Описание в различных стилях речи.

Введение
Теоретическая часть
1.Функциональные стили речи в русском языке
1.1.Научный стиль речи
1.2.Официально-деловой стиль
1.3.Публицистический стиль
1.4.Художественный стиль
1.5. Разговорный стиль
2.Функционально-смысловые типы речи: описание, повествование, рассуждение
2.1.Особенности описания
2.2. Описание в разных стилях речи
Практическая часть
Заключение
Приложение

Описание в различных стилях речи.

5) Синтаксические особенности – преимущественное использование формы диалога, преобладание простых предложений, из сложных – сложносочиненные и бессоюзные сложные.
Используются также вопросительные и восклицательные предложения, употребляются слова-предложения, предложения-обращения. Для этого стиля характерно широкое использование неполных предложений, эллиптические предложения; использование различных по значению вводных слов и словосочетаний; замечания, уточнения, пояснения, поправки; различного рода инверсии с целью подчеркнуть смысловую роль выделяемого в сообщении слова; особые формы сказуемого (осложненное глагольное сказуемое)- повторение глагола-сказуемого для обозначения длительности действия, повторение сказуемого с усилительной частицей так для обозначения интенсивного действия, сочетание двух однокоренных глаголов с отрицанием не между ними для указания на полноту, длительность действия.
В данной главе мы перечислили основные особенности и формы употребления разных стилей речи. Научный стиль речи употребляется в научных статьях, учебниках, монографиях, цель его – точно и полно объяснить факты, показать причинно-следственные связи, выявить закономерности явлений. Его основными языковыми особенностями являются насыщенность терминами, абстрактная лексика, тенденция к сложным построениям, сложные предложения. Что касается официально-делового стиля, то это язык документов, основными чертами являются сжатость и компактность изложения и вследствие этого малое использование языковых средств, употребление клише, использование терминологии, прямой порядок слов, сложные предложения. Главные функции публицистического стиля – информирование и пропаганда, вследствие чего языковые средства используются экономно, присутствует общественно-политическая лексика, клише, а также языковые средства для сильного воздействия (неологизмов, многозначности слова). Всё в текстах художественного стиля подчинено эстетико-коммуникативной функции. В результате активно используются изобразительно-выразительные языковые средства, а также ярко проявляется индивидуальность автора. Разговорный стиль выполняет функцию общения, причем используется как в письменной так и в устной речи. К языковым особенностями разговорного стиля относятся внелексические средства, употребление обиходно-бытовой и эмоционально-экспрессивной лексики, экспрессивность в лексике и синтаксисе. Однако следует всегда помнить, что все стили находятся в активном взаимодействии.
2. Функционально-смысловые типы речи: описание, повествование, рассуждение
В данной главе мы рассмотрим другую категорию русского языка - функционально-смысловые типы речи, сделав акцент на описании.
Термин функционально-смысловой тип речи введен О.А. Нечаевой (Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение). –Улан-Удэ, 1974):
«Функционально-смысловые типы речи – коммуникативно-обусловленные типизированные разновидности монологической речи, к числу которых традиционно относятся описание, повествование и рассуждение».
Другой исследователь Н.Ю. Штрекер в работе «Русский язык и культура речи» дает такое определение функционально-смысловому типу речи:
«Текст (или фрагмент текста) с определенным обобщенным значением (предмет и его признак; предмет и его действие; оценка события, явления; причинно-следственные отношения и т.д.), которое выражается определенными языковыми средствами».
В учебнике для вузов Граудиной Л.К., Ширяева Е.Н. «Культура русской речи» про функционально-смысловые типы речи сказано следующее:
«Тип речи представляет собой монологическое повествование – информацию о развивающихся действиях, монологическое описание – информацию об одновременных признаках объекта, монологическое рассуждение – о причинно-следственных отношениях. Смысловые типы присутствуют в речи в зависимости от ее вида, цели и от концептуального замысла оратора, чем обусловлено включение или невключение того или иного смыслового типа в общую ткань ораторской речи; смена этих типов вызвана стремлением оратора полнее выразить свою мысль, отразить свою позицию, помочь слушателям воспринять выступление и наиболее эффективно повлиять на аудиторию, а также придать речи динамический характер».
Данный термин иногда заменяется терминами тип текста или тип речи.
В зависимости от цели, стоящей перед автором, выбирается тот или иной тип речи. Автор может преследовать следующие цели - статически изобразить действительность, описать ее; динамически отразить действительность, рассказать о ней; отразить причинно-следственные связи явлений действительности. В соответствии с этим выделяются три основных типа речи: описание, повествование, рассуждение. Некоторые также выделяют такие типы речи, как предписание и констатация (http://www.philolog.pspu.ru/trosheva_sys.shtml Трошева Т. Система функционально-смысловых типов речи в современном русском языке (описание - повествование - рассуждение - предписание - констатация)).
