Вход

Заимствованная лексика в произведениях Пелевина

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код 588289
Дата создания 2018
Страниц 33
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 19 декабря в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
1 150руб.
КУПИТЬ

Содержание

Введение 2
Глава 1. Понятие и виды заимствований 6
1.1. Характеристика понятия «заимствования» 6
1.2. Виды заимствований 10
Выводы по главе 1. 13
Глава 2. Функциональные особенности заимствованной лексики в рассказах В.О. Пелевина 14
2.1. Разряды заимствованной лексики, функционирующей в рассказах В.О. Пелевина 14
2.2. Функционально-стилистические особенности заимствований в творчестве писателя 20
Выводы по главе 2. 26
Заключение 28
Использованная литература 30

Введение

Объект исследования составляет заимствованная лексика в системе русского языка.
Предметом исследования является процесс функционирования заимствований в произведениях В.О. Пелевина.
Цель работы - выявить заимствованной лексики в прозе В.О. Пелевина. Достижение цели осуществляется с помощью решения следующих конкретных задач:
1) охарактеризовать понятие «заимствование»;
2) рассмотреть виды заимствований;
3) определить разряды заимствованной лексики, используемой в рассказах В.О. Пелевина;
4) выявить функционально-стилистические особенности заимствований в прозе писателя.
Материалом исследования

Фрагмент работы для ознакомления

Работа без сопровождения.
Работа защищена на "отлично".
Оригинальность работы более 80%

Список литературы

Источники и словари
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. - 607 с.
2. Максимова Т.В. Словарь англицизмов (50-90-е годы XX в.). Волгоград: изд-во ВолГУ, 1998. – 136 с.
3. Пелевин В. О. Все рассказы: сб. рассказов. - М.: Эксмо, 2005. – 352 с.
4. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология / под ред. Л.Б. Баш, А.В. Бобровой, Г.В. Вечесловой и др. М.: Цитадель-Трейд, 2002. 928 с.
5. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Гл. ред. Г.Н. Скляревская. СПб.: Русский язык, 1998.

Научно-исследовательская литература
6. Агеева А.В. Типология иноязычных вкраплений в русских текстах //
Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2014. № 1. С. 153-162.
7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Изд. 2-е. – М.: Высшая школа, 1973. – 376 с.
8. Баско Н. В. Развитие русского языка в условиях глобализации // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. - М., 2014. - С. 252-256.
9. Бахтина С. И. Заимствованная лексика в составе тематической группы «пища и напитки» XVIII – н. XXI вв. (историко-функциональное исследование) : дисс….канд. филол. наук. – Казань, 2008. – 172 с.
10. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. - М.: Логос, 2003. - 304 с.
11. Голяндина М.И. Психолингвистические особенности рассказа В. Пелевина «Хрустальный мир» // Гуманитарные исследования. 2008. № 4. С. 36-41.
12. Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. - М.: Наука, 1977. – 167 с.
13. Катаев Ф. А. Семантика и функции компьютерного дискурса в прозе Виктора Пелевина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2011. № 2. С. 160-168.
14. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной русском языке. М.: Наука, 1968. – 208 с.
15. Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики [Электронный ресурс]. URL: http://glebland. narod.ru/postmod.htm (дата обращения: 01.06.2018).
16. Лосинская Е.В. Символика бытия в идиолекте В. Пелевина //
Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2017. Т. 2. № 3. С. 102-110.
17. Максимова Т.В. Предисловие к «Словарю англицизмов» (50-90-е годы XX в.). Волгоград: из-во ВолГУ, 1998. – С. 5-16.
18. Михайлова И.В. Иноязычные вкрапления в произведениях В.О. Пелевина как отражение современной русской языковой действительности // Филоlogos. 2013. № 4. С. 53-57.
19. Михайлова И.В. Англоязычные вкрапления в произведениях В.О. Пелевина как эхо современных культурных и языковых процессов // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2014. № 1 (21). С. 142-150.
20. Монина Т.С. Англицизмы в творчестве В. Пелевина // Текст, контекст, интертекст: сб. науч. ст. по мат-лам Междунар. Науч. конф. «XIV Виноградовские чтения» : в 3 т. / отв. редактор М.Н. Николаева. - М., 2016. С. 70-76.
21. Мэйпин Я. Специфика постмодернистской прозы В. Пелевина 1990-х гг. : некоторые наблюдения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. № 2. Ч. 2. C. 261-264.
22. Николина Н.А. Активные процессы в языке современной художественной литературы: монография. М.: Гозис, 2009. – 335 с.
23. Помялов А. В. Специфика рекламных текстов в романе Виктора Пелевина «Generation «П» // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2008. № 1. С. 282-284.
24. Скляревская Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. // Исследования по славянским языкам. - № 6. - Сеул, 2001. - С. 177-202.
25. Скоропанова И. С. Сфера сознания и бессознательного в произведениях Виктора Пелевина // Скоропанова И. С. Русская постмодернистсткая литература. - Учеб. пособие. - 3-е изд., изд., и доп. — М.: Флинта: Наука, 2001. — 608 с.
26. Сорокина Г.А. Латинизмы в произведениях в. Пелевина // Rhema. Рема. - 2013. № 3. С. 48-55.
27. Субботина М.В. Заимствованные слова в деривационных процессах современного русского языка (на материале композитного словообразования) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 3. С. 399-405.
28. Урсул Н. В. Развитие макаронизмов в британской культуре // Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения: сб. ст. В 2 ч. Ч. 1. – М. : МГИМО-Университет, 2012. – С. 3-11.
29. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. - М.: Просвещение, 1972. - 253 с.
30. Шарифуллин Б.Я. Идиостиль Виктора Пелевина: лингвистический аспект / Б. Я. Шарифуллин, И. А. Тюрюмина // Наука и Мир. 2014. Т. 2. № 6. С. 136-137.
31. Широкова Е.Н. Языковое творчество и «лингвистическая археология» В. Пелевина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 5. С. 145-150.
32. Широкова Е.Н. Текстовые функции языков для специальных целей в художественном дискурсе (на материале произведений В. Пелевина) / Е. Н. Широкова, А. В. Рыбакова // Вестник Челябинского государственного университета. 2016. № 12. С. 106-110.
Очень похожие работы
Найти ещё больше
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00479
© Рефератбанк, 2002 - 2024