Структурно- логическая организация текста газетной статьи.

Оглавление
Введение
Глава 1. Лингвистические характеристики газетного текста как основы новостного дискурса
1.1. Явление дискурса в когнитивно-коммуникативной парадигме
1.2. Особенности структурного конструирования новостного дискурса
Глава 2. Специфика структурно-логической организации газетных статей в русскоязычных изданиях.
2.1. Особенности реализации структурной иерархии в русских газетах.
2.1. Анализ структурно-семантических особенностей заголовков и вводок в газетных статьях.
Заключение.
Библиография.

Структурно- логическая организация текста газетной статьи.

Содержание компонента
Краткое Содержание
Перечисление основных факторов, ведущих к деградации российской нации
Главное Событие
Аналитические данные относительно упомянутых во вводке факторов, при этом каждый параметр отражен в самостоятельной микротеме с подзаголовком
Фон
Статистика по обсуждаемым в статье факторам
Комментарий
Мнение Е.Кончаловского, И.Глазунова и др знаковых в культуре России людей относительно проблематики статьи
При рассмотрении публикаций издания МК также можно отметить следование канонической схеме организации информации, которую представим в содержательном плане следующим образом на примере статьи «Депутаты выдали номер» (см. таблицу №3):
Таблица №3
Тематическая структура статьи «Депутаты выдали номер»
Категориальный компонент структурной схемы
Содержание компонента
Краткое Содержание
Анонсирование возможного запрета для ГБДД на монополию регистрации автомобилей
Главное Событие
Сущность предлагаемого законопроекта о передаче прав на регистрацию автомобилей аккредитованным организациям
Фон
Статистика по недавно принятым законопроектам в сфере реформирования деятельности ГИБДД
Комментарий
отсутствуют
В газете Известия упомянутый стиль перевернутой пирамиды также доминирует структурном плане организации статей, что очевидно на примере публикации «Путин озвучил главную проблему ЖКХ в России» (см. таблицу №4)
Таблица №4
Тематическая структура статьи «Путин озвучил главную проблему ЖКХ в России»
Категориальный компонент структурной схемы
Содержание компонента
Краткое Содержание
В рамках заголовка озвучена проблематика статьи относительно ситуации с уровнем развития ЖКХ в России
Главное Событие
Описание двух основных проблем низкого качества жилищно-коммунальных услуг в России
Фон
Анализ премьером России ситуации с предоставлением льгот социально-незащищенным категориям граждан в свете проблем финансирования ЖКХ
Комментарий
отсутствует
Как показывает практика, не все компоненты тематической макроструктуры присутствуют в газетных статьях анализируемых изданий, но универсальными являются категории Краткое Содержание (которое при этом вариативно в наборе компонентов: Заголовок или Заголовок + Вводка или Заголовок + Вводка №1 + Вводка №2), Главное Событие и Фон, тогда как категория Комментарий является факультативной, что может быть объяснено с психологической точки зрения: вся основная информация представлена в начале статьи, в фокусных областях страницы, тогда как информация периферийного плана, которая всегда расположена в конечных позициях текста, усваивается фрагментарно и недостаточно полно, поэтому носит факультативный характер.
При рассмотрении структурно-логической организации газетных статей стоит отметить особенности реализаций таких текстовых категорий как категории интеграции (смысловой целостности, которая обеспечивается последовательной сменой вышеописанных категорий макроструктуры статьи) и категории дискретности, которая является ее обратной стороной и необходимым условием: «Цельность текста опирается одновременно на два логически исключающих друг друга основания – непрерывность и дискретность»18, а само понятие интегративности обозначает «объединение в единое целое каких-либо отдельных частей»19. Следовательно, характеристика информационного газетного сообщения предполагает рассмотрение текста «не как целого, данного изначально в готовом, нерасчлененном виде, а как целого, само существование которого обусловлено наличием составляющих его частей»20. Л.В. Рыбакова считает, что категория интеграции ориентирована на фактор адресата и, соответственно, связана с процессом восприятия текста, а категория членения – на автора и процесс продуцирования текста. При этом интеграция и членение составляют диалектическое единство, основанием для которого служит необходимость учета автором психологии восприятия при продуцировании текста21.