Описание и повествование выбираются для констатации фактов или представления информации о предметах или явлениях действительности, для создания текстов аргументирующего (поясняющего) характера – рассуждение.
Тип речи связан со стилем речи. Например, рассуждение и описание обычно используется в научном стиле; в публицистическом - повествование и рассуждение; в официально-деловом и разговорном – повествование; в художественном – все типы речи в различных сочетаниях. Однако это не всегда так. Например, в зависимости от вида науки, может присутствовать любой тип речи: математика – рассуждение, биология - описание, история – повествование, физика – описание и рассуждение. К тому же некоторые типы речи могут встречаться в определенных частях или фрагментах текста.
2.1. Особенности описания
Остановимся подробнее на таком типе речи как описание.
Выше мы обозначили, что функцией описания является дать информацию о признаках объекта, изобразить ряд признаков или явлений одновременно, описать действительность.
Тимофеев Л. и Венгеров Н. дают следующее определение описанию:
«Описание – оборот поэтической речи, состоящий в последовательном перечислении отдельных признаков, черт, свойств явления» (Тимофеев Л., Венгеров Н. Краткий Словарь Литературоведческих терминов. –М., 1955. С. 93).
Однако есть и другое определение, в котором, прежде всего, описание рассматривается как тип речи, сущность которого сводится к выражению факта сосуществования предметов, их признаков в одно и то же время.
Но самое главное подчеркивается в обоих определениях: при описании чего-либо (явления действительности, предмета, лица) перечисляются его основные признаки. Общим для всех видов описания является одновременность проявления признаков. Цель описания в том, чтобы читатель увидел предмет описания, представил его в своем сознании. Важная функция описания - создание образных картин: обстановки, атмосферы событий, передача состояния, изображения природы, внешности, действительности.
Описание связано с лицом (портретизация), с местом (сценичность), с условиями (ситуативность), в которых протекает действие. Поэтому выделяют следующие виды описания – статическое, динамическое, пейзажное, портретное, событийное.
Статическое описание прерывает развитие действия, динамическое описание обычно включено в событие и не приостанавливает действия. Например, пейзаж дается через восприятие персонажа по ходу его передвижения. В пейзажном описании обычно изображена атмосфера действия. При этом оно может как совпадать с внутренним миром героя, так и контрастировать с ним. Описание как тип речи зависит от точки зрения автора или рассказчика, от жанра, стиля, принадлежности автора к определенному литературному направлению. Описание часто встречается в монологической авторской речи.
В случае с динамическим описанием акцент делается на действие, которое происходит с маленькими временными интервалами в ограниченном пространстве – пошаговое описание. Вследствие этого содержание определяет отбор предложений, имеющих самостоятельный характер. Для того чтобы показать предельно точно и натуралистично какие-то явления действительности, и используется динамическое описание. В чем-то этот вид описания похож на повествование. Довольно часто оно используется для изображения переживания, динамики состояния героя.
Рассмотрим теперь лингвистические особенности описания. В содержании описательных текстов главное - предметы, свойства, качества, а не действия. Поэтому в основном используются имена существительные и прилагательные. Существительные относятся к конкретной лексике, очень часто используются слова с пространственным значением – обстоятельства места (например, в пейзажном описании).
Глаголы используются мало – только если они передают свойство, характеристику предмета, а не активное действие. Часто используется глагольная форма настоящего времени: она выражает длительное состояние предмета. Глаголы несовершенного вида прошедшего времени указывают на состояние описываемых явлений в момент наблюдения за ними. Глагольные сказуемые в смысловом отношении ослаблены либо имеют качественно-изобразительное значение.
Для описания характерна однотипность форм сказуемого, которая является показателем статичности изображаемого. Наиболее часты описания с единым планом настоящего времени или с единым планом прошедшего времени.
Описание может включать последовательность номинативных и эллиптических конструкций, что создает своеобразный номинативный стиль, наиболее ярко представленный в ремарках драматургических произведений, киносценариях, записях дневникового характера.
Перечислительный смысл описательного текста часто передается параллельной связью предложений.
2.2. Описание в разных стилях речи
Рассмотрим функции описания в разных стилях речи.
Ярче всего проявляется описание в научном стиле в текстах описательных наук. Обычно описание состоит из нескольких абзацев, состоящих из предложений, которые выражают параллельно связанные суждения с единым субъектом и разными предикатами. При этом описание предмета предельно полное.
