Парцелляция как средство повышения информативности и экспрессивности газетного заголовка. Структурно-грамматические типы и их функции (на материале газет «Ведомости», «Коммерсантъ», «Известия»)"

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Общая характеристика газетно-публицистического стиля: современные тенденции
Особенности газетно-публицистического стиля
1.2 Функциональная нагрузка заголовка в газетной публикации
ГЛАВА II Определение понятий: парцелляция и экспрессивное воздействие
2.1.Современное состояние теории парцелляции
2.2. Понятие экспрессивности
ГЛАВА III. Структурно-грамматические типы конструкций с парцелляцией, их функциональная нагрузка в газетных заголовках
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы

Парцелляция как средство повышения информативности и экспрессивности газетного заголовка. Структурно-грамматические
типы и их функции (на материале газет «Ведомости», «Коммерсантъ», «Известия»)"

В связи с этим можно выделить четыре основных типа отношений между заголовком и текстом ГЗ: 1. Репрезентативные отношения — заголовок несет основную мысль, главную идею ГЗ, выступая, таким образом, резюмирующим, надтекстовым элементом информационного сообщения 2. Рекламные отношения — заглавие только привлекает внимание к газетному материалу, не раскрывая его сущность. Как правило, заголовок при таком типе отношений по структуре представляет собой словосочетание, которое только называет объект/cубъект публикации или намекает на него. Это имплицитный тип отношений между заглавием и текстом — по прочтении текста читатель разгадывает смысл заглавия. 3. Диалогические отношения, которые задаются вопросительным предложением, вычлененным в заголовок. Основной корпус текста и лид (если он есть) служат ответом на поставленный в заголовке вопрос. Коммуникативное задание вопросительных предложений связано с получением или проверкой информации: 4. Включительные отношения — при таких отношениях заголовок является частью основного корпуса текста и/или лида. Как правило, в этом случае заголовок образует вместе с лидом единый заголовочный комплекс или является первым предложением всего корпуса текста, неся функцию зачина (начала повествования), а не рекламную и репрезентативную. Таким образом, заголовок газетной статьи, выполняя две основные функции, — информативную и рекламную, может находиться с основным корпусом текста в различных отношениях, определяющих структуру самого заголовка и характер рубрики всего издания. ГЛАВА II Определение понятий: парцелляция и экспрессивное воздействие2.1.Современное состояние теории парцелляцииС того времени, как Ю.В. Ванников в 1960-е гг. ввел в лингвистику термин парцелляция и заложил основы теории парцелляции, этот вид интонационного расчленения предложения стал предметом разностороннего анализа в работах многих лингвистов. В целом, исходя из их работ можно сформулировать следующее определение: под парцелляцией обычно понимают такое интонационное расчленение единой синтаксической структуры - предложения, в результате которого это предложение предстает в виде двух или более фраз. Иначе говоря, парцелляция – такое членение речевого потока, при котором единая синтаксическая структура представляется несколькими коммуникативно-самостоятельными единицами. Таким образом, цель парцелляции – создание нескольких коммуникативных центров для выделения нужной информации. Начиная с середины 60-ых годов, когда парцелляция привлекла к себе пристальное внимание ученых, вплоть до настоящего времени, она либо отождествлялась с присоединением, либо рассматривалась как часть широко развитой системы присоединения. Работы, посвященные определению коммуникативно-прагматических функций парцелляции и присоединения появились в 80-90-е годы (Л.С. Суровенкова. Тогда же прозвучала точка зрения, что парцелляция и присоединение — суть разные синтаксические явления, основанных на действии принципиально отличных механизмов построения речи. Парцелляция связывалась с механизмом разрыва структурной целостности предложения на два и более отрезка, а присоединение - с процессом ее восполнения (Л.С. Суровенкова). Исследование парцелляции в структуре текста, с опорой как на структурно-семантический, так и на лингвотекстологический аспект, помогает более разносторонне описать и проанализировать сущность и функциональное назначение этого коммуникативно-синтаксического явления. Парцеллированные конструкции участвуют в формировании текста, создают особый тип расчлененного высказывания, обладают структурно обусловленными функциями. В работах исследователей парцелляция рассматривалась в связи с актуальными вопросами лингвистики и стилистики. Это следующие вопросы: речевые универсалии, экспрессивность, смена типов прозы (иерархического типа актуализирующим), рост аналитизма, влияние разговорной речи на письменную (парцелляция как «наиболее универсальное средство в адаптационной системе разговорной речи», поиск емких способов передачи информации (парцелляция как «компромисс развернутости и компактности»).