Романтическая драма Генриха Клейста (своеобразие сюжета, конфликта, героя)

В истории мировой литературы не так много писателей, которые чужды своему литературному направлению, но и одновременно всем своим творчеством утверждают его. Генрих фон Клейст не укладывается ни в одно русло немецкого романтизма начала 19 века.
Р.М. Самарин называет Клейста одним из самых сложных писателей [24,6]. Сложность его заключается не только в затруднении при отнесении автора к литературным течениям, но и в необычности и своеобразности писательской манеры Клейста. Для того, чтобы качественно проанализировать романтическую драму Клейста необходимо углубиться в его эпоху и, возможно, в некоторые вехи биографии.
Следовательно, в первой главе своего исследования мы дадим теоретическую характеристику романтической драмы 19 века, в частности, романтической драмы Генриха Клейста.
Помимо этого, мы составим краткую справку о литературоведах и писателях, переводивших Клейста на русский язык, с целью проследить интерес к творчеству Клейста в России.

1.1. Романтическая драма XIX века
Романтизм – это не только эпоха духовной жизни общества, но и его многообразные проявления в сфере художественного творчества, философии, эстетики, историографии, социологии и нравов [21,22].
Романтизм достиг наибольшего расцвета в Европе в первую треть 19-го века. Известный исследователь романтизма Н. Я. Берковский писал: «Романтизм складывался как целая культура, многообразно разработанная, в этом он был подобен своим предшественникам — Ренессансу, Классицизму, Просвещению».
В Германии романтическая литература развивалась с середины 90-х годов XVIII и была господствующим направлением в течение всей трети следующего столетия. На формирование литературы немецкого романтизма оказало влияние идеалистическая философия Фихте и Шеллинга. Утверждение активности человеческого сознания, выдвигаемое Фихте, воспринималось как призыв к свободе индивидуальности, подавляемой обществом.
...

1.2. Своеобразие романтической драмы Г. Клейста
Психологической основой всех без исключения драм и новелл Клейста является одиночество человека, а в результате этого одиночества - неизлечимое недоверие его персонажей друг к другу. Все произведения Клейста полны стремления - преодолеть это недоверие, опрокинуть преграды, воздвигнутые солипсическим одиночеством. Но это стремление, никогда не достигающее цели, только подчеркивает общую основу произведений Клейста [28, 174].
В соответствии с этим, фабула произведений Клейста строится на обмане, взаимном непонимании и самообмане. Схема развития действия всегда построена на непрестанном, весьма оригинальном и сложном разоблачении фальшивых отношений между людьми: каждое новое "разоблачение" только усугубляет путаницу, каждый шаг заводит все глубже в непроглядную чащу непонимания, и только финальная катастрофа раскрывает подлинное положение вещей, - часто совершенно неожиданно и внезапно.
...

1.4. Переводы Генриха Клейста. Клейст в России
На родине, в Германии, Клейст не скоро завоевал известность, интерес к нему возник только на рубеже 19-20 вв. Во многом благодаря Томасу Манну и Францу Кафке.
В творчестве самой трагичной фигуры немецкого романтизма Ф. Кафку привлекала тема вины и покаяния, впрочем, как и у Ф.М. Достоевского. Именно у Клейста, говорят исследователи, Кафка взял манеру письма. На первый взгляд, спокойный, ровный, выверенный язык повествования, и при этом – полная абсурдность ситуаций, с которыми сталкиваются герои.
В 1911 году, в год столетия со дня смерти писателя, в Германии была учреждена престижная литературная премия Генриха Клейста, присуждаемая ежегодно [36].
В Росси интерес к творчеству Генриха Клейста обнаружил себя в начале XX века. В 1918 году Максим Горький организовал издательство «Всемирная литература», для которого Б.Л. Пастернак стал переводить трагедии Генриха Клейста.
Однако еще до сотрудничества с Горьким Б.
...

