Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
370825 |
| Дата создания |
08 апреля 2013 |
| Страниц |
26
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 26 апреля в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение
1.1 Понятие «разговорный стиль"
1.2. Состав и особенности разговорной лексики
1.3. Разновидности разговорного стиля
2.1. Отражение молодежного просторечия в романе Сэлинджера "Над пропастью во ржи"
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Молодежная разговорная лексика на примере произведения Селенджера "Над пропастью во ржи"
Фрагмент работы для ознакомления
продемонстрировать, как отражается молодежное просторечие в произведении Сэлинджера.
Актуальность данной работы состоит в определении особенностей молодежной разговорной Лесики в рамках литературного произведения, предназначенного в первую очередь для молодежи. Данной проблеме в последнее время было посвящено немало работ, среди которых особо следует выделить работы И.В. Арнольд, Э.М. Береговской, В.И. Заботкиной, Т.Т. Никитиной, Ф.И. Рожанского и многие другие.
Заключение
Такие стилеобразующие черты разговорного стиля, как
1) компрессия информации, которая ведет к неполноте выражения;
2) Эмоциональная насыщенность;
3) Особенности разговорного стиля, связанные с его диалогичностью текста романа:
Подхват, развивающий диалог дальше, но содержащий новое сообщение, которое иногда иронически опровергает первое;
Список литературы
1.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2002.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка, М., 1962.
3.Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии, М., 1957.
4.Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // ВЯ. 1996, № 3.
5.Беркнер С.С. Проблемы развития разговорного английского языка в XVI — XX вв. - Воронеж. 1978
6.Быков В. Русская феня: Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск, 1994.
7.Виноградов В. С. Введение в переводоведение. М., 2001.
8.Волкова Н.А. Современный молодежный жаргон как лингво-экологическая проблема // Тез. докл. Всероссийской межвуз. науч. конф. «Речь города». Омск, 1995.
9.Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958...
10.Гез Н.И. Устная речь//Очерки по методике обучения немецкому языку. М., 1974.
11.Гуц Е.Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка (в сфере концепции языковой личности). АКД. Казань, 1994.
12.Девкин В.Д. Специфика словаря разговорной лексики//Немецко-русский словарь разговорной лексики, М., Русский язык, 1994.
13.Елистратов В.С. Арго и культура//Словарь московского арго. М., 1994.
14.Енджеевский М. Тусовка. М., 1990.
15.Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка, М., 1989.
16.Казакова Т.А. Аспекты теории письменного перевода. Свердловск, CГПИ, 1988.
17.Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1993.
18.Комиссаров В.Н. Теория перевода, М.: ВШ, 1990.
19.Лингвистический энциклопедический словарь, М., 1990.
20.Макловский Т., Кляйн М., Щиплов А. Жаргон: энциклопедия московской тусовки. М., 1997.
21.Никитина Т.Т. Так говорит молодежь. Словарь сленга. –СПб., 1998.
22.Никонровов М.Г. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной форме преступным элементом. М., 1978.
23.Рожанский Ф.И. Сленг хиппи. СПб., 1992.
24.Середина К.Г. О компрессии синтаксической структуры в разговорном английском языке. Тезисы докладов научной конференции «Теория и практика лингвистического описания разговорной речи». Горький. 1966.
Словари:
1.Аракин В.Д., Выгодская З.С., Ильина Н.Н. Англо-русский словарь. М., 1991.
2.Ахманова О.С., Уилсон Е.А.М. Англо-русский словарь. М, 1985.
3.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1994.
4.Оксфордский русско-английский словарь. М., 2000.
5.Ротенберг Т., Иванова В. Англо-русский словарь американского сленга, М., 1994.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00463