Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
588994 |
| Дата создания |
2019 |
| Страниц |
36
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 20 сентября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение 2
Глава 1. Роль заимствований в системе языка 4
1.1 Заимствования как феномен 4
1.2 Роль англицизмов в системе русского языка 10
Выводы по главе 1 14
2. Англицизмы в русской литературе 15
2.1 Роль и место англицизмов в русской литературе 15
2.2 Англицизмы в творчестве В. Пелевина 21
Выводы по главе 2 31
Заключение 33
Список использованной литературы 34
Список источников 36
Введение
проблема иноязычных заимствований в русском языке представляет большой интерес для исследователей. Ученые изучают самые разные аспекты в контексте анализа феномена заимствования: возникает вопрос, что следует считать заимствованием, рассматривают все многообразие классификаций заимствований на основании различных подходов и т.д. Кроме того, очевидно, что и сам словарный состав русского языка существенно изменился, поскольку в последние десятилетия происходят интенсивные иноязычные заимствования. Таким образом, анализ иноязычных заимствований, включая англицизмы, в русском языке играет значимую роль в контексте проводимых научных лингвистических и филологических исследований.
Фрагмент работы для ознакомления
В работе рассматривается феномен заимствованной лексики в языке, роль англицизмов в русском языке. В практической части работы рассматриваются примеры англицизмов в творчестве В. Пелевина
Список литературы
1. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс) : учеб. пособие для II – III курсов ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Арбекова. – М. : Высш. школа, 1977. – 240 с.
2. Аристова В.М. К истории англо-русских литературных связей и заимствований // Семантические единицы в категории русского языка в диахронии. Калининград, 1997. С.12 – 19.
3. Балышева К.А. Англицизмы в русском литературном языке рубежа XX-XXI веков // Вестник ВятГУ. 2009. №3.
4. Бегларян С. Г. Заимствование англицизмов в русском языке / С. Г. Бегларян // Молодой учёный. – 2014. – № 1. – С. 674-675.
5. Блумфилд Л. Язык / Л. Блумфилд. – М. : Прогресс, 1968. – 608с.
6. Бондарец О. Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект / О. Э. Бондарец ; под ред. Г. Г. Инфантовой. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2008. – 144 с.
7. Володарская Э. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. – 2002. – №4. – С. 96-118.
8. Голубков М. М. История русской литературной критики ХХ века./ М.М. Голубков - М.: Юрайт, 2016. 372 с.
9. Дьяков А. И. Деривационная интеграция англицизмов в русском языке конца XX века в функциональном аспекте : дис. ... канд. экон. наук / А. И. Дьяков. – Новосибирск, 2001. – 290 с.
10. Дьяков А. И. Суффикс -инг завоевывает свои позиции в русском словообразовании / А. И. Дьяков, Е. В. Скворецкая // Сибирский филологический журнал. – 2013. – № 4. – С. 180-186.
11. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка : в 3 т. / Т. Ф. Ефремова. – М. : АСТ, 2005. – Т. 1 : А-Л. – 1168 с.
12. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии : учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков / И. В. Зыкова. – 3-е изд., стер. – М. : Издательский центр «Академия», 2008. – 288 с.
13. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое : Исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 888 с.
14. Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с.
15. Лингвистический энциклопедический словарь / Н. Д. Арутюнова, В. А. Виноградов, В. Г. Гак и др. ; гл. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 682 с.
16. Литвинов С.В. Англицизмы в русском языке XVI—XIX вв. Историко-культурный аспект // Русская речь. — 2004. — № 6. — С. 99—102
17. Маслов. Ю. С. Введение в языкознание : учеб. для филол. спец. вузов. / Ю. С. Маслов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1987. – 272с.
18. Попова Е.В. Специфика заимствованной лексики в русском языке XVIII века // «Филология, искусствоведение и культурология: прошлое, настоящее, будущее»: материалы международной заочной практической конференции. Часть I. (14 мая 2012 г.). Новосибирск: Изд. «Сибирская ассоциация консультантов», 2012. — С. 38—41
19. Реформатский А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский ; под ред. В. А. Виноградова. – М. : Аспект Пресс, 1996. – 536 с.
20. Хауген Э. Процесс заимствования / Э. Хауген // Новое в лингвистике. – 1972. – Вып. 6. – С. 344-382.
21. Чумакова С. Ю. Еще раз об англицизмах и американизмах в русском языке / С. Ю. Чумакова // Грани познания. – 2014. – № 5. – С. 105-109.
22. Richter E. Fremdwortkunde / E. Richter. – Leipzig : B. G. Teubner, 1919. – 138 Р.
Список источников
23. Пелевин В. О. Священная книга оборотня [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2004. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/svyaschennaya-kniga-oborotnya.html.
24. Пелевин В. О. Empire V [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2006. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/ampir-v.html.
25. Пелевин В. О. Generation «П» [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо-Пресс, 2010. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/generation-p.html.
26. Пелевин В. О. iPhuck 10 [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2017. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/iphuck-10.html.
27. Пелевин В. О. S.N.U.F.F. [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2011. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/s-n-u-f-f.html.
28. Пелевин В. О. t [Электронный ресурс] / В. О. Пелевин. – М. : Эксмо, 2015. – Режим доступа: http://avidreaders.ru/book/t.html.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00719