Глава ІІ. Романтическая драма Г. Клейста «Принц Фридрих Гомбургский»
Драма «Принц Фридрих Гомбургский» относится к зрелому периоду творчества Клейста, если быть точнее, это его последняя драма. Наиболее выдержанная и законченная, она полна внутреннего и внешнего движения. Из всей клейстовской драматургии именно ее считают наиболее сценичной.
«Принц Гомбургский», написанный в 1810 году, в основе своей имеет исторические корни. Материалом для пьесы стали военные события битвы при Фербеллине 1675г., которые во многом определили дальнейшую судьбу и государственное устройство Германии.
Если более подробно обратиться к исторической справке, то необходимо отметить, что в XVІІ веке Фридрих Вильгельм, более известный для немцев, как Великий курфюрст, заложил фундамент будущего королевства Пруссии. Война со шведами, завершившаяся победой при Фербеллине, окончательно упрочило положение Германии в Европе.
...

2.1. Своеобразие романтического героя в драме Г. Клейста
Главный герой одноименной пьесы Генриха Клейста Принц Фридрих Гомбургский — поэт, один из самых трогательных героев драматурга среди всей плеяды его произведений.
При первичном рассмотрении, принц Гомбургский – типичный романтический герой. Во-первых, он принц, а не обыкновенный солдат прусской армии, что тут же ставит его в ряд героев исключительных. Во-вторых, он совершает подвиг, прославивший его на многие века. При более внимательном рассмотрении можно понять всю ошибочность предварительного суждения. Чтобы убедиться в этом, необходимо более детально рассмотреть саму личность принца Гомбургского.
От своего исторического прототипа Фридрих Гомбургский очень серьезно отличается. Если в пьесе мы видим романтичного юношу, то в летописях это был почтенный сорокатрехлетний генерал с ампутированной ногой. Сомнамбулический принц Фридрих у Клейста – полководец-мечтатель, щиплющий лепестки цветов.
...

2.2. Романтический сюжет драмы
По стилю «Принц Гомбургский» не в полном объеме, но тяготеет к жанру высокой трагедии, несмотря на то, что глубокое противоречие в душе Принца все же находит разрешение. Пьеса полна трагедийной патетики, проявившейся в катастрофе для главного героя и в его спасении.
Словно в подтверждение, пьеса поделена автором на пять действий, как в классической греческой трагедии. Однако здесь можно проследить несоответствие масштаба драмы стремительности, с которой развиваются в ней психологические процессы. Взрывы отчаяния, страха, как в сцене мольбы о помиловании у курфюрстины, сменяются сценами, где мечтательность получает возможность развернуть себя неторопливо, как она обычно и реализует себя в других романтических драмах. Все первое действие занимает история с перчаткой Принцессы Натальи и странным поведением Принца Фридриха.
...

2.3.Особенности конфликта в романтической драме Г. Клейста
Конфликт, описанный Клейстом в пьесе «Принц Фридрих Гомбургский», с одной стороны, предельно романтический. Курфюрст в духе любого властного монарха, пытается сломить личность во имя «закона», а закон – во имя собственного произвола.
Фридрих Вильгельм боролся за утверждение прусского абсолютизма, пытался низвергнуть областной сепаратизм, но это линия конфликта, связанная с курфюрстом.
Параллельно здесь возникает конфликт внутри правящего класса. Клейст пытается защитить личность от общества, критикует государство и существующую социальную систему, что тоже в духе романтизма.
Но в драме существует еще одна линия конфликта, зависящая от самого Принца Гомбургского и заключающаяся в духовном самоограничении во имя государственных интересов. Так называемый внутренний конфликт, присущий скорее эстетике реализма, когда главный герой борется с собой в угоду интересов разного характера.
...

Заключение
Романтическая драма Генриха фон Клейста «Принц Фридрих Гомбургский» была выбрана для исследования в связи с тем, что историческое прошлое всегда является актуальной темой и с точки зрения философии, и с точки зрения литературы, и непосредственно самой истории. Драматургическое произведение реалистично отображает окружающий мир и воспроизводит человеческое общение в мельчайших деталях. На наш взгляд, романтическая драма Генриха Клейста требует более внимательного рассмотрения в современном литературоведении за счет самобытности не только своего содержания, но и структурных элементов (сюжет, конфликт).
В дипломном исследовании была осуществлена попытка проанализировать романтическую драму Генриха Фон Клейста «Принц Фридрих Гомбургский» и выявить своеобразные черты героя, сюжета и конфликта, ведь умение анализировать текст входит в профессиональную компетенцию учителя-словесника.
Главными результатами на теоретическом этапе дипломной работы стали следующие достижения.
...