баш // Филологические науки. – 1984. - № 2. – С. 22 –34.
3. Виноградов, В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв / В.В. Виноградов. – М. – 2002.
4. Габдреева, Н.В., Агеева, А.В., Тимергалеева, А.Р. Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода / Н.В. Габдреева, А.В. Агеева, А.Р. Тимергалеева. – М.: Флинта, 2014. – 328 с.
5. Гарник, А.В. Греческий лексические заимствования в латинском языке / А.В. Гарник. – Минск: БГУ. – 2015. – 56 с.
6. Гринев, С.В. Введение в терминоведение / С.В. Гринев. – М.: Академия. – 2000. – 204 с.
7. Кекова, С. Сто стихотворений / С. Кекова. Прогресс-Плеяда. – 2012.
8. Колесов, В.В. Русская речь. Вчера. Сегодня. Завтра / В.В. Колесов. – СПб.: Юна, 1998. – 246 с.
9. Романеев, Ю.А., Структура слов греческого происхождения в русском языке / Ю.А. Романеев. – Канд. дисс-я. – М., 1965.
10. Сочинения Иосифа Бродского в 7 томах. – Пушкинский фонд. – 2001. 2003.
11. Немченко, В.Н. Основные понятия лексикологии в терминах. Учебный словарь-справочник / Н.В. Немченко – Нижний Новгород: Издательство Нижегородского университета. – 1995. – 251 с.
12. Помяловский, Н.Г. Мещанское счастье. Очерки бурсы / Н.Г. Помяловский. – М.: Правда. – 1981. – 288 с.
13. Шанский, Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование / Н.М. Шанский. – М: Просвещение. – 1975. – 239 с.
14. Шмелев, И. Сочинения: в 2 т. М. – 1989. – Т. 2. – С. 221.
15. Gasparov, M.L. Antienost' v russkoj poèzii XX veka / M.L. Gasparov // Prefazione di S. Garzonio, ECIG, Genova. – Pisa. – 1995.
б) дополнительная литература:
16. Абрамова, Е.В. Основные группы заимствования в русском языке / Е.В. Абрамова // Наука, техника и образование. – 2022. – № 5 (88). – С. 72-75.
17. Алипичев, А.Ю., Порческу, Г.В., Сергеева, Н.А. Специальная лексика в научно-популярном тексте и ее перевод / А.Ю. Алипичев, Г.В. Порческу, Н.А. Сергеева // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2023. – № 2 (113). – С. 7-19.
18. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова – М: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
19. Бакурова, М.Б. Процессы адаптации заимствований в русском языке на примере испанизмов / М.Б. Бакурова // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – №.1 (92). – С. 397-401.
20. Ваджибов М.Д. Европеизмы в русскоязычном варианте книги Р.Г. Гамзатова «Мой Дагестан». Статья 1 / М.Д. Ваджибов // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – №12 (126). – С. 37.
21. Геранина, И.Н. О термине «заимствование» / И.Н. Геранина // Известия Пензенского государственного университета им. В.Г. Белинского. – 2008. – № 10. – С. 101-103.
22. Гинза, Д.И., Горбунова В.С. Английские заимствования в русском языке / Д.И. Гинза // Бюллетень науки и практики. – 2017 (4 (17). – С. 304-307.
23. Голубкова О. Н. Теоретические и практические вопросы перевода в работах М. В. Ломоносова / О.Н. Голубкова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2021. – №5. – С. 68-74.
24. Давыдов, Т.Г., Горшков, А.И. Адаптация иранских и семитских заимствований в древнегреческом языке: ‘сад’ / ‘рай’ (на примере лексем παράδεισος и ряда γάνος - γανναθ - (αλ)γοναιναθ) / Т.Г. Давыдов, А.И. Горшков // Litera. – 2021. – № (8). –30-50.
25. Джумагылыджова, Х., Джумагылыджов, С. Образование новых слов на уровне грамматики / Х. Джумагылыджова, С. Джумагылыджов // Мировая наука. – 2023. –№ 2 (71). –С. 189-192.
26. Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. – М.: Эксмо, 2005. – 944 с.
27. Кувыкова, Д. С. Заимствования Петра Великого и их функционирование в настоящее время / Д. С. Кувыкова // Молодой ученый. – 2017. – № 5 (139). – С. 356-358.
28. Лучина, Е.И. Концептуализация грецизмов религиозного дискурса в художественном тексте: грецизм «ангел» в поэзии С. Кековой / Е.И. Лучина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Социология. Политология. – 2010. – №10 (1). – С. 79-83.
29. Лучина, Е. И. Концептуализация грецизма православного дискурса икона в художественном тексте (на материале И. С. Шмелева) / Е.И. Лучина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. – 2011. – № 11 (2). – 16-19.
30. Мирзорахимова, С.И., Кузнецов, И.А., Царегородцева, М.Г. (2021). Функционально-стилистическое влияние латыни и греческого языка на русский язык / С.И. Мирзорахимова, И.А. Кузнецов, М.Г. Царегородцева // Успехи в химии и химической технологии. – 2021. – № 35 (11 (246)). –С. 91-93.
31. Мурадова, Г., Атаев, М. Процесс появления новых слов как научный аспект / Г. Мурадова, М. Атаев // Мировая наука. –2023. – №. 1 (70). – С. 210-213.
32. Нарожная, В.Д., Садыкова, Л. Греко-латинские заимствования в русском языке / В.Д. Нарожная, Л. Садыкова // Вестник Московской международной академии. – 2011. – №1. – С. 82-87.
33. Науменко, В.А., Пигалева, И.Р., Анисимова М.Г. Сравнительный анализ анатомической терминологии и её эквивалентов в латинском, русском и английском языках / В.А. Науменко, И.Р. Пигалева // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. – № 2-2 (77). – С. 91-93.
34. Новописная, А. А. Мифологическая лексика в поэзии И. А. Бродского / А. А. Новописная // Молодой ученый. – 2019. – № 28 (266). – С. 257-259.
35. Скомаровская, А.А. Влияние греческого языка на русскую православную лексику / А.А. Скомаровская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – №12 (12). – С. 165-169.
36. Стефанчиков, И.В., Давыдов, Т.Г., Горшков А.И. К проблеме этимологии и адаптации заимствований в греческом языке: μοῦτζος / μοῦτσος и μουζακίτζης [L. DIAC. HIST. V 91-92] - ИСП. MOZO? ПЕРС. موزک? АРМ. մուճակ? СЛАВ. МѹЖЬ? / И.В. Стефанчиков, Т.Г. Давыдов, А.И. Горшков // Litera. – 2022. №8 – С. 30-49.
37. Стефанчиков, И.В. Лексемы и коллокации с корнями -gr(i)eg- (-gring-, -grec- и др.), -helen-, -bizant- в современном испанском языке / И.В. Стефанчиков // Litera. – 2022. – №11. – С. 1-15.
38. Топоева, Д.А. (2023). Языковая специфика публицистических материалов газеты «Хакасия» / Д.А. Топоева // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. – 2023. – №1 (43). – С. 44-48.
39. Урумиду, В.Г. Новые слова в греческом и русском языках в период пандемии covid-19 / В.Г. Урумиду // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2023. – Т. 14 (1), С. 123-134.
40. Хатхе, А.А., Читао, И.А., Хуажева, Н.Х., Шхалахова Р.А. Заимствования в языке / А.А. Хатхе, И.А. Читао, Н.Х. Хуажева, Р.А. Шхалахова // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2021. – №10-1. – С. 163-165.
41. Фоменко, Л.Н. Заимствование слов из классических языков в современный английский / Л.Н. Фоменко // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2021. – № (4-2). – С. 76-78.
42. Шаклеин, В. М. Скомаровская, А. А. Особенности перцепции слов греческого происхождения представителями современной русской лингвокультуры: ассоциативный эксперимент / В.М. Шаклеин, А.А. Скомаровская // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2021. – №12 (4). – С. 1036-1050.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00476