Культурные связи России и Германии на современном этапе

Введение
Глава 1. История развития культурные связей России и Германии
1.1. Динамика развития российско-германских культурных связей в XX веке
1.2. Динамика развития российско-германских культурных связей в XXI веке
Глава 2. Партнерские связи в области образования
2.1. Диалог студентов России и Германии
2.2.Школьные и молодежные обмены
Заключение
Список использованных источников и литературы

Культурные связи России и Германии на современном этапе

С приходом к власти национал-социалистов в Германии в 1933 году была разгромлена сеть прогрессивных художественных сил в Германии.30
Тем не менее, русская культура в Германии получила широкую известность на Западе, стала восприниматься как интегральная и, безусловно, значимая часть культуры мировой.
Поскольку соглашения о культурном сотрудничестве между социа­листическими СССР и ГДР заключались в разные годы, начиная с 1947 г., можно установить определенные закономерности в развитии этого со­трудничества.
Наиболее характерной чертой культурного сотрудничества стран в первые годы создания мировой социалистической системы являлся главным образом культурный обмен (в области науки, искусства, литературы, высшего образования и т. д.). Именно об­мен как преобладающая форма сотрудничества упоминается в текстах первых соглашений о культурном сотрудничестве. По форме соглаше­ния о сотрудничестве социалистических стран в области культуры не отличались от соглашений между капиталистическими странами, ха­рактерной чертой которых являлся также обмен.31
По мере дальнейшего укрепления и расширения связей между СССР и ГДР обмен как форма культурных связей стал уже недостаточным и не отвечающим бурно растущему уровню поли­тических, экономических и культурных связей между социалистически­ми странами. «Большую роль в развитии экономики социалистического лагеря,—отметил Н. С. Хрущев,—призвано сыграть международное разделение труда, е особенности высшие его формы — специализация и кооперирование. В этом заложены новые, дополнительные возможно­сти для роста производства во всем лагере социализма и в каждой со­циалистической стране в отдельности. В одиночку ни одна страна не могла бы развиваться такими бурными темпами, как в системе социалистических государств» .
В самом социалистическом строе, в отличие от капиталистического, оказались заложенными огромные возможности широкого сотрудниче­ства. Эти возможности определяются полной гармонией интересов, всех социалистических стран, объединенных общими целями. Именно поэтому переход от простейших форм культурного обмена к тесному сотрудничеству, координации и кооперированию усилий представителей: различных отраслей культуры и составил тенденцию развития куль­турного сотрудничества социалистических стран за последние годы. Вот почему в более поздних по времени соглашениях предусматривает­ся, наряду с обменом, и другие более активные формы сотрудничества.
Так в ст. 3 Соглашения между СССР и ГДР го­ворит об обязательстве договаривающихся сторон оказывать содей­ствие и поддержку сотрудничеству научных учреждений путем «выпол­нения совместных работ .и .исследований». В различных областях культуры и науки в послевонные годы стала весьма ощутимой эта новая тенденция, заключающаяся в переходе к ко­ординации и кооперированию.32
Принципы культурного сотрудничества социалистических стран определены в самих соглашениях по этому вопросу. Анализ преамбулы и соответствующих статей соглашений о культурном сотрудничестве по­казывает, что социалистические страны рассматривают культурное со­трудничество как важное средство укрепления и развития братской дружбы между социалистическими странами. Культурное сотрудниче­ство является средством, содействующим взаимопониманию народов, должно осуществляться путем распространения прогрессивных тради­ций и достижений в области культуры и науки. Культурное сотрудни­чество социалистических стран — это средство укрепления мира во всем мире.
В общей форме, отражающей содержание преамбул других согла­шений, цели культурного сотрудничества социалистических стран выражены в преамбуле Соглашения между СССР и ГДР. Стороны решили заключить это соглашение «в целях дальнейшего укрепления и разви­тия дружественных отношений между советским и германским наро­дами, содействия взаимопониманию обоих народов путем распростра­нения прогрессивных традиций и достижений в области культуры и нау­ки и укрепления и развития сотрудничества в интересах дела мира во всем мире, будучи глубоко убеждены, что одним из лучших методов достижения этой цели является тесное сотрудничество в области куль­туры, науки и просвещения».
Принципы, которыми социалистические страны руководствуются в своем политическом и экономическом сотрудничестве, полностью рас­пространяются и на их сотрудничество в области культуры 8. В основе культурного сотрудничества социалистических стран лежит принцип социалистического интернационализма.
