Изменения орфографических норм русского литературного языка конца 20 века

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе работы над настоящим исследованием нами изучен отечественный и зарубежный опыт исследования орфографии как раздела науки о языке, сформулированы принципы современной русской орфографии, проанализированы разделы современной русской орфографии, а также языковая ситуация в русском литературном языке конца ХХ века. Нами выявлены и проанализированы изменения орфографических норм русского литературного языка в сфере церковной лексики.
Таким образом, систематизировав научные знания по интересующей нас теме, мы можем говорить о неиссякаемой увлеченности научного мира, сопряженной с таким разделом русского литературного языка как орфография.
Октябрьская революция 1917 года вызвала мощное потрясение всей русской общественной жизни, которое привело к активизации процессов в области ...

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Орфографические нормы современного русского литературного языка 6
1.1. Орфография как раздел науки о языке ..6
1.2. Принципы современной русской орфографии 8
1.3. Разделы современной русской орфографии 11
Выводы по I главе 15
ГЛАВА II. Изменения орфографических норм русского литературного языка конца ХХ века 17
2.1. Русский литературный язык конца ХХ века. Языковая ситуация 17
2.2. Изменения орфографических норм русского языка в сфере церковной лексики 21
Выводы по II главе 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28

ВВЕДЕНИЕ
Русский литературный язык, вобрав все самое ценное и лучшее из языка народного, является важнейшей составляющей русской национальной культуры. Знание литературного языка, умение пользоваться этим важнейшим инструментом коммуникации, соблюдение его норм не только делает речь правильной, понятной и убедительной, но и позволяет сделать серьезный шаг на пути культурного развития индивидуума.
В рамках данного исследования нас будут интересовать изменения орфографических норм русского языка конца XX века. Мы будем понимать «норму» как основной признак литературного языка [7, C.10] и совокупность установившихся в данном обществе и в данную эпоху языковых привычек и правил общественного пользования языком [17, С.3]. Нормы закреплены в словарях, учебных пособиях, справочниках.

Здесь буква не обозначает фонему или звук. Буква является неким символом некоего соглашения в исторической ретроспективе всех пишущих на русском языке. Например, вокзал - не вАГзал, рюкзак – не рюГзак, цыган – не цИган, шёл - не шОл, его - не еВо.Традиционный принцип (другое название условный) курирует написание: буква ь в глагольных формах второго лица, например: читаешь, идешь, пишешь, рисуешь; буква и после шипящих ж, ш и ц, например: жиденький, панцирь, живой, шифр;буква г в окончаниях родительного падежа единственного числа прилагательных мужского и среднего рода, местоимений и порядковых числительных, например: моего, доброго, первого;непроверяемых гласных и согласных, например: морковь, корова, собака, колдун, чувство, вокзал, топор, праздник; чередующихся корней, например: загорать - загар, зорька - зарево, коснуться - касаться, предположение - предполагать.Некоторые исследователи ввиду немотивированности написания таких слов современными языковыми отношениями именуют традиционные написания иероглифическими.Фонетическому и традиционному принципам подчиняется незначительная часть употреблений букв, не более 5 %, в отличии от фонематического принципа русского письма, который является ведущим и регулирует до 95% употреблений букв. 1.3. Разделы современной русской орфографииРусская орфография состоит из пяти основных разделов:передача буквами фонемного состава слов, обозначение буквами звукового состава слов там, где это не определено графикой;слитное, раздельное и дефисное написания;употребление прописных и строчных букв;правила переноса;правила графических сокращений слов.Охарактеризуем каждый из этих разделов.Передача буквами фонемного состава слов.Правописание регулируется тремя принципами – фонематическим, традиционным, фонетическим.II. Cлитное, раздельное и дефисное написания слов и их частей.Слитное, раздельное и дефисное написание традиционно регулируется с учетом морфологической самостоятельности единиц. Отдельные слова пишутся преимущественно раздельно. Исключение составляют отрицательные и неопределенные местоимения с предлогами, например: не с кем; отдельных наречий, например: в обнимку, части слов – слитно или через дефис, например: по моему мнению и по-моему.