Существует и такая разновидность, как техническое описание, главное в котором дать точные параметры, характеристику модели, дизайну, в нем исключены художественно-эстетические задачи.
Такой вид как динамическое описание хорошо представлен в научных текстах (наряду со статическим описанием и рассуждением). Оно используется для подробного изображения действий, которые совершаются в ходе проведения опыта, эксперимента. Задача автора состоит в описании процесса, этапов этого процесса.
Назначение описания в публицистике - ввести читателя в обстановку действия, сделать его зрителем, очевидцем происходящего. Обычно описание дается через восприятие автора, прямо и открыто открывающее свое я. Функция описания в публицистике - документальное, точное воспроизведение обстановки, такой, как увидел ее автор. Этой цели служит обилие конкретных деталей, среди которых преобладают зрительные. В репортаже, например, субъективный, эмоциональный характер описания приближает читателя к обстановке событий. Самое важное в репортаже это что-то показывать, воспроизводить:
«Задача любого репортера заключается прежде всего в том, чтобы дать аудитории возможность увидеть описываемое событие глазами очевидца (репортера), т.е. создать «эффект присутствия»» (Гуревич С.М. Репортаж в газете. -M., 1963. С. 32).
Для того чтобы вызывать сопереживание читателя Тертычный А.А. предлагает репортеру использовать два способа: «Первый – изложение динамики события. В том случае, если отображаемое событие быстро развивается, автору остается только показать это развитие. Однако бывают события, ситуации, развитие которых протекает вяло, неопределенно, является довольно статичным. В этом случае автора может выручить «вывод на поверхность» события его внутренней динамики или изложение динамики авторских переживаний, вызванных его знакомством с событием» (Тертычный А.А. Жанры периодической печати. Учебное пособие. -М.: Аспект Пресс, 2000).
Таким образом, в репортаже довольно часто используется динамическое описание.
Причем, чаще всего журналист описывает пейзаж, обстановку, место действия через зрительное восприятие. Соответственно, это отражается в языке описания, в его лексике и синтаксисе. Например, формы настоящего времени используются в описании для того, чтобы дать статичную картину, снимок.
Так как репортаж обладает свойствами документальности, достоверности, подлинности, это влияет и на выбор изобразительных средств, которые однако используются не так часто в данном жанре. В репортажном описании не часто встречаются яркие образные средства и новообразования.
Далее, для художественного стиля характерны такие типы речи как повествование и описание, причем описательность может быть в любом повествовательном тексте. В художественной литературе, публицистике описание - важнейший элемент речи, который позволяет очень ярко и образно представить предмет, человека, событие, явление.
Описание является важным средством образности, важной составляющей художественного текста, функции которого весьма многообразны: они зависят от индивидуального стиля, жанра, конкретного отрезка текста, в котором используется описание. Используемое в авторской речи описание выполняет многообразные стилистические функции. Но важно подчеркнуть, что всегда описание - существенный компонент художественного текста.
Акцент делается на ярких деталях, поэтому используются самые разнообразные языковые средства: прилагательные и существительные, глаголы и наречия, сравнения, переносные употребления слов.
Описание в беллетристике правдоподобно, но не имеет характера подлинности, достоверности, окрашивается настроениями героя и выполняет художественно-композиционную роль.
Ранее мы выяснили, что для официально-делового стиля присуще повествование. Однако и в договорах, актах, законах, переписке, уставах встречаются элементы описания. Так как стиль отличается сжатостью, строгостью и компактностью, то и описанию будут присуща некоторая стандартизированность, употребление клише, терминов, прямой порядок слов и почти полное отсутствие эмоционально-экспрессивных средств языка.
В разговорном же стиле описание выполняет функцию общения, поэтому все языковые особенности речевого стиля будут присущи и данному типу речи.
В данной главе мы разобрали понятие функционально-смысловой тип речи – это определенный текст с обобщенным значением (предмет и его признак, действие, оценка явления, причинно-следственные отношения), которому присущи свои языковые особенности. Выделяются три основных типа речи – описание, повествование, рассуждение. Описание служит для создания образных картин (обстановки, атмосферы события), цель состоит в том, чтобы читатель увидел предмет описания и представил его в сознании. Выделяют такие виды описания как статическое, динамическое, пейзажное, портретное, событийное. Мы пришли к выводу, что описание чаще всего встречается в таких стилях речи, как научный и художественный. При этом научному свойственно динамическое и статическое описание. Также описание характерно и для публицистики, особенно для жанра репортаж, целью которого является показать событие глазами очевидца. Однако и в других стилях встречаются элементы описания.
