Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
588900 |
| Дата создания |
2021 |
| Страниц |
59
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 20 сентября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение 3
Глава 1. Теория. Краткий обзор истории развития итальянского языка. Противопоставление языка и диалекта. 6
1.1. Краткая история развития итальянского языка и диалектов 6
1.2. Определение языка и диалекта. Сравнение понятий. 10
Глава 2. Диалектология. Римский и Неаполитанский диалекты. 13
2.1. Диалектология как наука. 13
2.2. Римский диалект: особенности грамматики, фонетики и лексики 15
2.3. Неаполитанский: диалект или язык? 22
2.4. Особенности неаполитанского диалекта (фонетика, грамматика, лексика) 26
Глава 3. Функции римского диалекта в современном мире 31
3.1. Блогосфера и коммерческие товары 31
3.2. Мемы 36
3.3. Кинематограф, литература и музыка 39
Глава 4. Функции неаполитанского диалекта в современном мире 42
4.1. Блогосфера: Instagram, Youtube и мемы 42
4.2. Коммерция 48
4.3. Кинематограф и литература 51
4.4. Музыка 55
Заключение 57
Библиография 59
Введение
Задача данной работы состоит в том, чтобы разобраться, в первую очередь, чем язык отличается от диалекта, в чем особенности становления итальянского литературного языка, какую роль играют диалекты в жизни итальянцев на сегодняшний день. На примере двух диалектов (Romanesco e Napolitano) рассматривается, используются ли они в рекламе, в фильмах или современных мемах, как часто и с какой целью
Фрагмент работы для ознакомления
Период изготовления: июнь 2021 года.
Предмет: Лингвистика.
Учебное заведение: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова.
Работа сделана на примере неаполитанского и римского диалектов.
Работа была успешно сдана - заказчик претензий не имел . ..
Список литературы
1. Алисова Т.Б., Челышева И.И. История итальянского языка от первых памятников до XVI века. М.: Изд-во МГУ, 2009, с. 32-46.
2. Алисова Т.Б. История формирования литературного итальянского языка в XIII-XV вв [Электронный ресурс] https://www.twirpx.com/file/1201228
3. Логиш С.В. Язык и диалект в современной Италии. Статья. Минск, 2004.
4. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М., 1996.
5. Челышева И.И. Диалекты Италии// Языки мира. Романские языки. М., 2001, с. 28-32.
6. Черданцева Т.З. Очерки по лексикологии итальянского языка // Язы-ки народов мира. М., 2007, с.13-57.
7. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М. : Со-ветская энциклопедия, 1990.
8. De Mauro T. Storia linguistica dell’Italia unita. Bari, 1970
9. Devoto G., Giacomelli G. I dialetti delle regioni d’Italia. Firenze, 1972.
10. Viani P. Dizionario di pretesi francesismi. Firenze, 2015.
11. Devoto G., Giacomelli G. I dialetti delle regioni d’Italia. Firenze ,1972.
12. D’Ascoli F. Lingua spagnuola e dialetto napoletano. Napoli, 1972.
13. Mascolino E. “O ffuoco a mmare” di Raffaele Pisani, delicato esempio di poesia contemporanea in napoletano, 2018.
14. Sornicola R. La variazione dialettale nell’area costiera napoletana: il progetto di un Archivio di testi dialettali parlati. Milano, 2017.
15. Giacco G. Schedario Napoletano (II parte), 2003.
16. Видеоблог на плафторме YouTube «Aeron e Stafano» [Электронный ресурс] https://www.youtube.com/watch?v=cQ1vGMjiI8w&t=723s
17. Интернет-магазин коммерческих товаров [Электронный ресурс] https://www.spreadshirt.it/shop/napoli/
18. Рецензия на сериал «Гоморра» [Электронный ресурс] Режим до-ступа: https://www.film.ru/articles/vernis-v-gomorru
19. Римский диалект: восклицания и устойчивые выражения [Электрон-ный ресурс] http://roma.andreapollett.com/S8/romaespr.htm
20. Римский диалект: морфология и грамматика [Электронный ресурс] http://turbozaura.it/dialetto.shtml
21. Римский диалект: поговорки [Электронный ресурс] https://www.frasimania.it/proverbi-romani/
22. Фильм «Добро пожаловать на Юг» [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.kinopoisk.ru/film/484657/
23. Aforisimi Napoletani (блог в Инстаграме) [Электронный ресурс] https://www.instagram.com/aforismi_napoletani/
24. La commedia e la lingua napoletana nel cinema italiano: i film, i protagonisti, 100 anni di successi, 2015 [Электронный ресурс] https://associazioneladolcevita.wordpress.com/2015/12/23/la-commedia-e-la-lingua-napoletana-nel-cinema-italiano-i-film-i-protagonisti-100-anni-di-successi/
25. Napolitan Says (блог в Инстаграме) [Электронный ресурс] https://www.instagram.com/napolitansays/
26. Rome Is More (блог в Инстаграме) [Электронный ресурс] https://www.instagram.com/romeismore/
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00382