Соглашения о культурном сотрудничестве в области науки, высше­го образования, здравоохранения, народного просвещения, радио име­ют своей целью развитие культуры социалистических стран, дальней­шее их укрепление, а следовательно, упрочение суверенитета этих стран. Культурное сотрудничество социалистических стран осуще­ствляется в строгом соответствии с принципом добровольности и невме­шательства во внутренние дела.33
Марксизм-ленинизм требует творческого применения общих прин­ципов социалистической революции и социалистического строительства в зависимости от конкретных исторических условий каждой страны, не допускает механического копирования политики и тактики Комму­нистических партий других стран. Игнорирование пролетарской пар­тией национальных особенностей может привести ее к отрыву от жиз­ни, от масс, нанести ущерб делу социализма . Это положение имеет огромное значение для правильной организации культурного сотрудни­чества социалистических стран. При определенных различиях и нацио­нальных особенностях важно, чтобы это сотрудничество осуществлялось на основе марксистско-ленинского учения о праве наций на самоопреде­ление, означающего, что только сама нация может определить пути и формы развития своей культуры, на основе полной добровольности и не­вмешательства. Именно поэтому все соглашения о культурном сотрудни­честве исключают какое бы то ни было вмешательство одной социалисти­ческой страны в процесс развития культуры другой. Диалектическая связь принципов невмешательства и взаимопомощи с принципом социа­листического интернационализма в ходе осуществления культурного со­трудничества приводит не только к реализации общедемократических требований принципа самоопределения наций, но и к новому значитель­ному шагу вперед в деле полного осуществления марксистско-ленинско­го принципа права наций на самоопределение. На практике это означа­ет успешное осуществление фактического равенства, подтягивание ра­нее отстававших в своем культурном развитии стран до уровня передовых. Одной из наиболее распространенных форм культурного сотрудни­чества социалистических стран являются многосторонние совещания представителей этих стран в различных областях культуры. Такие со­вещания не выносят обязательных решений, а разрабатывают лишь рекомендации. Каждая страна вправе воспользоваться этими рекомен­дациями как в целом, так и частично, но никто не вправе понудить отдельные страны следовать им. Это лишь один пример того, что сотруд­ничество социалистических стран в области культуры осуществляется на основе добровольности и невмешательства.
Общество «Россия-Германия» берет свои истоки от общественных организаций Советского Союза и Германии, возникших в 20-е годы ХХ века.34
В 1923 году в Германии было создано Общество друзей новой России, в которое вошли видные немецкие ученые, деятели культуры: Томас Манн, Альберт Эйншт ейн, Кэте Кольвиц, Анна Зегерс, Бернхардт Келлерман и др.
В 1928 году Общество друзей новой России установило деловые контакты с Всесоюзным обществом культурной связи в Москве (ВОКС). Это сотрудничество продолжалось до 1932 года и было прервано с приходом к власти нацистов.
В 1949 году в СССР и ГДР были созданы Общества дружбы, которые плодотворно сотрудничали до объединения Германии в 1990 году.
В это же время в Западной Германии и Западном Берлине возникают региональные общества по связям с Советским Союзом, которые устанавливают связи с общественностью нашей страны. 35
В 1972 году в Советском Союзе создается Общество «СССР-ФРГ», а в 1975 году в ФРГ- Федерация обществ «ФРГ-СССР», объединившая 17 региональных обществ в различных землях и регионах Западной Германии.
В течение 20 лет Общества в ФРГ, ГДР, Западном Берлине и СССР проводили активную работу по развитию дружественных связей между общественностью этих стран. Велась целенаправленная полезная работа по примирению, устранению недоверия, снятию предрассудков в отношениях между нашими народами, интенсивно устанавливались и развивались партнерские связи между советскими и немецкими городами. 36
После воссоединения Германии в 1990 году и распадом Советского Союза Общество «СССР-ФРГ» и Советское общество дружбы с ГДР в январе 1992 года объединились в единое Общество «Россия-Германия».
