Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
338114 |
| Дата создания |
07 июля 2013 |
| Страниц |
32
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Содержание
Введение
Глава I Место варваризмов в системе заимствований английского языка
1.1 Ассимиляция заимствованных слов
1.2 Варваризмы в английском языке
Глава II Функционирование варваризмов в различных стилях.
2.1 Неассимилированные заимствования в информативных стилях
2.2 Роль варваризмов в художественном тексте.
Заключение
Библиография
Введение
Варваризмы, их роль и место в системе английского языка.
Фрагмент работы для ознакомления
4) рассмотреть функционирование неассимилированных заимствований в информативных и художественных текстах.
Материалом исследования послужили материалы информативных стилей и тексты художественной литературы. При работе над курсовым исследованием мы пользовались методом анализа и сравнения.
Работа обладает определенной практической значимостью и может быть применена в курсе изучения английского словарного состава в диахроническом и синхроническом аспектах, а также в курсе практического перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.
Во введении обосновывается актуальность и новизна темы. Дается обзор целей и задач, которые стоят перед нами в процессе рассмотрения указанной проблемы.
В первой главе рассматривается исторический процесс формирования английского лексикона, описываются английские варваризмы.
Во второй главе основное внимание уделяется современному функционированию в речевых произведениях английских варваризмов.
В заключении делаются выводы по проведенному исследованию.
Список литературы
Библиография
1.Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка. [Текст] - М., 1982. – 230 с.
2.Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. [Текст] - М., 1977. – 143 с.
3.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. [Текст] - М., 1989. – 240 с.
4.Ахманова О.С. и др. Принципы и методы лексикологии как социолингвистичес¬кой дисциплины. [Текст] - М., 1971. – 73 с.
5. Бруннер К. История английского языка. [Текст] — М., 1996. – 215 с.
6. Валгина Н.С., Теория текста [Текст] - М., 2003. - 280 с.
7.Войнова Е.А. Лексикология современного английского языка. [Текст] — М., 1991. – 193 с.
8. Гальперин И.Р., Очерки по стилистике английского языка [Текст] - М., 2004. - 344 с.
9.Гинзбург, Хидекель. Лексикология английского языка. [Текст] — М., 1981. – 272 с.
10.Глинчевский Э.И. Средства речевого воздействия в языке СМИ [Текст] // Вестник МГУ. Сер 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № – С. 18-27.
11.Гуревич В.В. English Stylistics. Стилистика английского языка: учеб. пособие [Текст] / В.В. Гуревич. 2-е изд., испр. – М.: Флинта: Наука, 2007. –72 с.
12.Добросклонская Т.Г. Роль СМИ в динамике языковых процессов [Текст] / Вестник МГУ. Сер 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 3. – С. 38-54.
13.Елисеева В.В. Лексикология английского языка: Учебное пособие. [Текст] – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. – 80 с.
14. Каде Т.Х., Факторович А.Л. Проблематика культуры речи в зеркале терминологии [Текст] // Филология Philologica, Краснодар, 1993, 1, 13-15 с.
15.Каращук. П.М. Словообразование английского языка. [Текст] - М., 1977. – 160 с.
16. Комаров Н.А., Учебник современного
английского языка [Текст] - М., 2001, т.1. - 368 с.
17. Крылова И.П., Гордон Е.М., Грамматика современного английского языка[Текст] - М., 2000. - 448 с.
18. Липатова Ю.Ю. К вопросу об этнографических лакунах (на материале разновременных переводов английской литературы XX в.) [Текст] // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы: / Под общ. ред. К.Р.Галиуллина.– Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004.– C.147-148.
19.Муравьев Л.В. Проблема возникновения этимологических лакун. [Текст] - Владимир, 1996. – 142 с.
20.Новое в лингвистике. Вып. 6. «Языковые контакты». - М., 1972. – 304 с.
21. Норман Б.Ю. Основы языкознания. [Текст] - Минск, 1996. – 178 с.
22.Ожегов С.И., Швецова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. [Текст] — М., 1995. – 596 с.
23.Сейдл Дж. Идиомы английского языка и их употребление. — М., 1993. – 316 с.
24. Семереньи О., Введение в сравнительное языкознание[Текст] - М., 1979. 472 с.
25.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. [Текст] - М., 1949. – 208 с.
26.Харитончик З.А. Лексика английского языка. [Текст] - Минск: Вышейшая школа, 1992.
27.Хидекель С.С., Гинзбург Р.3., Князева Г.Ю., Санкин А.А. Английская лексикология в выдержках и извлечениях. [Текст] - Л., 2-е изд., 1975. – 180 с.
28. Ярхо В.Н. и др., Латинский язык [Текст] - Минск, 2000. - 384 с.
29.Modern English Lexicology.— Moscow external university of humanities, 1996. – 380 с.
30.Kucharenco V.A. A Book of Practice in Stylistics. [Текст] - M., 1996. - 144c.
31. Shiffrin D. Approaches to Discourse. [Текст] - Blackwell, Oxford UK & Cambridge USA. 1994. - 470 p.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00453