освещение событий распада СССР в печатных СМИ Португалии

Содержание
Введение
Глава 1.1 Перестройка и журналистика в России
1.1 Исторический аспект события
1.2 Россия - заложник капиталистической реставрации
1.3 Межнациональные конфликты
Глава 2. Контент-анализ португальских СМИ
2.1 Современный взгляд на распад России
2.2 Анализ отношения к перестройке прошлых лет
Заключение
Список литературы

освещение событий распада СССР в печатных СМИ Португалии

Цель работы - проанализировать статьи изданий "Publico", "Diario de noticias" и " Vida sovietica" на предмет перевода советских реалий на португальский язык, а также, исследовав документальную и научную литературу португальских авторов, выяснить, какими же на самом деле были
отношения между страной, переживающей «переломный момент», и страной, перенесшей «Революцию гвоздик» в 1974 году.
При написании Главы I курсовбй работы были использованы труды следующих авторов: И.В. Кузнецова «История отечественной журналистики (1917 - 2000)», А.В. Шубина «Парадоксы перестройки. Упущенный шанс СССР (Тысячелетие русской истории)», Е.В. Ивановой «Португальский язык: Общественно-политическая лексика», Alto Comissariado das Nacoes Unidas para os Refugiados (ACNUR) «A situacao dos refugiados no mundo. Cinquenta anos de accao humanitaria».
Кроме того, в связи со спецификой работы было использовано много ресурсов Интернет, в частности сайтов, посвященных освещению распада Советского Союза печатными СМИ Португалии.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии. Во введении обозначены актуальность, объект и предмет исследования, поставлена цель работы.
В Главе I «Перестройка через призму португальских печатных СМИ» рассматривается влияние распада СССР на отечественную журналистику, а также мнение иностранных журналистов обо всём, что происходило в Советском Союзе с момента прихода Михаила Горбачёва к власти до его ухода в отставку.