В этом отношении уместно привести мнение Т.М. Дридзе, который считает, что текст – «это органическая функциональная целостность, которую можно «анатомировать», но при этом нельзя забывать, что выделенные в процессе «анатомирования» компоненты функционировали в этой целостности, вступая в многочисленные связи и отношения, сообщавшие им те свойства, которые сами по себе, в отдельности, они не обладали»22.
При рассмотрении категории дискретности прежде всего возникает вопрос о членимости текста и возможных способах его членения. В аспекте объемно-прагматического членения дифференцирующими признаками традиционно является деление текста на абзацы и на части. При этом основными текстовыми функциями членения являются: 1) логическая функция организации сообщения по одноименному принципу сообразно его семантической и композиционной структуре; 2) эмфатическая функция организации сообщения по одноименному принципу (выдвижение определенных отрезков текста в нарушение его семантического и композиционного единства)23.
С психологической точки зрения текст представляет собой систему сознательно и преднамеренно организованных раздражителей, имеющих целью вызвать определенную реакцию адресата. Для лингвиста учет закономерностей восприятия, психологического портрета реципиента, абстрагированных в категории интеграции, способствует наиболее полному воссозданию системы раздражителей, т.е. закономерностей организации текстовых единиц. Известно, что в восприятии текста «дискретность фрагментов играет весьма важную роль, так как информация не может восприниматься единым потоком в силу психофизиологических особенностей человека»24. Особенности объемно-прагматического членения газетных сообщений, их структурно-композиционные особенности, характер информационной насыщенности линейных отрезков являются проявлениями авторского намерения оптимально организовать текстовый материал с тем, чтобы добиться максимального эффекта информирования.
Так, в вышеупомянутых статьях АиФ членение текста происходит на крупные абзацы, при этом каждый абзац характеризуется достаточно большим количеством предложений: от 4 до 8 предикативных единиц ,которые вариативны в структурном плане, то есть представлены как простые, так и сложные предложения разных типов, включая и разнообразие коммуникативных типов пропозем (повествовательные, вопросительные в виде риторического вопроса, восклицательные для реализации экспрессивной функции газеты):
(фрагмент статьи «Миллион детей на помойке») Не все знают, что в стране существуют люди, которые зарабатывают на абортном материале. В этой области крутятся огромные деньги (омоложение, лечение, кремы на основе фетального, то есть абортного, материала — роскошь не для бедных). Проблема, конечно, не только в этом. Сколько у нас подростков, которые «неожиданно» становятся беременными из-за своей беспечности, неграмотности, из-за того, что ни родители, ни государство не научили их культуре отношений! Сколько малообеспеченных семей, не имеющих возможности элементарно прокормить и дать образование ещё одному ребёнку!
Общество и государство должны чётко ответить на вопрос: нужен ли нам ежегодно ещё миллион детей? Или мы под флагом толерантности, свободы выбора будем спускать их в канализацию? Если нужны, значит, необходимо запретить аборты (исключая медицинские и социальные показания). Нужно провести дискуссии в обществе. И здесь инициатором в первую очередь могла бы быть православная церковь и другие конфессии. Как показывает опыт и нашей страны, и международный, проблемы эти решаются, если ими заниматься. Скажем, если мама не хочет рожать ребёнка для себя, пусть родит для кого-то другого. Некоторые люди годами пытаются зачать с помощью искусственного оплодотворения (ЭКО). А здесь природа так распорядилась, что младенец уже есть. Но нет, его убивают и при этом тратят миллионы, чтобы помочь бездетным парам родить другого ребёнка.