Слитное, раздельное и дефисное написание по большей части является отражением на письме изменений, происходящих в лексической системе языка, которые не всегда находят адекватное отражение в орфографии. То есть мы не наблюдаем полного соответствия между фактами живого языка и письма. Слитные написания используются для закрепления лексических образований, которые представляют одно единое смысловое целое. В связи с чем, части слова пишутся слитно, а отдельные слова – раздельно. Для неясных и переходных случаев используется дефис, являющийся как разделительным, так и соединительным знаком. Сложность, неупорядоченность правил этого раздела орфографии можно объяснить дискуссионность вопроса разграничения словосочетания и слова. Отсутствие теоретической базы порождает нечеткость практических действий. Лексико-синтаксический, традиционный и словообразовательно-грамматический - основные принципы, регулирующие раздельное, слитное, дефисное написание.Лексико-синтаксический принцип опирается на разграничение слова и словосочетания, например: палата тяжелораненых бойцов и тяжело раненный в руку. Согласно этому принципу слитно пишутся те сложные прилагательные, которые образованы от подчинительных словосочетаний, например: «железнодорожная магистраль» от «железная дорога». Традиционный принцип связан с запоминанием написания производных предлогов, наречий, например: в течение, вследствие, без оглядки, под мышкой.Словообразовательно-грамматический принцип регулирует слитное и дефисное написание по наличию или отсутствию суффикса в первой части сложного прилагательного (по формальному признаку). Так, если суффикс присутствует, то прилагательное пишется через дефис, например: плодово-ягодный. Если суффикс отсутствует, то прилагательное пишется слитно, например: плодоягодный. III. Употребления прописных и строчных букв.Употребление прописных букв в современном русском языке регулируется рядом правил, которые опираются на следующие принципы: 1. Синтаксический принцип, в соответствии с которым, с прописной буквы пишется первое слово в начале предложения, а также стихотворной строки.2. Морфологический принцип разграничивает написание имен собственных и имен нарицательных, например: город Орел и птица орел. 3. Семантический принцип выделяет слова, обладающие особым смыслом и яркой эмоциональной окраской, например: Великая Отечественная война, День Победы.4. Словообразовательный принцип проявляется в написании прописной буквы при использовании на письме аббревиатур буквенного типа: МХАТ, НГУ.IV. Перенос части слова с одной строки на другую.Согласно словообразовательной структуре русское правописание устанавливает правила, определяющие перенос слов: учитывается прежде всего слоговое членение слова, затем и его морфемная структура, не переносится и не оставляется на строке одна буква слова, одинаковые согласные в корне слова при переносе разделяются.Так, запрещается разбивать односложную приставку, отделять одну гласную или согласную от корня. Например: без –граничный, но не безг –раничный; раз-валить, но не ра-валить.Нельзя переносить на другую строку или оставлять на строке одну гласную/согласную или часть слова, не образующую слог. Например: конститу – ция, но не конституи - я, учеб – ник, но не у - чебник. Таким образом, правила переноса опираются на два принципа: морфо- логический (морфемный, учитывающий структуру слова) и фонетический (с опорой на фонетическое деление). V. Графические сокращения слов.Исследователи выделяют два типа сокращения слов: первый тип - неграфические сокращения, являющиеся единицами устной и письменной речи. Сюда мы относим аббревиатуры и сложносокращенные слова, например: горэлектротраспорт, иняз; РСФСР, ссуз, ООН; второй тип – графические сокращения, которые используются при письме для экономии времени и места, например: коп. - копейка, ун-т – университет, б/л – больничный лист. Сокращение слов на письме основываются на следующих правилах:может опускаться только цельная, нерасчлененная часть в составе слова, например: физ-ра – физическая культура; б/н – без номера;при сокращении слова опускается не менее двух букв, например: кол-во от количество, но не количес-во;нельзя сократить слово, опустив его начальную часть, например: слово кандидат сокращается как канд., но не дидат или дат; сокращение не должно приходиться на гласную букву или буквы й, ъ, ь, например: слово культура сокращается как культ., но не куль или культу.