Лексика современного русского языка с точки зрения происхождения

Лексикой называется словарный состав языка. Лексика любого живого языка очень нестабильная и находится в постоянном изменении. Лексическая система является наиболее восприимчивой к внешним изменениям, наиболее подвижной и проницаемой. Динамические процессы в словарном составе языка протекают более активно в условиях смены культурно-исторических парадигм. Для русского языка последний таким периодом является период конца XX - начала XXI века. Общественно-политические, экономические, культурные, духовные и иные изменения, которые отчетливо обозначились в нашей стране с середины 1980-х годов, привели к значительным изменениям в словарном составе русского языка. Это придает исследованию лексики русского языка с точки зрения происхождения значительную актуальность.

Целью данной работы является анализ лексики современного русского языка с точки зрения происхождения.

Для достижения поставленной цели были разработаны следующие задачи:

• описать историю формирования лексики русского языка до конца XХ в.;
• описать состояние лексики русского языка на современном этапе;
• описать источники пополнения словарного состава русского языка в настоящее время.

Объектом исследования является лексика современного русского языка.

Предметом исследования является лексика современного русского языка с точки зрения происхождения.

Вопросы, связанные с изучением происхождения лексики русского языка, достаточно хорошо изучены отечественными лингвистами. Большое значение имеют труды А. А. Потебни, В.В. Виноградова, М.В. Бородиной, В.Г. Гака, H.A. Кондрашова, М.В. Марчук, Ю.С. Сорокина, Н.Ю. Шведовой и др.

В работах указанных исследователей можно выделить несколько основных подходов к изучению лексики: лексикоцентрический (в центре описания находится слово как некая совокупность всех коннотаций, лексикографического окружения), антропоцентрический (слово анализируется через призму его восприятия носителями языка), текстоцентрический (слово рассматривается как составляющая текста, проводится анализ его контекстуального употребления), словарноцентрический (динамика «исторической перспективы» лексических единиц прослеживается на материале словарей разных периодов). Анализом лексики языка как системы занимались П.Н. Денисов, В.А. Звегинцев, Ю.Н. Караулов, В.М. Солнцев, Ю.С. Степанов, А.А. Уфимцева, Д.Н. Шмелев и др.

Несмотря на то, что лексика русского языка часто становилась предметом серьезных научных исследований, ее динамичность обусловливает актуальность изучения словарного состава языка в настоящее время.

Материалом исследования послужили номера газеты «Аргументы и факты» за 2016-2017 гг.

Методы, используемые в ходе исследования: библиографический, анализ, синтез, сопоставление.

Практическая значимость исследования состоит в том, что полученный в ходе работы материал может быть использован для подготовки лекционных и практических занятий для студентов и школьников, изучающих лексику современного русского языка.

Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

1.1 История формирования лексики русского языка до конца XХ в.

Русский язык, являясь живым языком и представляя собой сложную динамическую систему, постоянно развивается. Одним из наиболее подвижных уровней языка, является лексика, реагирующая на любые изменения, происходящие в социуме. В различные периоды жизни языка, из его системы начинают понемногу уходить определённые элементы, либо возникают новые, активно взаимодействующие с этой системой. Лексическое разнообразие русского языка не ограничивается исключительно русскими словами, поскольку иноязычная лексика в какой-то степени пополняет любой язык. В связи с этим, С. И. Бахтина отмечает, что исследование лексического изменения языка с точки зрения диахронии, предоставляет возможность отследить возникновение и формирование явлений, характеризующих его современное состояние .

Лингвистами, исследующими исторический аспект лексики, выделяется два базовых направления развития лексической системы:

...

1.2 Состояние лексики русского языка на современном этапе

Как полагает Л. П. Крысин, изменения, происходящие в обществе, оказывают влияние и на взаимоотношение подсистем, в совокупности составляющих систему современного русского национального языка, на качественные и количественные характеристики каждой из этих подсистем, на изменение в их социальном и коммуникативном статусе, на соотношение этих подсистем друг с другом .

Анализируя изменения происходящие в лексике и лексической семантике, О. П. Ермаковой отмечаются следующие лексико-семантические трансформации: изменение соотношения прямых и переносных значений, расширение значений некоторых пластов лексики, тенденции к развитию у некоторых слов русского языка энантиосемичных значений и т.д.

В ряду характерных для современных языковых процессов, можно выделить процесс активного проникновения в русский язык, ставших интернационализмами англоязычных наименований самых разнообразных жизненных реалий мирового сообщества, что непосредственным образом связано с мировой глобализацией и повышением динамичности информационного потока со стороны западных стран. Лексические неологизмы появляются в процессе внешних заимствований, количество которых кратно повышается во всех сферах жизни.

...

2.1 Механизмы заимствования иноязычной лексики

Как уже было отмечено, в настоящее время русский язык активно пополняется заимствованной лексикой. Под заимствованием понимается переход элементов одного языка в систему другого вследствие контактов между ними (широкое понимание термина), а также слово или оборот, вошедшие в язык в результате такого перехода (лексическое заимствование) . Соответственно, одним из обязательных условий, при котором лексическую единицу можно определить в качестве заимствования, является частота её употребления в речи, т. е. функциональный аспект.

Для анализа, мы выбрали примеры из современных отечественных публицистичесих текстов методом сплошной выборки из федерального издания «Аргументы и факты» за период 2016- 2017 гг.

...

2.2 Технические инновации как источник формирования лексики современного русского языка

Начало XXI века было отмечено динамичным развитием информационных технологий и вхождением в русский язык соответствующих слов. Поэтому, одним из самых значимых источников пополнения словарного состава русского языка, становится сфера технических инноваций.

С начала XXI века в связи с новой волной технической революции в Европе и США, повлекшей расширение производства инновационной продукции, в русский язык стала активно входить лексика инновационной сферы: язык программирования, LCD, цветовая матрица, ай-пи-адрес, дисплей, код программы, маршрутизатор, TFT и пр.

Яркой приметой времени стало распространение терминов за пределы научных и специальных текстов, это стало основой для процесса терминологизации лексики в современном русском языке. Таким образом, словарь русского языка обогатился словами, которые имеют терминологическое значение и широко употребляются без каких бы то ни было ограничений: роутер, блог, интернет, айфон, клавиатура, мониторинг, экстремофилы, микроволновая печь.

...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Роль словарного богатства русского языка в общении людей между собой огромна, поскольку чем больше лексический запас языка, тем свободнее может осуществляться коммуникация. Лексика русского языка имеет многовековую историю развития.

С точки зрения происхождения принято выделять исконную и заимствованную лексику. Особенно активно заимствования входили в лексику русского языка в периоды, когда происходили коренные изменения в общественной, политической, технологической сферах. Заимствования всегда являлись важнейшим источником пополнения словарного состава языка. Так, основные заимствования из старославянского языка пришлись на ближайшее время после Крещения Руси, заимствования из тюркских языков – на время татаро-монгольского ига, из европейских языков – в эпоху реформ Петра Первого и т.д.

...