Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
368806 |
| Дата создания |
08 апреля 2013 |
| Страниц |
37
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение
Глава 1. Особенности и специфика авторских неологизмов
1.1. Понятие неологизма
1.2. Особенности авторских неологизмов
1.3. Некоторые особенности перевода авторских неологизмов
Выводы по главе 1
Глава 2. Анализ авторских неологизмов на материале рассказов О.Генри
2.1. Особенности творчества и авторского стиля О.Генри
2.2. Использование авторских неологизмов в рассказе О.Генри «The Cop and Anthem»
2.3. Использование авторских неологизмов в рассказе О.Генри «The Skylight Room»
2.4. Использование авторских неологизмов в рассказе О.Генри «Sisters of the Golden Circle»
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Авторские неологизмы в рассказах О*Генри
Фрагмент работы для ознакомления
Генри;проанализировать использование неологизмов в новеллах О.Генри.Таким образом, объектом исследования является использование неологизмов в художественной речи, а предметом исследования – авторские неологизмы в творчестве О.Генри.Основными методами исследования являются метод культурологического сопоставительного анализа и метод словообразовательного анализа.ЗаключениеНеологизмами называются новые слова, закрепляющиеся в языке. В случае, когда слова употребляются только на данный момент, только на данный случай, имеют статус фактов речи, а не языка, они называются окказионализмами. Окказионализмы отличаются от неологизмов тем, что сохраняют свою новизну, свежесть независимо от реального времени их создания. Неологизмы обычно не имеют возраста, установить время их появления и творца практически невозможно, т.к. они реализуют живые возможности языковой системы.
Список литературы
1.Бабенко Н.Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. – Калининград: КГУ, 1997. – 84 с.
2.Балашов С.Н. Взаимодействие когнитивных карт коммуникантов в ироническом дискурсе / С.Н. Балашов // Общетеоретические и научно-практические проблемы лингвистики и лингводидактики. – Екатеринбург: Изд-во РГППУ, 2006. – С. 26-32.
3.Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – М.: Едиториал УРСС, 2001. – 416 с.
4.Бахтин М.М. Автор и герой / М.М. Бахтин. – СПб: Азбука, 2000. – 336 с.
5.Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию / И.А. Бодуэн де Куртене. Т. I. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 384 с.
6.Брандес М.П. Стилистика немецкого языка / М.П. Брандес. – М.: Высш. шк., 1983. – 144 с.
7.Виноградов В.В. Избранные труды. История русского литературного языка / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1978. – 320 с.
8.Гуковский Г.А. Реализм Гоголя / Г.А. Гуковский. – М.-Л.: Гослитиздат, 1959. – 529 с.
9.Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь / В.Д. Девкин. – М.: Высшая школа, 1981. – 160 с.
10.Дегтярь И.Г. О термине «окказиональное слово» / И.Г. Дегтярь // Структура словаря и вопросы словообразования германских языков. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1975. – С. 129-133.
11.Ермакова О.П. Ирония и проблемы лексической семантики / О.П. Ермакова // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – 2002. – Т. 61, № 4. – С. 30-36.
12.Земская Е.А. Современный русский язык: Словообразование. – Москва: Просвещение, 1973. – 258 с.
13.Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
14.Лопатин В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования / В.В. Лопатин. – М.: Наука, 1973. – 151 с.
15.Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) / А.Г. Лыков. – M.: Высшая школа, 1976. – 119 с.
16.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. – М.: Прогресс, 1993. – 656 с.
17.Фельдман Н.И. Окказиональные слова и лексикография / Н.И. Фельдман // Вопросы языкознания. – 1957. – №4. – С. 64-73.
18.Фляшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке / В. Фляйшер, М.Д. Степанова. – М.: Высшая школа, 1984. – 264 с.
19.Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка / Н.М. Шанский. – Москва: Просвещение, 1972. – 327 с.
20.Янко-Триницкая Н.А. Продуктивные способы и образцы окказионального словообразования / Н.А. Янко-Триницкая // Актуальные проблемы русского словообразования: Сборн. статей – Ташкент: Изд-во ТГУ, 1975. – С. 413-418.
Источники
1.О.Генри. Собрание сочинений в 6 тт. Т. 1. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 480 с.
2.O’Henry. The Four Million. – Екатеринбург: Сибирское университетское издательство, 2007. – 224 с.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00462