Вход

Терминология кредитных соглашений в английском и русском языках

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код 353283
Дата создания 06 июля 2013
Страниц 32
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 23 декабря в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
1 310руб.
КУПИТЬ

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРМИНОВ
1.1 Определение понятия «термин»
1.2 Определение понятий «терминология», «терминосистемы», «терминосферы»
ГЛАВА 2 ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА КРЕДИТНЫХ СОГЛАШЕНИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
2.1 Особенности перевода терминологической лексики кредитных соглашений
2.2 Классификации терминологической лексики текстов кредитных соглашений в русском и английском языках
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Введение

Терминология кредитных соглашений в английском и русском языках

Фрагмент работы для ознакомления

Рассмотреть особенности перевода терминологической лексики кредитных соглашений;
Дать классификации терминологической лексики текстов кредитных соглашений в русском и английском языках.
Материалом для исследования послужили тексты кредитных соглашений на русском и английском языках.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Изучив теоретический и практический материал на заданную тему, мы достигли следующих результатов:
Даны определение понятиям «термин», «терминология», «терминосистемы», «терминосферы»;

Список литературы

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Будагов Р.А. Введение в науку о языке. М., 1965.
2.Виноградов. В.В. Русский язык. М., 1947.
3.Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы. Т. V. Сб. статей по языковедению, 1939. — С. 3 -54.
4.Володина М.Н Специфика терминологической номинации // Вестник МГУ. - Сер. 9. Филология. - 1986. С. 38 - 48.
5.Володина М.Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации. М., 1993.
6.Головин Б.Н. Роль терминологии в научном и учебном общении. // Термин и слово. Межвузовский тематический сборник научных трудов Горьковского государственного университета. Горький, 1979.
7.Головин Б.Н. Термин и слово. // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1980.
8.Головин Б.Н. Типы терминосистем и основания их различения. // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1981.
9.Гринев СВ. Введение в терминоведение. — М.: Московский Лицей, 1993.-309 с.
10.Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М., “Наука”, 1977.
11.Казарина С.Т. Типологические характеристики отраслевой терминологии: Диссертация ... докт. филолог, наук. - М., 1999. - 385 с.
12.Капанадзе Л.А. О понятиях “термин” и “терминология”. // Развитие лексики современного русского языка. М., 1965.
13.Квитко И.С. Термин в научном документе. Л., 1976.
14.Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина. // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
15.Крылов А.И. Термин и контекст. // Языковые единицы и контекст. Л., 1973.
16.Кузькин Н.П. К вопросу о сущности термина. // Вестник ЛГУ, N 20, вып. 4. Л., 1962.
17.Кутина Л.Л. Формирование терминологии физики в России. М. - Л., 1966.
18.Лаптев В.Д., Татаринов В.А. Новые пути описания терминологии. // Терминологический вестник. М., 2000.
19.Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения, аспекты изучения лексического материала. М., 1962.
20.Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения, аспекты изучения лексического материала. М., 1962.
21.Лингвистический аспект стандартизации терминологии / В.П. Даниленко, И.Н. Волкова, Л.А. Морозова, Н.В. Новикова. - М.: Наука, 1993.-127 с.
22.Лотте Д.С. Как работать над терминологией. Основы и методы. М., 1968.
23.Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. М., 1961.
24.Моисеев А.И. О языковой природе термина. // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
25.Пекарская Л.А. Реализация требований к “идеальному” термину в процессе речевого функционирования терминологии. // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1981.
26.Петушков В.П. Сергеев В.Н О классификации словарей // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. -С. 13-19.
27.Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 1967.
28.Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. // Проблемы структурной лингвистики. М., 1968.
29.Реформатский А.А. Что такое термин и терминология. // Вопросы терминологии. М., 1961.
30.Скворцов Л.Ж Вопросы терминологии и терминотворчества в эпоху НТР // Терминология и культура речи. - М: Наука, 1981. - С. 5 - 28.
31.Табанакова В.Д. Понятие научно-технического термина и требования к его определению. // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1982.
32.Татаринов В.А. Теории терминоведения: в трех томах. Т. 1. Теория терминов, история и современное состояние. - М: Московский Лицей, 1996. -311 с.
33.Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина. // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
34.Шеллов С.Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (к проблеме классификации специальной лексики) // Вопросы языкознания. - 1984. - №5. - С. 76 - 87.


Очень похожие работы
Найти ещё больше
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00471
© Рефератбанк, 2002 - 2024