Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
432601 |
| Дата создания |
2020 |
| Страниц |
47
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 11 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
Глава 1. Понятие и сущность заимствования в английском языке……..5
1.1. Понятие заимствования в английском языке……………………...5
1.2. Классификация заимствований в английском языке……………...8
Глава 2. Заимствования из латыни и греческие заимствования английского языка……………………………………………………………….12
2.1. Заимствования из латинского языка………………………………...12
2.2. Греческие заимствования в английском языке…………………….14
Глава 3. Французские, испанские и скандинавские заимствования в английском языке……………………………………………………………….16
3.1. Французские заимствования в английском языке в среднеанглийский период и на современном этапе…………………………...16
3.2. Испанские заимствования в английском языке………..………...24
3.3. Скандинавское заимствование в английском языке……………32
Заключение………………………………………………………………..43
Список использованных источников………………………………..…4
Введение
В течении последних десятилетий в английском языке, как и во многих других, возникло большое количество новых слов, что привело к необходимости их изучению и описанию. На современном этапе прослеживается новый толчок к более внимательному и детальному изучению заимствований, что происходит вследствие быстрого роста их количества, то есть частое появление новых реалий, закономерно требует ускорения процесса номинации.
Пополнение словарного состава языка осуществляется различными средствами. Так, ими могут быть заимствования из других языков, расширение значений уже существующих слов. Все эти средства достаточно производительные, но определяющими являются модели словосложения и аффиксального образования новых языков.
Процесс обогащения языка за счет ранее неизвестных единиц происходит постоя нно, освежая и обновляя язык, приводя его в соответствие с потребностями людей и изменений, которые постоянно происходят в мире. Вот почему изучение системы словообразования английского языка, его компонентов, ступеней их активности, производительности и вариативности является таким необходимым.
Одним из средств появления новых слов является заимствования.
К факторам, влияющим на возникновение новых единиц (и на всю систему словообразования в целом) как правило относятся: экстралингвистические факторы - научно-технический и социальный прогресс, распространение информационного потока и необходимость передать его с наименьшими затратами времени и места; лингвистические факторы - тенденция к языковой экономии, стремление к аналитичности.
Актуальность данного исследования определяет недостаточная изученность процессов заимствования слов из других языков в состав английского языка, что происходит на современном этапе развития, неполная определенность многих ключевых понятий.
Научная новизна работы заключается в углублении изучения состава современного английского языка, классификация заимствований и проблема их ассимиляции.
Цель работы: определить роль заимствований в английском языке, изучить пути его адаптации.
Поставленная цель определила необходимость решения следующих задач:
- определить понятие заимствования в английском языке;
- провести классификацию заимствований в английском языке;
- рассмотреть заимствования из латыни и греческие заимствования английского языка;
- определить французские, испанские и скандинавские заимствования в английском языке.
Методика исследования определена задачами, материалом, общей направленностью работы и носит комплексный характер с использованием компонентного, этимологического, контекстуального, количественного анализа.
Теоретическая ценность исследования - в дальнейшем развитии отдельных аспектов словарного состава английского языка.
Практическая ценность работы - использование основных выводов и результатов работы в теоретических курсах и спецкурсах по лексикологии в высших учебных заведениях и изучения английского языка в школе.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы
Фрагмент работы для ознакомления
Объект исследования - заимствования в английском языке.
Предмет исследования - процесс формирования заимствований из различных языков в современном английском языке.
Список литературы
1. Авдеев Д.Е. Французские заимствования в английском языке/Обучение иностранным языкам в контексте модернизации современного высшего образования: Материалы Международной научно-практической Интернет-конференции. - Елец, 2016. - С.135-136.
2. Андреева Т.Л., Киевец С.Е. Французские заимствования в английском языке в среднеанглийский период/XIX МНПК «Филология и культурология: современные проблемы и перспективы развития». - Махачкала, 2016. - С. 5-7.
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учеб пособие. - 2-е изд., перераб. / И.В. Арнольд.- М.: Флинта: Наука, 2012. - 376 с.
4. Бруннер Карл. История английского языка. М., ЛКИ, 2010. - 720 с.
5. Готлан Ю.А. Французские заимствования в немецкий язык со значением «чистый» // Язык и культура. 2013. № 4 (24). С. 5-13.
6. Зайцева С.Г. Французские заимствования в английском языке. Предпосылки/Вестник науки и образования, №10(12), 2015. - С.110-112.
7. Мезенцева М. В., Балуян С.Р. Французские заимствования ХХ века в английском языке: семантический анализ/Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 7(61): в 3-х ч. Ч. 3. - Тамбов, Грамота, 2016. -т C. 113-116.
8. Митчелл П.Дж., Ахтамбаев Р.П., Игнатов А.А. Влияние военных контактов на французские заимствования в английский язык/Язык и культура, №2(26). - Национальный исследовательский Томский государственный университет. - Томск, 2014. - С.69-73.
9. Павленко Л. Г. История английского языка: учеб. пособие. Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2006. 104 с.
10. Павлоцкий В.М. Great Britain: monarchy, history, culture / В.М. Павлоцкий. - Спб.: КАРО, 2006. - 454 c.
11. Штокмар В.В. История Англии в Средние века / В.В. Штокмар. - Спб.: Алетейя, 2001. - 203 с.
12. Albert Baugh, Thomas Cable. A History of the English Language. London, 2017. - P. 83-97.
13. Barber C. L., Beal J. C., & Shaw P. The English language: a historical introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. - 306 p.
14. Barnhart Robert K. Dictionary of Etymology / Robert K. Barnhart. - New York: HarperHollinsPublishers, 2015. - 916 p.
15. Bauer L. English Word-Formation. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 311 p. 6.
16. Baugh A. C., & Cable T. A History of the English Language (5 ed.). London: Routledge, 2012. - 447 p.
17. Chomsky N. Aspects of the theory of syntax. Cambridge: The MIT Press, 1965. - 48 p.
18. Denison D. English Historical Syntax. London: Longman, 2013. - P. 157-163.
19. Emonds J. Lexicon and Grammar: the English Syntacticion. Berlin: Mouton de Gruyter, 2015. - 500 p.
20. Faarlund J. T. The syntax of Old Norse: with a survey of the inflectional morphology and a complete Oxford: Oxford University Press, 2014. - P. 57-80.
21. Haugen E. The Scandinavian Languages. London: Faber, 1976. - 183 p.
22. Hock H. H., & Joseph B. D. Language history, language change, and language relationship: an introduction to historical and comparative linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 2019. - 578 p.
23. Holman K. The northern conquest: Vikings in Britain and Ireland. Oxford: Signal Books, 2017. - 288 p.
24. Jespersen O. Growth and Structure of the English Language (9th ed.). Oxford: Blackwell, 1956. - 278 p.
25. Mugglestone L. The Oxford history of English. Oxford: Oxford University Press, 2016. - 508 p.
26. Online Etymology Dictionary. URL: http://www.etymonline.com.
27. Poussa P. The Evolution of Early Standard Enlish: The Creolization Hypothesis. Studia Anglica Posnaniensia, 14, 1982. - P. 69-85.
28. Quirk R., & Wrenn C. L. An old English grammar (2 ed.). New York: Methuen, 1987. - 192 p.
29. Townend M. Language and history in Viking Age England: linguistic relations between speakers of Old Norse and Old English. Turnhout: Brepols, 2014. - 248 p.
30. Urdang L. The Oxford Desk Dictionary / F.R. Abate. - Oxford: Oxford University Press, 2015. - 691 p.
31. van Gelderen, E. A history of the English language. Amsterdam: John Benjamins, 2016. - 334
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00454