(фрагмент статьи «Почему же нам жизнь не дорога?») Первое место среди причин смертности в России плещется на дне бутылки. То, что алкоголизм в стране стал настоящим бедствием, публично признал даже президент. Как тут не признаешь, если 50 тысяч человек в год умирает, нахлебавшись водки, что по-научному звучит как «передозировка алкоголя»? Если на каждого человека старше 15 лет приходится 18 л спирта в год? Это самый высокий уровень потребления алкоголя в мире.
Есть ещё один нюанс, вносящий корректировки в скупые цифры. По оценкам ряда экспертов, 65% людей, умерших в возрасте от 18 до 40 лет, в момент смерти находилось в состоянии сильного алкогольного опьянения. В графе же «причина смерти» им писали: «инфаркт» или «инсульт».
В издании МК также предпочитают дробить на абзацы большого объема, содержащих до 15 предложений, при этом в рамках подобного крупного абзаца может быть отражено несколько аспектов сообщаемого события:
(фрагмент статьи «Медведев не поддержал олигархов»)
Главы профсоюзов, собираясь на встречу с президентом, заранее объявили, что собираются убедить главу государства не увеличивать рабочую неделю. С этой скандальной инициативой, напомним, осенью выступил глава комитета по рынку труда РСПП Михаил Прохоров. Миллиардер, входящий в “профсоюз олигархов”, правда, напирал на то, что предлагаемая поправка в Трудовой кодекс “не стоит выеденного яйца”. Дело в том, что увеличение рабочей недели предлагается как дело добровольное, объяснили в РСПП. Ведь сегодня работники и так перерабатывают: в малом бизнесе продолжительность рабочего дня в среднем составляет 9,6 часа, в среднем бизнесе — 9,1 часа. Однако представители рабочей силы углядели в инициативе “профсоюза олигархов” двойное дно. По словам участника встречи в Горках, главы думского Комитета по труду и социальной политике Андрея Исаева, идея РСПП совершенно неприемлема. Он считает: не стоит надеяться, что увеличение рабочей недели будет происходить лишь на добровольной основе. “Мы прекрасно понимаем, каким образом может быть поддержана эта добровольность”, — говорит Исаев. 60-часовая неделя, как напоминает он, пропихивается под предлогом “внутреннего совместительства”.
С ним полностью солидарен и другой вчерашний собеседник президента — председатель Федерации независимых профсоюзов России Михаил Шмаков. “Знаем, как это согласие получается, — сказал он Медведеву. — Не хочет человек работать 12 часов вместо восьми — тогда и не возьмут его на работу. Работать дополнительно можно и сейчас — но и платить за это надо больше. А работодатели не хотят”. То есть бизнес просто хочет сэкономить на сверхурочных. Предложение РСПП Шмаков заклеймил как попытку нарушения ст. 7 Конституции, в которой РФ определяется как социальное государство…
В публикациях Известий наблюдается тенденция в большему дроблению текста на абзацы, содержащие в среднем 1-4 предложения, следуя принципу одна информационная единица (законченная мысль) – одно предложение. При этом коммуникативной вариативности, как в издании АиФ или МК, в Известиях не наблюдается: практически все предложения относятся к повествовательному типу, хотя структурная вариативность пропозем присутствует.
(фрагмент статьи «Арестованный экс-наследник Непала выпущен под залог») Принц Парас был выпущен на свободу под обещание 3 марта явиться в администрацию округа Читван, на территории которого произошел инцидент, после внесения залога.
Сам бывший кронпринц не отрицает факта стрельбы, но заявил, что его спровоцировали обидчики, которые оскорбляли его, его семью и его страну. При этом он добавил, что просто стрелял в воздух. Пистолет, по предварительным данным, не был зарегистрирован.