Практическая часть
Рассмотрим тип речи описания, например, автомобиля, в разных стилях речи.
Вначале обратимся к текстам в научном стиле:
«Автомобиль (от др.-греч. αυτο — сам и лат. mobilis — движущийся), машина — самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности Земли. Для быстрого и комфортного передвижения автомобилей строят специальные автомагистрали или дороги с твёрдым покрытием. Двухколёсные самоходные транспортные средства, даже с прицепом, а также небольшие трёх- и четырёхколёсные самоходные транспортные средства к автомобилям не относят (www.wikipedia.org).
Другое определение автомобиля:
«-я, м. Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажирова по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. || прил. автомобильный, -ая, -ое» (Ожегов С. Толковый словарь русского языка. – М., 1952).
«Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. (Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой).
В научном стиле, как мы видим, преобладают слова-термины. Слова употребляются в прямом значении, нет образных средств языка, отсутствует эмоциональность речи. С точки зрения синтаксиса в тексте часто встречаются простые предложения.
В отличие от описания в научном стиле, целью которого является раскрыть техническую сторону автомобиля, описание в художественном стиле призвано создать с помощью языковых средств яркую картину автомобиля:
«…Вместе с ними шел какой-то генерал. Они разместились в просторном, сверкающем голубым лаком "альфа-ромео". За рулем сидел негр.
Горчев в жизни не видел столь фантастической машины. Это была не серийная модель, но специальный экземпляр, изготовленный по заказу высокопоставленной персоны. Несмотря на внушительные габариты, автомобиль отличался изумительной красотой пропорций. Кузов сиял мягким эмалевым отливом, огромный капот, скрывающий могучий мотор, производил ошеломительное впечатление: конструктор, верно, задумал реализовать амбиции всех автомобильных королей и создал чудо современной техники. Воплощенная греза неслышно тронулась и поехала.
Качественные рессоры и совершенный мотор обеспечивали практически бесшумный ход.
Это напоминало решительную и вместе с тем легкую походку удалившихся от дел одиноких магнатов: так, надо полагать, они прогуливаются по упругим и толстым коврам бессонными ночами в своих старинных особняках».
Другое описание из той же книги:
«Если мы хотим представить настроение де Бертэна и Лабу после пропажи "альфа-ромео", мы должны знать секрет.
Автомобиль Лабу состоял на две трети из четырнадцатикаратового золота. Покрытые никелем бамперы, переключатель скоростей, радиатор, панель, шасси, фары, даже пепельницы и ручки - сплошь золотые. Лучший из возможных моторов из-за огромного веса машины не мог вытянуть более восьмидесяти километров в час. И теперь это сказочное сокровище похитили. Когда Андре сообщил о пропаже, генерал, словно подобное известие может подействовать успокоительно, деловито спросил:
- Когда ты видел машину в последний раз?
- Менее получаса назад, месье.
Де Бертэн набрал номер:
- Прошу центральную инспекцию... Говорит генерал де Бертэн. Полчаса
назад неизвестным злоумышленником похищен голубой автомобиль марки "альфа-ромео", принадлежащий господину Гюставу Лабу. Номер А 126-513 ДК. Кто его вернет или даст точные указания касательно местонахождения, получит 50 000 франков».
(Ене Рейто. Золотой автомобиль)
В тексте использованы различные изобразительно-выразительные средства языка: эпитеты, метафора («воплощенная греза», «сказочное сокровище»), сравнения. Описание автомобиля несмотря на то, что присутствует обычная автомобильная терминология («бампер», «кузов»), отличается большей художественной выразительностью – например, используются яркие эпитеты («внушительные габариты», «автомобиль отличался изумительной красотой пропорций»). Экспрессивность проявляется и в разговорной лексике («даже пепельницы и ручки - сплошь золотые», «мотор… не мог вытянуть более восьмидесяти километров в час»). Используются также художественные сравнения: например, мотор автомобиля сравнивается с походкой магната (прием олицетворения).
В рассматриваемом отрывке проявляется индивидуально-авторский стиль Ене Рейто (частое употребление элементов разговорной речи).
Описание носит ярко выраженный эмоциональный характер, что еще более усиливается повествованием от первого лица: события преломляются через восприятие: «Горчев в жизни не видел столь фантастической машины».
Вот еще один пример описания автомобиля, взятый из художественной книги Роджера Желязны:
«Мануэль мог бы абсолютно точно сказать им, что это была за машина: "тендерберд" последней модели, весь напичканный всевозможной автоматикой,