обычно опускается одна линейно последовательная часть букв, например: фабр., но не фбрка, так как при этом опускаются следующие непосредственно друг за другом буквы а, и. Исключение: млн. – миллион, млрд. – миллиард, стлб. – столбец, пн. – понедельник и ряд других. Выделяются шесть типов графических сокращений: точечные сокращения образуются путем опущения правой части слова (реже – середины) и постановки точки после оставшейся части, например: ул. – улица, г. – год, обл. – область; удвоение первой согласной буквы при опущении остальной части слова обозначает множественное число, например: гг. – годы, пп. – пункты; дефисные сокращения – вместо опущенной средней части слова ставится дефис, например: кол-во – количество, ин-т – институт, з-д – завод; косолинейные сокращения употребляются при сокращении словосочетаний или сложных слов. Вместо опущенной первой части ставится косая линия: ж/д – железная дорога, б/н – без номера;нулевые сокращения графически не выделены, они графически не отличаются от несокращенных слов: с – секунда, м – метр, кг – килограмм; Выводы по I главеТаким образом, разделы орфографии - это большие группы орфографических правил, связанные с разными видами трудностей передачи слов на письме. Каждый раздел орфографии характеризуется определёнными принципами, лежащими в основе орфографической системы. Получить информацию о правильном написании слова можно из орфографических словарей русского языка.ГЛАВА II. Изменения орфографических норм русского литературного языка конца ХХ века2.1. Русский литературный язык конца ХХ века. Языковая ситуация Языковая ситуация – это совокупность языков или форм существования одного языка, а также социальные и функциональные отношения между ними на определенной территории. Руководствуясь общим определением, которое исследователи дают понятию языковой ситуации, мы можем сделать вывод, что наиболее важными и существенными признаками компонентов, включенных в это понятие являются социальный статус и функциональная нагруженность. Актуальной во все времена задачей социолингвистики является описание языковых ситуаций, а также их типологизация. Нельзя переоценить практическое значение решения этой задачи. Достижение поставленной цели позволяет раскрыть характер и основы языковой политики государства, прогнозировать языковые тенденции в жизни страны, оценить перспективы различных направлений работы в отношении языка.Не вызывает сомнений тот факт, что события ХХ века в историческом аспекте оказали огромное влияние на развитие русского языка. Несомненно, языковая система не изменилась, однако изменилась речевая практика тех, кто говорит на русском языке, состав слов в отдельных областях, стилистические свойства отдельных слов и оборотов речи, увеличилось число владеющих русским языком. События октября 1917 года знаменуют начало советского периода в истории России, август 1991 маркирует его окончание. Стоит отметить, что феномен «русского языка советского периода» начал формироваться еще до Октябрьской революции, в период Второй мировой войны. Окончательно изменения оформились в 20-ые годы ХХ века.Следующим этапом были лексические и стилистические изменения русского языка, связанные с распадом СССР, но начались они значительно раньше, примерно в 1987 году прошлого века, однако продолжаются и в наши дни.На наш взгляд, интересна параллель между тенденциями в речевой практике общества, которые прослеживались при падении советского строя и социально-речевые изменения, зафиксированные в 20 - е годы начала века.Оба периода характеризуются политизацией языка, оценочным отношением к словам, превращением многих слов в символы принадлежности человека к определённой общественно-политической группе, деградацией языковых норм в массовом употреблении и речи известных общественных деятелей, ростом взаимного недопонимания между различными социальными группами.Отзвуки изменений, которые произошли на постсоветском пространстве и, в особенности, в языке, слышны и в современном обществе. Они оказывают ощутимое влияние на состояние современное русской речи. К сожалению, оценки состояния языка по большей части сверх политизированы и ненужно эмоциональны. Несомненно, анализ факторов, повлиявших на изменения и развитие русского языка в целом и орфографических норм в частности, позволит разобраться в языковой ситуации описываемого периода.