(фрагмент статьи «Режим ЧП в Испании продлен до 15 января»)
Прошение правительства о продлении режима ЧП парламент удовлетворил большинством голосов. Ведущая оппозиционная "Народная партия", выступив с резкой критикой в адрес правительства, которое не смогло за 15 дней действия режима ЧП найти иной выход из сложившейся ситуации, кроме его продления, воздержалась.
Срок 15 января 2011 года выбран не случайно. Власти хотят гарантировать право испанских граждан на свободное передвижение и, в частности, возможность спокойно отдохнуть в рождественские и новогодние дни.
Очевидно, что авторы газетных статей в Известиях стремятся к подаче информации в более расчлененном виде, чтобы облегчить читателям поэтапное ее усвоение.
И.Р. Гальперин, отмечая типологические особенности членения текста, выделяет объемно-прагматический и контекстно-вариативный виды членения. Объемно-прагматическое членение учитывает объем (размер) части и установку внимания на читателя. В контекстно-вариативном членении выделяются: 1) речь автора; 2) чужая речь; 3) несобственно-прямая речь25.
Собранный материал подтверждает мысль ученого о том, что членение в газетных текстах подчиняется в основном прагматической установке и ограничению места. Особенно это заметно в рубриках «АиФ» и «МК», где иногда в одном абзаце содержится разноплановая информация, которую можно было бы представить в дробном виде. При контекстно-вариативном членении текста задача автора сводится к переключению форм речетворческих актов, например с описания на «чужую речь», а потом на авторские рассуждения и т.д. Такое членение текста приближает читателя к сообщаемым событиям, делает его как бы участником этих событий. Тогда как с информационной и когнитивной позиций более частое дробление на абзацы позволяет акцентировать каждый аспект описываемого события и более системно структурировать информацию.
Таким образом объемно-прагматический, и контекстно-вариативный типы членения текста обусловлены намерением автора: с одной стороны, выделение абзацев представляет читателю отрезки для того, чтобы облегчить восприятие сообщения, с другой стороны, показывает авторскую логику связи отрезков сообщения.
2.1. Анализ структурно-семантических особенностей заголовков и вводок в газетных статьях.
Заголовок как средство организации внимания, воздействия и внушения играет большую роль в журналистике газет и новостей в частности. Заголовок привлекает читателя и подготавливает его сознание к восприятию нижеследующей статьи. Заголовки газет свидетельствуют: о материале, для которого написаны; об авторе, его отношении к факту, положительном или ироническом; об издании и его читателях, с их предпочтениями. Следовательно, заголовок как обязательный элемент текста играет важную роль в создании интегрированного единства текста.
Заголовок занимает так называемую сильную позицию, которая в силу противопоставленности всему тексту является эффективным средством привлечения внимания читателя к важным по смыслу моментам.
Заголовок всегда является организующим элементом текста. Это проявляется в том, что, прочитав текст, читатель ретроспективно осмысливает заголовок в связи со всем текстом произведения, при этом его семантическое значение может претерпевать значительные изменения под влиянием всего текста.
Заглавие в плане лингвистическом является именем текста, а в плане семиотическом – первым знаком текста.
Заголовок особенно ясно иллюстрирует множественность интерпретаций и играет важную роль в создании интегрированного единства текста. Заглавие становится ключом к пониманию текста при его полной семантизации. А это возможно лишь при прочтении текста, то есть только тогда, когда осуществляется интеграция названия текстом. Заглавие, будь оно однозначно (это редкий случай), либо многозначно, может быть понято только в результате восприятия текста как структурно – семантического единства, характеризующегося целостностью и связностью. В подавляющем большинстве случаев полное осмысление заголовка возможно в мегаконтексте, так как многие заглавия содержат аллюзии и требуют от читателя знания мифологии, истории литературы, истории религии и т.д.
