Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код |
352516 |
Дата создания |
06 июля 2013 |
Страниц |
30
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 10 октября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Оглавление
Введение
Глава 1. Использование в научном тексте терминов, образованных при помощи метафорического переноса
1.1. Научно-технический функциональный стиль и его особенности
1.2. Определение термина и общие проблемы понимания термина
1.3. Различные способы лексико-семантического образования термина
Выводы по главе 1
Глава 2. Использование в научном тексте терминов, образованных при помощи метафорического переноса
2.1. Метафора в семантической системе языка
2.2. Метафора как ведущий способы лексико-семантический способ словообразования в научной терминологии
Выводы по главе 2
Заключение
Библиография
Введение
на выбор
Фрагмент работы для ознакомления
Объектом исследования настоящей работы является научная терминология в той ее части, которая семантическими отношениями метафорического переосмысления связана с общеупотребительной лексикой.
Целью исследования является изучение проблемы возникновения специальных (экономических) терминов и особенности использования метафоры в научном тексте на русском языке.
Достижение поставленных целей предполагает выполнение следующих задач:
Дать определение термину вообще и экономическому термину в частности,
Проанализировать морфологические и семантические способы образования терминов,
Определить особенности функционирования научных терминов,
Охарактеризовать роль метафоры в семантической системе языка и ее роль в процессе образования новых научных терминов,
Отобрать лексический материал, связанный с использованием метафоры, в пределах рассматриваемой области для описания и стилистического анализа.
Список литературы
Библиография
1.Аванесова Ж.Г., Козлова Г.Г. Экономика и бизнес. -М., 2000.
2.Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования. - Пермь, 1998.
3.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. - СПб, 2001.
4.Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций. // Избранные труды. Т.2. Интегральное описание языка системная лексикография. - М., 1995. – 342с.
5.Арутюнова Н. Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. – С.296-297.
6.Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс// Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. -С. 5-32.
7.Ахманова О. С. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. – С. 487-488.
8.Валгина Н С. Функциональные стили русского языка. - М., 1994.
9.Васильева Н.В. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990. - С. 508-509.
10.Виноградов В. С. Введение в переводоведение. - М., 2001.
11.Витгенштейн Л. Философские работы. Ч.1. - М., 1994.
12.Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). -М., 2000.
13.Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое. // Метафора в языке и тексте. - М., Наука, 1988. С. 11 – 26.
14.Герд А.С. Научно-техническая лексикография //Прикладное языкознание. -СПб., 1996. – С. 16-23.
15.Городецкий Б. Ю. Раскин В. В. Термины с лингвистической точки зрения // Место терминологии в системе современных наук: Науч. симпозиум: Тез. докл. и сообщ. -М., 1969. - C. 134-141.
16.Гумбольдт В. фон, Язык и философия культуры. - М., 1985.
17.Гусев С.С. Наука и метафора. - Л., 1984.
18.Даниленко В. П. Русская терминология (Опыт лингвистического анализа). -М., 1977.
19.Капанадзе П. А. О понятиях «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка. -М., 1965. - С. 75-85.
20.Карпова О.М. Термины в художественном тексте и писательском словаре // Материалы международной научно- практической конференции "Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах "Коммуникация-2002" Ч.1 - Пятигорск, 2002. - С. 36-39.
21.Кожина М. Н. Стилистика русского языка. - М., 1996.
22.Кубрякова Е. С. Типы языковых значений: семантика производного слова. -М., 1981.
23.Кустова Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений// Вопросы языкознания. 2000. №4. – С. 95-114.
24.Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. -М., 2004.
25.Лейчик В. М. Термин и его определение // Терминоведение и терминография в индоевропейских языках: Сб. науч. тр. -Владивосток, 1987. - C.135-145.
26.Лосев А.Ф. Проблема вариативного функционирования живописной образности в литературе // Литература и живопись: Сборник статей. - Л., 1982. – С. 32-56.
27.Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики. -М., 1961.
28.Лукьянова Н.А. Экспрессивность как семантическая категория // Языковые категории в лексикологии и синтаксисе. – Новосибирск: наука, 2000. – с. 3-23.
29.Моисеев А. И. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. -М., 1970. - С. 127-138.
30.Мурзин Л. Н. Образование метафор и метонимий как результат деривации предложений// Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии. - Пермь, 1972. -С. 30-39.
31.Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) - М.: Высшая школа, 1983.
32.Опарина Е. О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте.— М.: Наука, 1988.- С. 65-77.
33.Прохорова В. Н. Русская терминология (Лексико-семантическое образование). -М., 1996.
34.Прохорова В. Н. Семантика термина // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1981. № 3. - С. 23-32.
35.Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка. // Проблемы структурной лингвистики. -М., 1968. - С.30-37.
36.Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. // Вопросы терминологии. -М., 1961. - С. 46-54.
37.Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. -С.435-455.
38.Ричардс А. Философия риторики. // Теория метафоры. - М., Прогресс, 1990. - С. 44 – 67.
39.Стемковская Е. П. Соотношение структурных семантических моделей при неморфологическом образовании терминов // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 1973. № 3. - C. 76-87.
40.Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. -М., 1989.
41.Табанакова В. Д. Семантизация термина в одноязычных терминологических словарях: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. -Л.: ЛГУ, 1981.
42.Татаринов В.А. Теория термина: История и современное состояние. т. 1. // Теория терминоведения. -М.: Московский Лицей, 1996.
43.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М., 1996.
44.Чудинов А. П. Структурный и когнитивный аспекты исследования метафорического моделирования // Лингвистка: Бюл. Урал. лингв. общ-ва. - Екатеринбург, 2001. – С. 42-49.
45.Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2003.
46.Lakoff G., Johnson M. Conceptual Metaphor in everyday language// J. Phylosophy, 1980. Vol. 77. № 8. -Р. 24-48.
47.Langacker R. W. Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin, 1991.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
1)Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. -М., 2000.
2)Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990.
3)Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. -М., 2002.
4)Словарь по экономике. – СПб., 1998.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.0037