История ГДР, дружба СССР с этой частью Германии сыграли немаловажную роль в преодолении резкого отторжения немцев и всего немецкого в нашей стране в первые послевоенные годы. ГДР стала нашим стратегическим союзником. В результате восприятие у нас немцев в кратчайшие по историческим меркам сроки изменилось к лучшему. Причем отношения между СССР и ГДР было бы неправильно сводить исключительно к политике и идеологии, воспринимать как эпизод «холодной войны». В их структуре вскоре выросли и укрепились обширнейшие экономические, общественные, научные и чисто человеческие связи, добрая память о которых сохраняется и по сей день. Многое из этого обширного задела вобрали в себя нынешние российско-германские отношения.37
За 50 лет нашими странами пройден долгий и трудный путь поиска взаимных компромиссов, болезненного отказа от фундаментализма в подходах, кропотливого встраивания двусторонних связей в контекст европейской и мировой политики.38
Эре реальной разрядки в наших отношениях с Западной Германией предшествовал Берлинский кризис 1961 г., события в Чехословакии 1968 г. Затем последовали Московский договор от 12 августа 1970 г., Четырехстороннее соглашение по Западному Берлину от 3 сентября 1971 г., Договор об основах отношений между ФРГ и ГДР от 21 декабря 1972 г., которые вместе с серией договоров ФРГ с ближайшими соседями о нормализации отношений собственно и составили основу для подготовки и проведения Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписания в Хельсинки Заключительного акта СБСЕ, запуска переговоров по мерам доверия, сокращению вооружений и разоружению в Европе. Разрядка тех лет базировалась на выверенном балансе сил. Характерно, что именно такой подход, а не продавливание односторонних уступок и преимуществ обеспечил Европе наиболее продолжительный в ее истории период без континентальных и локальных войн. Эти годы явились прелюдией к масштабным изменениям на пространстве ЦВЕ конца 80-х-начала 90-х гг. Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии от 12 сентября 1990 г., а также пакет дополняющих его советско-германских двусторонних соглашений стали краеугольным камнем постконфронтационного общеевропейского порядка.
Исторический опыт показал, что социалистический строй хоть и обеспе­чивал все необходимые условия для широкого культурного сотрудничества народов, но осуществлял это в рамках теории коммунинзма. По мере дальнейшего движения к демократии культурное сотрудничество России и Германии будет все более и более расширяться.
1.2. Динамика развития российско-германских культурных связей в XXI веке
ФРГ первой из ведущих иностранных государств признала (26 декабря 1991 г.) Российскую Федерацию в качестве продолжателя бывшего СССР (дипломатические отношения СССР - ФРГ установлены 13 сентября 1955 г.).
Правовой фундамент отношений образуют Договор о добрососедстве, партнерстве и сотрудничестве от 9 ноября 1990 г.39 и Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии от 12 сентября 1990 г. 40
За последние два десятилетия сторонам удалось найти развязки по основным остававшимся с советских времен открытыми проблемам двусторонних отношений, что благоприятно сказалось на развитии отношений в области культуры. Были, в частности, четко выполнены договоренности о выводе с германской территории российских войск (завершен 31 августа 1994 г.), реализации за счет ФРГ жилищной программы по их обустройству в России (завершена 9 октября 1996 г.) и переподготовке увольняемых в запас военнослужащих (завершена 30 марта 2001 г.). Заключены соглашения об уходе за военными могилами, о выплате Германией компенсаций российским жертвам нацистских преследований (400 млн. марок - по двусторонним договоренностям 1993 г. и более 800 млн. марок - по многостороннему соглашению от 17 июля 2000 г.). Окончательно урегулирован вопрос отрицательного сальдо в торговле бывшего СССР с бывшей ГДР.
Значительный прогресс достигнут на пути исторического примирения и укрепления доверия между народами двух стран. В 2001 г. впервые в истории Президент Российской Федерации и Федеральный канцлер ФРГ возложили совместные венки на мемориальном Пискаревском кладбище в Санкт-Петербурге (апрель) и к мемориалу советским воинам в берлинском Тиргартене (сентябрь). Линия на примирение народов России и Германии получила дальнейшее развитие во время контактов В.В.Путина с Г.Шрёдером 9 мая 2005 г. в рамках торжеств в Москве по случаю 60-летия окончания Второй мировой войны.
Последовательно совершенствуется договорно-правовая база отношений, охватывающая практически все сферы двустороннего взаимодействия. В рамках межгосударственных консультаций в Гамбурге (20-21 декабря 2004 г.) подписан ряд двусторонних документов, в том числе межправительственное Соглашение в области молодежного сотрудничества 41, Третья программа по реализации Соглашения о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки от 23 апреля 1987 г.
В ходе визита в Ганновер 10-11 апреля 2005 г. В.В.Путин принял участие в совместном открытии с Г.Шрёдером Ганноверской промышленной ярмарки, на которой Россия впервые была представлена в качестве “страны-партнера”. Было подписано Совместное заявление на высшем уровне о стратегическом партнерстве в области образования, науки и инноваций, 7 межведомственных соглашений и протоколов между российскими и германскими компаниями о сотрудничестве в различных отраслях экономики.
