Антропонимы в американском слэнге

Оглавление

Введение
1. Лингвистический статус антропонимов. Характеристика сленга.
1.1. Антропонимы в лингвистике. Функции антропонимов.
1.2. Понятие «сленг». Его содержание и характерные черты.
2. Анализ антропонимов в американском сленге.
2.1. Типы антропонимов в американском сленге.
2.2. Тематические группы антропонимов в американском сленге.
Заключение
Список использованной литературы
Список источников исследования

Антропонимы в американском слэнге

Антропонимы, использующиеся в американском сленге, могут сами составлять сленговую единицу либо использоваться в составе сленговых единиц: Mary и Jesus boots.
Антропонимы, используемые в американском сленге, не всегда выделяются по орфографическому принципу, то есть с помощью заглавной буквы, иногда их приравнивают к именам нарицательным, и они пишутся со строчной буквы. Иногда авторы словарей даже включают два варианта антропонимов: Jane; jane noun.
Ключевыми способами пополнения словарного состава сленговой лексики, в состав которой входят антропонимы, являются метафора и метонимия: Jesus boots (метафора), Benjamin (метонимия).
Но существуют и другие способы образования сленгизмов на основе антропонимов. Например, они могут быть созданы при помощи игры слов на основе фонетического сходства: Mary используется в значении «марихуана».
Прежде всего, в американском сленге часто употребляются антропонимы, являющиеся исконными, традиционными, наиболее частотными или популярными в американском языке (американской культуре) мужскими и женскими именами. Такие антропонимы являются частотными именами в Соединенных Штатах Америки и активно участвуют в построении сленговых единиц.
Например, антропоним John чаще всего означает «туалет».
Распространенное имя Charles употребляется в американском сленге в двух значениях:
1. n. cocaine. (Drugs.)
2. n. a Caucasian. (Black. Not necessarily derogatory.)
Распространенное американское имя Jane, а также вариант этого имени Janie часто используются в значении «женщина, подружка».
Привлекательную девушку или женщину также именуют Betty.
Также в сленговых единицах в американском сленге используются библейские имена. Например:
▪ Jesus boots n. sandals. (Use caution with Jesus in profane senses.)
▪ сленговая единица Holy Moley! используется для выражения удивления (Moley – это имя пророка Моисея)
Среди сленгизмов встречаются и имена выдающихся людей. Своеобразие антропонимов данной группы состоит в том, что они выражают уникальные признаки своих денотатов. Эти имена являются общеизвестными, а также значимыми для культуры США. Например:
▪ Jackson (n) - a twenty-dollar bill US, 1969 (From the portrait of US President Andrew Jackson on the bill).
▪ Benjamin and Benji n. a one hundred dollar bill. (Bearing a picture of Benjanin Franklin.)
Очень часто в американском сленге используются имена персонажей фильмов и мультфильмов. Например:
▪Wilma n. a stupid woman. (From the Flintstones character. Also a term of address.)
▪ Otis 1. n. a drunkard. (From the name of a television character who is the town drunk. Also a term ofaddress.)
2. mod. drunk.