Экспрессивная функция вводных членов предложений в английском языке

Вводные члены предложения - это одна из наиболее актуальных тем исследования в современной лингвистике. Это связано с тем, что вводные конструкции активно используются в английском языке в различных функциях. Более того, в структурном и семантическом плане вводные конструкции отличаются большим разнообразием. Интерес исследователей к данной проблеме ознаменован тем, что сегодня до сих пор нет единого понимания данного термина. Прежде всего, в научной литературе используется множество синонимичных терминов: вводные слова, вводные предложения, вводные конструкции, вводные члены предложения, парантетические конструкции и т.д. Помимо этого, изучение вводных членов предложения в русском и английском языкознании сильно отличается, на что указывает разный объем понятий в английском и русском языках. Функции вводных членов предложений многочисленны. Однако именно на экспрессивную функцию вводных конструкций направлено наименьшее внимание исследователей. В связи с этим очевидна актуальность проводимого исследования.

Объектом исследования является вводный член предложения.

Предметом исследования – экспрессивная функция вводного члена предложения.

Цель данного исследования заключается в том, чтобы выявить особенности реализации экспрессивной функции вводных членов предложения в английском языке.

Для достижения цели исследования необходимо решить ряд задач:

1. рассмотреть понятие вводных членов предложения в русской и английской лингвистике;
2. привести классификации и охарактеризовать функции вводных членов предложения в художественной литературе;
3. проанализировать виды и функции вводных членов предложения в художественном тексте;
4. исследовать экспрессивную функцию вводных членов предложения в художественном тексте.

...

В качестве материала исследования используется художественный текст, поскольку в нем содержится большое количество вводных членов предложения, выполняющих различные функции – роман Дж. Остин «Pride and Prejudice» («Гордость и предубеждение»).

Методы исследования: метод анализа, метод описания, метод выборки, метод количественного подсчета.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что систематизирован и каталогизирован материал по видам и функциям вводных членов предложения в английском языке.

Практическая значимость исследования состоит в том, что результаты работы можно использовать при написании учебных и методических пособий по лингвистике и грамматике английского языка.

Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.

1.1 Понятие вводных членов предложения в отечественной и зарубежной лингвистике

Вводная конструкция – это один из наиболее противоречивых и неоднозначных членов предложения как в английском, так и в русском языке. Это связано, во-первых, с тем, что само понятие «вводный член предложения» является лишь условным обозначением, поскольку известно, что вводные конструкции не являются членами предложения и вовсе не соотносятся с остальными членами предложения.

Во-вторых, понимание вводных членов предложения в русской и английской лингвистике различно. В русской лингвистике принято использовать термины «вводное слово», «вводное словосочетание», «вводное предложение», «вводная конструкция», «вводный член предложения» для обозначения «грамматически не связанных с членами предложения слов и сочетаний слов, которые выражают различную оценку говорящим высказываемой мысли, указывают на связь ее с другими сообщениями, характеризуют способ оформления мысли».

...

1.2 Виды и функции вводных членов предложения

Вводные члены предложения рассматриваются в лингвистике с разных аспектов. Поэтому сегодня обнаруживается большое количество различных классификаций вводных конструкций.

Прежде всего, вводные конструкции подвергаются классификации в зависимости от своего состава.

Вводные конструкции, по мнению М.А. Кардановой, следует классифицировать на две группы:

...

2.1 Анализ функционирования вводных членов предложений в художественном тексте

Для проведения исследования экспрессивной функции вводных членов предложения в данной работе используется художественное произведение. Выбор данного функционального стиля обусловлен тем, что именно художественная литература отражает язык во всем его многообразии. Более того, художественное произведение, в отличие, например, от научно-технической или официально-деловой литературы, содержит в себе многочисленные проявления экспрессивности, включая экспрессивную функцию вводных членов предложения.

...

Таблица 1 - Структурная классификация вводных членов предложения в художественном произведении

...

Таблица 2 - Функции вводных членов предложения в художественном тексте

...

2.2 Экспрессивная функция вводных членов предложения

В лингвистике существуют два толкования экспрессивности - узкое и широкое. При узком понимании экспрессивность отождествляется с оценочными свойствами речи, с эмфазой, т.е. дополнительными смысловыми оттенками, которые примешиваются к основным значениям. В широком понимании экспрессивность выступает как интеллектуально-чувственная речевая категория, содержанием которой является эмоциональная, оценочная, образная, поэтико-эстетическая, динамическая и стилистически окрашенная ее разновидности.

...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Целью данного исследования было выявление особенности реализации экспрессивной функции вводных членов предложения в английском языке. Исходя из проведенного исследования, мы можем подтвердить, что данная тема очень актуальна в современной лингвистике. Это связано, прежде всего, с неоднозначностью понятия вводной конструкции в отечественной и зарубежной науке о языке. Мы сделали вывод, что вводные конструкции необходимо исследовать отдельно от вставных конструкций, несмотря на то, что многие исследователи, по большей части зарубежные, придерживаются противоположного мнения.

...

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Список проанализированных вводных членов предложения

...