Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
364806 |
| Дата создания |
08 апреля 2013 |
| Страниц |
25
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Содержание
Содержание
Введение
Глава 1. Роль заимствованной лексики в системе языка
1.1.Этимологическая классификация заимствований
Глава 2. Вклад отдельных языков на формирование лексического
состава английского языка
2.1. Заимствования из латинского языка
2.2. Заимствования из французского языка
2.3. Заимствования из русского языка
2.4. Заимствования из немецкого языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Введение
Заимствованные слова в английском языке.
Фрагмент работы для ознакомления
3. Определить источники и пути проникновения заимствованной лексики в английский язык.
4. Дать характеристику заимствованиям из латинского, французского, русского и немецкого языков.
Решение поставленных задач проводилось с привлечением следующих методов и приемов:
метод теоретического анализа был применен для анализа имеющейся литературы по изучаемой проблематике;
метод сплошной выборки, контекстуальный анализ, лингвостилистический анализ;
Научная новизна работы заключается в осуществлении комплексного лингвистического анализа и описания функционирования заимствований из латинского, французского, русского и немецкого языков в английском языке.
Цели и задачи данного исследования определили его структуру. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении обосновывается актуальность выбранного направления исследования, излагаются цели и задачи, методы, раскрывается новизна исследования.
Первая глава «Роль заимствованной лексики в системе языка» представляет собой обзор лингвистических исследований в работах зарубежных и отечественных лингвистов; рассматривается понятие заимствований; определяются основные факторы, которые влияют на процесс заимствования лексики.
Во второй главе «Вклад отдельных языков на формирование лексического состава английского языка» представлены конкретные примеры заимствований в английском языке из латинского, французского, русского и немецкого языков.
В заключении подводится итог проведенной работы и формулируются
общие выводы, полученные в ходе исследования.
Список литературы
БИБЛИОГРАФИЯ
1.Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка [Текст] / А.И. Алехина.— М., 1982.
2.Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современ-ного английского языка [Текст] / Н. Н. Амосова. — М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. — 218 с.
3.Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология бри-танского языка [Текст] / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - Высшее образование, Дрофа, 1999.
4.Апресян Ю.Д. Идея и методы современной структурной лингвистики [Текст] / Ю.Д. Апресян. - М.: Прогресс, 1966.
5.Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка [Текст] / В. Д. Аракин. – М.: 1995
6.Арбекова Т.И. Лексикология английского языка [Текст] / Т.И. Арбекова.— М., 1977.
7.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка [Текст] / И.В. Арнольд.— М., 1989.
8.Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике [Текст] / И.В. Арнольд. – 1974
9.Афанасьев В. Г. Социальная информация и управление обществом [Текст] / В.Г. Афанасьев.— М., 1975.
10. Бруннер К. История английского языка [Текст] / К. Бруннер.— М., 1956.
11. Войнова Е.А. Лексикология современного английского языка [Текст] / Е.А. Войнова.— М., 1991.
12. Гинзбург Р. З., Хидекель С. Лексикология английского языка [Текст] / Р. З. Гинзбург, З. Хидекель.— М., 1981.
13. Головин, Б. Н. Введение в языкознание [Текст] / Б. Н. Головин. - М.: Высшая школа, 1977. – 331с.
14. Елисеева В.В. Лексикология английского языка [Текст] / В. В. Елисеева. – М.: 2003
15. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка [Текст] // Учебное пособие для филол. фак. ун-тов / В.И. Заботкина. - М. : Высшая школа, 1989. - 124 с.
16. Звегинцев В. А. Очерки по общему языкознанию [Текст] / В.А. Звегин-цев. – М.: 1978
17. Кацнельсон С .Д. Содержание слова, значение и обозначение [Текст] / С.Д. Кацнельсон. — М.—Л.; Наука, 1965. ПО с.
18. Лещева, Л.М. Слова в английском языке [Текст] / Л.М. Лещева. – Мн.: Академия управления при Президенте РБ, 2001. – 179 с.
19. Маслов, Ю.С. Введение в языкознание [Текст] / Ю.С. Маслов. – М.: «Высшая школа», 1987. – 272 с.
20. Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию [Текст] / М.М. Покровский. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. - 338 с.
21. Реутович, Ю.С. Лексическая ассимиляция немецких заимствований в английском языке [Текст]/ Ю.С. Реутович// Теория коммуникации. Языковые значения. Выпуск 2. Сб. науч. статей./ Отв. ред. З.А. Харитончик. – Мн.: МГЛУ, 2002. – 127 с.
22. Секирин В. П. Заимствования в английском языке [Текст] / В. П. Секирин. - М.: Изд-во Киевского университета, 1964. - 152 с.
23. Серебренников Б. А. Вероятностные обоснования в компаративистике [Текст] / Б. А. Серебренников. – М.: 1974
24. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка [Текст] / А. И. Смирницкий.— М., 1949.
25. Черемисина, Т.И. Функциональный аспект неассимилированных заимствований в современном английском языке [Текст] / Т.И. Черемисина// Сборник научных трудов/ Московский ордена Дружбы народов государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза; редкол.: Г.Ю. Князева (отв. ред.) [и др.]. - М., 1983. - Вып.212; – 124 с.
26. Харитончик З.А. Лексика английского языка [Текст] / З. А. Харитон-чик.— Минск: Высшая школа, 1992.
27. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность [Текст] / Л.В. Щерба. — Л.: Наука, 1974. 428 с.
28. Modern English Lexicology [Текст].— Moscow external university of humanities, 1996.
Словари
1.Лингвистический энциклопедический словарь [Текст]. - М., 1990.
2.Словарь литературных терминов [Текст] / Под. ред. Бродского. - М. – Л.: издательство Л. Д. Френкель, 1925.
3.ABBYY Lingvo 12
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00419