Работают межправительственная Комиссия по делам российских немцев, Смешанная комиссия по научно-техническому сотрудничеству, Совместная комиссия по изучению новейшей истории двусторонних отношений, российско-германский Совет в области молодежного сотрудничества, другие совместные органы.
Основой двусторонних культурных связей в XXI веке между Россией и Германией стало вступившее в силу в 1993 г. Соглашение о культурном сотрудничестве42.
Соглашение о культурном сотрудничестве и его роль во взаимодействии культур России и Германии.
С момента вступления Соглашения в силу прекратило свое действие Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о культурном сотрудничестве от 19 мая 1973 г.
Соглашение 1993 года было заключено на пять лет . Подписав соглашение, стороны гарантировали культурным учреждениям беспрепятственное выполнение любой свойственной для их рода деятельности работы и свободный доступ публики в помещения и здания этих учреждений и другие места проведения ими культурных мероприятий.
Россия и Германия приняли на себя обязательства осуществлять сотрудничество в области науки и образования, в том числе между высшими учебными заведениями, научными организациями и учреждениями, общеобразовательными школами и профессионально-техническими училищами, организациями и учреждениями внешкольного профессионального обучения и повышения квалификации взрослых, между ведомствами по управлению школьным и профессионально-техническим образованием, научными библиотеками, другими образовательными и научно-исследовательскими учреждениями.
Было принято решение сотрудничать во всех областях, представляющих взаимный интерес, поддерживать взаимное направление делегаций и отдельных лиц с целью обмена информацией и опытом, включая участие в научных конференциях, семинарах и симпозиумах, поддерживать обмены специалистами в области образования, учеными, административным персоналом высших учебных заведений, преподавателями, мастерами производственного обучения, аспирантами, студентами, школьниками и учащимися с целью прохождения курсов, научных стажировок и практики, содействовать обменам научной, педагогической и методической литературой, учебными и наглядными пособиями, имитационными материалами и учебными фильмами, проведению соответствующих специализированных выставок, содействовать прямым связям между высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими учреждениями, сотрудничать в области образования взрослых, включая заочные и другие формы повышения квалификации.
Россия и Германия договорились осуществлять сотрудничество в деле подготовки и повышения квалификации специалистов и руководящих кадров экономики, поощрять сотрудничество в области сохранения, реставрации и охраны культурных ценностей и исторических памятников.
В ст. 15 Соглашения о культурном сотрудничестве43 стороны пришли к соглашению о том, что «пропавшие или незаконно вывезенные культурные ценности … должны возвращаться владельцам или их наследникам». Возврат культурных ценностей стал предметом переговоров в рамках германо-российских Межправительственных консультаций в сибирском городе Томске в апреле 2006 г. Характерными чертами этого сотрудничества являются доверие и открытость. Даже если в отдельных вопросах проявляются различные оценки и интересы, мы, исходя из духа дружбы, ищем общие ответы и разумные решения».
Практическое осуществление международных соглашений по возвращению культурных ценностей, перемещенных в результате Второй мировой войны, сталкивается с растущими трудностями. Это связано с тем, что сегодня существуют весьма различные мнения о правовом значении уже достигнутых соглашений. Поэтому кажется целесообразным еще раз посмотреть на совокупность фактов, лежащих в основе нынешнего правового положения.
Юридический анализ необходимо провести в политическом контексте. Политический характер международных соглашений по возвращению культурных ценностей, перемещенных в результате Второй мировой войны, очевиден. Поэтому стоит сначала напомнить о вышестоящей, общей политической целеустановке, которая привела к международным договоренностям и нашла в них свое правовое отражение.
При этом речь идет, в первую очередь, о совместном намерении строить будущее . Об этом была достигнута договоренность в 1990 году. В год окончания «холодной войны» и преодоления раскола Европы Германия и Советский Союз решили окончательно избавиться от теней прошлого и вступить в новую эпоху партнерского сотрудничества. Этот коренной политический поворот получил свою окончательную правовую форму в ряде договоров. Особенно очевидным стало определение нового курса в Договоре о добрососедстве, партнерстве и сотрудничестве, и в Договоре о развитии широкомасштабного сотрудничества в области экономики, промышленности, науки и техники. Оба были заключены 9 ноября 1990 года. Заключение этих двусторонних договоров сочеталось с рядом многосторонних решений по прекращению противостояния Востока и Запада - от заключения 12 сентября 1990 года так называемого Договора «2 + 4» между бывшими оккупационными державами и двумя германскими государствами.44
Россия считает обязательными для себя эти внешнеполитические решения и международные договоры Советского Союза, так как Российская Федерация с самого начала является государством-правопреемником Советского Союза.