Социокультурные трансформации основных номинаций мужчины и женщины в современном русском и английском языках.

Содержание

Введение
Глава I. Язык с точки зрения гендерной дифференцивции
1.1. Понятие гендер в современной научной парадигме
1.2. Понятие номинация в современных исследованиях
1.3. Репрезентация гендерных стереотипов в русском и английском языках
Выводы
Глава II. Трансформации номинаций мужчины и женщины в современном русском и английском языках в социокультурном аспекте
2.1. Номинации мужчины и женщины в русской и английской культурах
2.2. Изменение номинаций мужчины и женщины в современных русско- и англоязычных обществах
Выводы
Заключение
Список источников
Список литературы

Социокультурные трансформации основных номинаций мужчины и женщины в современном русском и английском языках.

3) выявление гендерных типов в языке;
4) характеристика особенностей номинаций мужчины и женщины в русском и английском языках;
5) рассмотрение основных тенденций изменения номинаций мужчины и женщины в современных русском и английском языках.
Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении гендерной картины мира.
Практическая ценность данного исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в учебных курсах по общему и сопоставительному языкознанию, психолингвистике, социолингвистике, межкультурной коммуникации, гендерной лингвистике, в различных спецкурсах, а также на практических занятиях по английскому языку. Кроме того, результаты исследования могут быть полезны и интересны не только лингвистам и гендеристам, но и социологам и культурологам.
Структура работы. Работа состоит из 4 частей: Введения, двух глав и Заключения, а также библиографического списка и приложения. Во введении обосновываются причины выбора темы исследования, определяются его объект и предмет, ставятся цель и задачи исследования, раскрывается его актуальность. В теоретической Главе I определяются основные понятия, дается толкование научным терминам, используемым в работе. В Главе II анализируются результаты проведенной исследовательской работы. В Заключении даются основные выводы, сделанные в ходе работы.
Заключение
В процессе анализа различных исследовательских подходов нам удалось сформулировать определение понятия гендерные стереотипы, под которым мы понимаем сформировавшиеся в культуре обобщенные представления (убеждения) о том, как действительно ведут себя мужчины и женщины. Говоря иными словами, гендерные стереотипы представляют собой упрощенные, схематизированные, эмоционально четко окрашенные устойчивые образы поведения мужчин и женщин, распространяемые обычно на всех представителей той или иной гендерной общности. Это представление не зависит от личных особенностей тех или иных представителей.
Гендерные стереотипы представляют собой часть гендерных социальных установок – устойчивых представлений о том или ином социальном объекте, о мужчинах и женщинах, об их статусе и ролях.
В рамках нашего исследования мы выявили основные гендерные стереотипы современного англоязычного общества, связанные с особенностиями номинации мужчин и женщин, которые сводятся к основным общим тенденциям:
1) в сфере грамматики английского языка существуют определенные различия между мужской и женской речью;
2) гендерные различия на уровне языка-системы выявляют определенные асимметрии, проявляющиеся в виде семантических лакун, когда в языке отсутствует обозначение для какого-либо концепта;