Так, специфика состояния языковой ситуации в России XX века, заключается в том, что основные изменения в языке и общении являются прямым следствием общественных изменений.Выделяя факторы, повлиявшие на формирование языковой ситуации конца 20 века, мы будем говорить о влияние речи авторитетных для данного общества лиц, а именно: политиков, телеведущих, спортсменов, артистов; отметим ничем не обоснованное в текущей социо-культурной и политической ситуации доверие народа к печатному слову; только ленивый не жаловался на отсутствие цензуры печати и снижение качества корректорской работы; вызывает, мягко говоря, недоумение размытость и отсутствие структурированности мысли авторов статей, законов и политических заявлений; растет пропасть между требованиями новой школьной программы по русскому языку и реальными возможностями российской школы; еще раз обратим внимание на снижение интереса школьников к классической литературе и проблемы в пополнении библиотечных фондов; с горечь скажем о неуважение к гуманитарной науке, адресатам речи, в целом - о пренебрежение к родному языку.Характеризуя систему русского языка в целом, можно сказать, что она претерпевает в ряде аспектов существенные количественные, качественные и функциональные изменения, сохраняя системную и структурную целостность, устойчивый характер функционирования и внутреннюю идентичность. 2.2. Изменения орфографических норм русского языка в сфере церковной лексики В течение всего ХХ века церковная лексика, как и русская православная церковь в целом, существовала как на периферии социального пространства, так и на периферии языка. Церковная лексика использовалась очень узким кругом людей: священнослужителями, воцерковленными, научными исследователями (искусствоведами, историками, филологами). Причин к такому положению вещей была масса. В публичном социо-культурном пространстве отсутствовали священнослужители, религиозная тематика, в связи с этим, церковная лексика не использовалась. Вместе с тем, необходимо отметить, что церковная лексика использовалась в научном дискурсе филологов и искусствоведов, потому что их предметное поле пусть и в редуцированных объемах, но, все же, предполагало актуализацию этой лексики. Это привело к тому, что для подавляющего большинства носителей русского языка церковная лексика в ХХ веке существовала исключительно в ее книжном, письменном варианте, поэтому, к концу ХХ века в массе своей, произносительная традиция Церковной лексики была утеряна.Характеризуя основные орфографические нормы русского языка в сфере церковной лексики, выделяем следующие: - правописание всех текстов должно соответствовать современным нормам орфографии и пунктуации; - любое отступление, как от языковых норм, так и от норм правописания, должно быть последовательно объяснено, чтобы не затруднять читателя. Это касается, в первую очередь, использование дореформенной орфографии в целях передачи смысловых различий в таких омонимах, как например слово «мир», а так же написания отдельных слов или классов слов в авторской редакции или по образцу синодального перевода Библии; - уместность употребления дореформенной орфографии, так как неоднородность использованных в одном и том же русскоязычном издании различных орфографических принципов наделяет его подчас комичным эклектизмом; - соблюдение орфографических правил при использовании дореформенной орфографии, чтобы избежать ошибок, касающихся современного русского правописания, и, которые имеют отношение исключительно к его дореволюционному периоду; - пристальное внимание к орфографии цитат из Священного Писания, которые традиционно должны точно воспроизводить текст синодального русского перевода Московской Патриархии;- с прописной буквы рекомендуется писать слово Бог как название единого верховного существа;- с прописной буквы пишутся имена Бога в разных религиях, например: Иисус Христос, Шива, Вишну, Аллах; имена языческих богов, например: Перун, Молох. Так же пишутся собственные имена основателей религий, например: Будда, Заратуштра, вариант - Заратустра, Мухаммед, вариант –Мохаммед или Магомет, апостолов, пророков, святых, например: Николай Чудотворец (но: Николай-угодник), Иоанн Креститель, Георгий Победоносец, Иоанн Предтеча;Исключение: со строчной буквы пишутся слова в значении одного из множества богов, в переносном значении, а также в формах множественного числа, например: бог войны, боги Олимпа, бог Аполлон.