Что касается второго компонента категории Краткое Содержание – вводки, то в узком смысле – это «абзац, ча­ще представленный одним-двумя предложениями, который предшествует самой статье»; в широком смысле слова – это вся статья в двух словах. Вводка должна привлечь внимание читателя, для чего выделены восемь моделей ее построения в зависимости от характера описываемого в статье события.26 Однако в большинстве печатных изданий информация о содержании статьи чаще всего подается в заголовке, а вводка, если есть, редко носит характер краткого содержания (издатели считают, что такая вводка проинформирует читателя настолько полно, что он не перейдет на статью). Несмотря на это, специалисты газетного дела настаивают на том, чтобы вводка, отражая определенные аспекты события, давала четкие ответы на вопросы: Who, What, When, Where, Why & How (кто, что, когда, где, почему и каким образом), снабжая читателя данными, достаточными для того, чтобы предугадать некоторые макропропозиции публикации и лучше воспринять новость.
Если обратиться к журналистской практике, то репортеры в своем творчестве используют большое разнообразие типов заголовков. Рассмотрим наиболее популярные из них, предложенные в классификации М.И Шостака: заголовок - хроника, заголовок - бегущая строка, заголовок - цитата, заголовок - резюме и заголовок – интрига27, проследив, как они представлены в анализируемых нами изданиях: АиФ, МК и Известия.
Заголовок-хроника. Такой заголовок представляет собой краткое содержание публикации:
(АиФ №48 от 1.12.2010)
Несмешной Хазанов. 1 декабря исполняется 65 лет руководителю Театра эстрады
(МК №25526 от 15 декабря 2010)
1. ФСБ распустила таджикских террористов
2. Директора Российского центра судебно- медицинской экспертизы отправили в отставку
(Известия №236/28251 от 15 декабря)
1. Лидера Косово обвиняют в наркоторговле
2. Почти половина кинотеатров в Москве не работает
3. Тони Брэкстон впервые выступила в Кремлевском дворце
Фактически, заголовок-хроника дублирует новость. В инвариантной структуре новостного дискурса ван Дейк указывает именно на такой характер заголовка, который вместе с вводкой призван проинформировать читателя о содержании статьи, но, с точки зрения современной журналистики, дубля текста и заголовка никак допускать не следует. Обзор печатных номеров рассматриваемых в нашей работе газет показал, что все без исключения газеты в своих печатных вариантах практикуют заголовок-хронику, но МК и АиФ используют данный тип, как правило, для периферийных новостей, то есть расположенных не в центральной области первых страниц и отличающихся малым объемом содержания, тогда как для Известий такие заголовки доминируют на любой странице номера. Малый шрифт таких заголовков в АиФ и МК, равно как и удаленность из поля зрения читателя доказывает факт непопулярности заголовка-хроники, раскрывающего новость еще до чтения статьи, поэтому использование такого заглавия становится своеобразным указателем для читателя на «сухость» новости, отсутствие интриги самого события.
Компрессия информации достигается в заголовке-хронике за счет представления новости в рамках двусоставного предложения, в котором предикативная единица сообщает о действии основных участников события, а второстепенные члены – о некоторых деталях происшедшего. Иногда такой заголовок сопровождается вводкой, в которой сообщаются дополнительные факты к основному событию (обратимся к вышеизложенным примерам):
(Известия)
1. ОМОН рассекал толпу и задерживал агрессивных
Корреспондент «Известий» провел целый день на площади у Киевского вокзала. Большую часть дня здесь было спокойно, но с наступлением сумерек к площади начали стягиваться группы людей.
2. Министр обороны ФРГ устроил «афганское шоу»
Глава оборонного ведомства Германии Карл-Теодор цу Гуттенберг совершил блицвизит в Афганистан, где навестил солдат бундесвера. Но под массированный обстрел он попал на
родине — оппозиция дала по нему залп из всех орудий.
Но представление анонса публикации целым интродуктивным блоком случается крайне редко из-за экономии пространства газеты и во избежание полного дубляжа текста новости. Таким образом, заголовок-хроника выполняет только информационную функцию, сообщая читателю новостной факт в достаточно сухой манере.