Омонимия омофоны в английском языке

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОМОНИМИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.1.Многозначность слова и понятие полисемии в английском языке
1.2.Понятие омонимии и пути её возникновения
1.3.Классификация омонимов
ГЛАВА II ПАРОНИМИЯ КАК ЛОЖНАЯ ОМОНИМИЯ В АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ
ГЛАВА III ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ ОМОНИМИИ И БЛИЗКИХ К НЕЙ ЯВЛЕНИЙ В АНГЛИЙСКИХ КАЛАМБУРАХ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Омонимия омофоны в английском языке

Научная новизна работы состоит в том, что в ней делается попытка внести ясность в словообразовательную сущность лексической и лексико-грамматической омонимии, определить её виды, основные модели и выявить их основные структурно-семантические характеристики.
Материалом исследования стали данные таких словарей как Словаря лингвистических терминов - Ахманова О.С, Словаря лексических и лексико-грамматических омонимов современного английского языка - Тышлер И.С, Большого англо-русского словаря - В 2-х томах, Ю. Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Словаря английских омонимов и омоформ: ок. 9000 омонимических рядов - Малаховский Л.В., а также тексты произведений английских и американских писателей, пользующихся особенностью явления омонимии в передачи многозначности своих идей.
Заключение
Язык постоянно совершенствуется. С изменениями жизни, возникновением новых взаимоотношений людей, с приходом новых научных открытий, происходит постоянное появление новых слов и их новых значений. Как видим, разные значения слова расширяют границы его использования в речи и дают возможность изучить явление омонимии и многозначности слов в современном английском языке.
В процессе работы была дана характеристика понятию полисемии и определена роль контекста, отведённая в решении сложных ситуаций при неоднозначном выборе нужного значения слова. Также в работе охарактеризованы особенности явления омонимии в речи, её разновидности и пути их возникновения в языке.
К определению понятия омонимии лингвисты подходили по-разному, и в большей степени мнения их расходились. Так одни присваивали этому явлению только графическое совпадение слов при семантических расхождениях, другие, наоборот, акцентировали внимание лишь на звуковую тождественность, хотя этому явлению уже есть название – омофония. Всё же, при совокупности всех взглядов, можно прийти к выводу, что омонимия представляет собой графическое и/или звуковое совпадение различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.
Определение источников возникновения омонимии также стало спорным вопросом среди исследователей. Однако все схожи во мнении, что наряду с такими источниками, как заимствования, словообразование, сокращения и др., прежде всего, следует отметить фонетические изменения как один из самых важных и древнейших источников омонимии в английском языке.
Исследовав различные подходы к классификации омонимов, можно прийти к выводу, что их виды различаются по совпадению форм (омофоны, омографы), по полноте (полные и частичные омонимы) и по принадлежности к частям речи (лексические, грамматические и лексико-грамматические омонимы), из которых наиболее употребляемые в языке лексические омонимы и омофоны.