Тематическая группа "головные уборы" в русском языке

Введение
1. Понятие о лексико-семантических группах в языке
2. Анализ тематической группы «головные уборы» в русском языке
Заключение
Список литературы

Тематическая группа "головные уборы" в русском языке

Приведем примеры различных видов связи внутри семантического поля: парадигматические (рука - нога - голова...), синтагматические (трогать, хватать, махать... рукой/руками) и ассоциативно-деривационные (полисемия: рука - 'часть тела', 'почерк', 'тот, кто может оказать помощь, протекцию' и словообразовательное гнездо: рука - ручка -ручной - рукастый — однорукий — рукав...). Последняя группа отношений может указывать на связи между различными семантическими полями.
Исследование семантических полей важно для лексикологии, лексикографии, грамматики, исследования текстов художественной литературы. Лексикографическое описание семантических полей приводится в словарях-тезаурусах, а также в различных тематических словарях.
Лексические единицы в составе семантического поля могут быть объединенысинонимическими или антонимическими связями.
Синонимия (от греч. synonymia — «одноименность») представляет собой способность языковой системы иметь несколько означающих для одного означаемого. Синонимия проявляется на всех уровнях языка, поэтому различают синонимию фразеологическую, грамматическую, словообразовательную и лексическую.
По определению Антрушиной Г., лексические синонимы - это слова, относящиеся к одной части речи и передающие одинаковое понятие, однако отличающиеся оттенками смысла и стилистической окраски6. Другими словами, синонимы имеют общий денотативный компонент и различные коннотативные компоненты.
Синонимы выполняют две основные функции в речи - заместительную и уточняющую. Заместительная функция проявляется для избежания тавтологии в речи, и для ее выполнения служат взаимозаменяемые синонимы. Одним из частных случаев проявления заместительной функции является употребление эвфемизмов - слов и выражений, используемых для выражения понятий, представляющихся неприличными или неприятными.
Для реализации функции уточнения используются синонимы с различными смысловыми и стилистическими оттенками. Они выделяют ту или иную сторону действительности, кажущуюся говорящему наиболее важной.
Итак, системная организация лексики заключается во взаимосвязи и взаимовлиянии значений слов в пределах семантических групп. Система значений предстает как сеть связей внутри слова и между словами. Каждая система характеризуется определенной структурой, а сами системы разных ярусов языка образуют, взаимодействуя друг с другом, общую систему языка, благодаря чему язык может быть средством хранения и передачи информации.
В нашей работе используется традиционный принцип тематического (денотативного) описания материала, при котором учитывается в первую очередь естественное расчленение предметов, признаков, свойств, действий, процессов, событий, состояний, отраженное в структуре языка. На основе данного принципа выделяются основные семантические классы слов: названия животных, птиц, растений, ягод, грибов и т.д.; термины родства, различных ремесел, обрядов и т.п. Именно рассмотрение лексики в тематическом аспекте позволяет установить связь между словами и обозначаемыми ими реалиями, т.е. выяснить объем семантического значения слова.
2. Анализ тематической группы «головные уборы» в русском языке
Рассмотренная нами тематическая группа является достаточно широкой и разнообразной. В ней взаимодействуют слова как нейтрального лексического слоя, так и разговорные, диалектные и жаргонные лексические единицы. Некоторые слова (шапка, косынка) являются многозначными и имеют значения, не относящиеся к тематической группе головных уборов.
В ходе анализа тематических словарей, нами были выделены несколько основных видов головных уборов – гипонимов по отношению к ЛЕ «головной убор»: шапка, шляпа, платок, кепка, фуражка, шлем. Далее нами были рассмотрены гипонимы к каждому из этих понятий.
Наибольшее количество гипонимов имеют слова «шапка» и «шляпа». К ним относятся как разновидности данных предметов гардероба, так и различные жаргонные и диалектные наименования. Рассмотрим данные синонимические ряды:
1. ШАПКА: шапочка, чебак, петушок, камилавка, кубанка, шапчонка, подшлемник, ушанка, менингитка, пирожок, треух, малахай, папаха, феска. Имеются также значения, не относящиеся к рассматриваемому нами семантическому полю: наименование, название, заглавие, верх.
Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор, преимущественно теплый и мягкий».
Подвидами шапки в этом списке являются ушанка, подшлемник, папаха, камилавка, феска. Жаргонными, диалектными и разговорными наименованиями являются менингитка, шапчонка, малахай, петушок.
Слово «шапка» также является компонентом множества устойчивых словосочетаний и фразеологизмов: На воре шапка горит; получить по шапке; шапочное знакомство; шапками закидать; шапка Мономаха и т.д.
С этимологической точки зрения слово шапка является заимствованным из старофранцузского языка7. В данном ряду заимствованными также являются слова камилавка (греч.), папаха (азерб.).
Такие наименования, как петушок, пирожок – являются примерами метафоры.
2. КЕПКА: кепарик, кепарь, кепочка, кепи, кэп, чепец, аэродром, плевок, картуз, фуражка, бейсболка. Данный синонимический ряд представляет собой ряд разговорных и жаргонных наименований одного и того же объекта - мягкого головного убора с козырьком. Часть этих наименований (кепарик, кепарь, кэп) образовано путем словообразовательных операций, другие же представляют собой примеры метафоры (аэродром, плевок).
Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор с козырьком»
Фразеологические единицы, имеющие в составе данные наименования: метр в кепке.
3. КОСЫНКА: платок, бандана. Данный синонимический ряд представляет собой наименования разновидностей данного объекта. Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор, представляющий собой кусок материи».
4. ШЛЯПА: боливар, шляпища, шляпчонка, бриль, котелок, зюйдвестка, сомбреро, треуголка, панама, колпак, канотье, шляпенка, тиролька, цилиндр, шляпка.
Имеются также синонимы к переносному значению данного слова, объединенные семой «невнимательный, рассеянный человек: раззява, недотепа, рохля и т.д.)
В составе данной семантической группы имеются различные гипонимы – виды шляп: сомбреро, боливар, цилиндр, тиролька, котелок, панама и т.д. Такие наименования, как котелок и цилиндр, представляют собой пример метафорической номинации. Боливар, панама, тиролька – примеры эпонимии- включения в термин географического или личного имени собственного.
С этимологической точки зрения слово шляпа является заимствованным: нем. Schlappe - мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму8.
Фразеологические единицы, имеющие в составе данные наименования: дело в шляпе.
5. ФУРАЖКА: картуз, мичманка, конфедератка, кепка, каскетка, кепи, фуражечка, бескозырка. Данная семантическая группа представляет собой как гипонимы, так и стилистически окрашенные синонимы. Гипонимами является картуз, конфедератка, бескозырка. В переносном значении «фуражка» - метонимическое обозначение слова «милиционер».
Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор с широким околышем и козырьком».
Этимологически слово «фуражка» является опосредованным заимствованием из немецкого языка.
6. ШЛЕМ: каска, ерихонка, шишак, шлемак, мисюрка, шелом, балаклава.
Семой, объединяющей все эти значения, является «защитный головной убор».
С этимологической точки зрения слово «шлем» является исконно русским - сл. «шелом».
7. КОКО́ШНИК, коку́й, кика, сорока. Народный головной убор русских женщин, в виде опахала или округлого щита вкруг головы. Данная лексико-семантическая группа состоит из гипонимов – разновидностей кокошника.
Слово «кокошник» также имеет переносное значение: полукруглые щиты, на стенах и на сводах церквей, обычно с писаными образами.
Заключение
Проанализированная нами тематическая группа «головные уборы» оказалась достаточно обширной и стилистически разнообразной. Анализируя входящие в данную тематическую группу лексические единицы, мы определили примеры полисемии, метонимии, метафоры. Были обнаружены также примеры выхода лексической единицы за пределы указанной тематической группы за счет полисемии и определены взаимосвязи с другими тематическими группами.