Латинизмы на примере музыкальных терминов

Содержание

Введение 4
Глава 1 Заимствованная лексика в русском языке 4
1.1 Понятие «лексическое заимствование» 4
1.2 Латинизмы в русском языке 9
Глава 2 Латинизмы в музыкальной терминологии 14
2.1 Тематические группы латинизмов-музыкальных терминов 14
2.2 Типы латинизмов по способу заимствования 15
Заключение 20
Список литературы 22

Введение

Латинский язык хоть и считается мертвым, но периодически нам приходится сталкиваемся с ним. Мы носим латинские имена : Виктор-победитель, Роман-римлянин. Латинские названия имеют все наши месяцы .Латинский язык затрагивает разные сферы жизни: медицина, язык международной юриспруденции, официальный язык католической церкви .
Латинизм (от лат. latinus - латинский) - это слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка. Алиби (букв. “в другом месте”). Альма-матер (в знач. “университет”; букв. “кормящая мать”). Априори (заранее, наперед; букв. “изначально”). Бис (букв. “дважды”). Де-юре(юридически, формально; букв. “по праву”). Коллоквиум (букв. “собеседование”). Актуальность исследования латинизмов обусловлена тем, что слова латинского происхождения активно используются в с овременном дискурсе, так как они служат номинациями политических, экономических, юридических и других реалий, которые вызывают повышенный интерес у носителей языка.Большое количество музыкальных терминов, использующихся в русском языке, также заимствованы из латинского языка.
Обьектом моего исследования являются латинизмы в группе музыкальных терминов. Предметом - состав музыкальных терминов, латинских по происхождению; время и пути проникновения латинских музыкальных терминов в русский язык; типология латинизмов по способу образования.
Цель работы: рассмотреть латинизмы в русском языке в группе музыкальных терминов.
Задачи:
1. определить понятие «лексическое заимствование», признаки усвоения заимствованного слова русским языком;
2. охарактеризовать пути проникновения в русский язык латинизмов разных тематических групп;
3. определить состав музыкальных терминов русского языка, латинских по происхождению;
4. распределить латинизмы-музыкальные термины по тематическим группам;
5. выявить типы латинизмов (прямые и опосредованные, искусственные и естественные) на примере музыкальных терминов

Содержание

Введение 4
Глава 1 Заимствованная лексика в русском языке 4
1.1 Понятие «лексическое заимствование» 4
1.2 Латинизмы в русском языке 9
Глава 2 Латинизмы в музыкальной терминологии 14
2.1 Тематические группы латинизмов-музыкальных терминов 14
2.2 Типы латинизмов по способу заимствования 15
Заключение 20
Список литературы 22