В языке современной газеты функции парцелляции многообразны: эмоционально-выделительная функция, функция логического выделения.Активно используется парцелляция в решении разного рода изобразительных стилистических задач, т. е. в изобразительной функцииАнализ современных газетных текстов свидетельствует о необходимости выделения игровой функции парцелляции и ее разновидности - приемообразующей функции. Парцелляция нередко выполняет аргументативно-выделительную функцию - выделяет те части высказывания, которые участвуют в развитии аргументативной линии текста, усиливают убеждающее начало публицистического текста.Выделяется такая черта использования парцеллированных конструкций в газетных текстах, как применение в парцелляте дополнительных средств экспрессивизации его содержанияАнализ степени изученности различных аспектов парцелляции обнаруживает недостаточную изученность стилистического и текстового аспектов данного явления.2.2. Понятие экспрессивностиПолноценное исследование связанное с газетно-публицистическим стилем не возможно без выяснение понятия экспрессивность.Термин этот в научных исследованиях соотноситься с терминами экспрессия, коннотация, эмотивность, оценочность, образность, стилистическая окрашенность и маркированность, субъективная модальность, выразительность и изобразительность, тональность, псевдоэкспрессия, стандарт.Впервые проблема экспрессивных средств языка была поставлена в трудах Шарля Балли.Основополагающим в отечественной лингвистике принято считать учение об экспрессии Е.М. Галкиной-Федорук, разграничившей экспрессивные и эмоциональные элементы в языке и включившей в понятие экспрессивного волю и интеллект субъекта. Одним из важнейших теоретических положений этого ученого явилась формулировка, согласно которой «экспрессия – это усиление выразительности, изобразительности, увеличение воздействующей силы сказанного» . Такая точка зрения стала, в целом, общепризнанной. Показательно, что и при практическом подходе к проблеме также преобладает мнение, согласно которому «эмоциональное в языке служит для выражения чувств, а экспрессивное – для усиления выразительности и изобразительности» . Мы принимаем следующее определение экспрессивности: «Повышение действенности, эффективности выражения и есть экспрессивность». Экспрессивность связывается с выделением: «В наиболее общем виде под экспрессивностью в языке можно считать выделение каким-либо способом того или иного содержания из ряда других передаваемых содержаний». Экспрессивность – важнейшее качество газетно-публицистического стиля. На уровне синтаксиса экспрессивность данного стиля проявляется в использовании большого количества различных экспрессивных конструкций - цепочек номинативных предложений, сегментации, лексического повторас распространением, инверсии, вставных конструкций, периода, усечения, эллипсиса, параллелизма и др. Среди них высокой активностью в современной газетной речи отличаются парцеллированные конструкции.ГЛАВА III. Структурно-грамматические типы конструкций с парцелляцией, их функциональная нагрузка в газетных заголовкахХарактерной особенностью парцеллятов является - интонационный и синтаксический разрыв между частями. Поэтому они выделяются логически.Парцеллятивные конструкции, несмотря на многообразие структурно-грамматических типов и отсутствие определенных лексико-грамматических средств выражения, объединяются единством функционального употребления в речи прерывистым характером синтаксической связи, которая создается особой интонацией после длительной паузы.Цель использования парцелляции - придать речи особые смысловые и экспрессивно-стилистические оттенки, придать отдельным членам высказывания большую смысловую и эмоциональную нагрузку.На письме степень длительности паузы передается разными знаками препинания. Исследователи выделяют различные структурно-грамматические типы парцелляции. Рассмотрим как отдельный структурно-грамматический тип парцелляцию Осуществляемую с помощью союзов. Пример такого построения заголовка мы можем привести из газеты «Известия»: «Хоронят Маргарет Тетчер. А она еще жива» («Известия», 10.08.06). В данном примере графически разделение предложения передается с помощью точки. Функциональная нагрузка парцелляции в данном случае в повышении экспрессивности высказывания. Вторая часть парцеллята добавляет шокирующую читателя информацию. Можно также говорить о том, что с помощью данного стилистического приема автор статьи в данной ситуации придает заголовку оценочность – придает таким построением фразы в целом свое негативное отношение к излагаемым им событиям. Конструкция с парцеллятом может быть и бессоюзной. Наиболее часто при бессоюзной парцелляции графически разделение передается с помощью точки, которая в данном случае будет указывать на паузу, более или менее выраженную: «Продам почку. Дорого» («Коммерсантъ», 06.09.09) «1/2 финала. Кубок конфедераций» («Коммерсантъ», 26.06.09); «Ее песни как реки. Текут величаво и спокойно» («Известия, 11.06.09); «Русский язык. С горчицей и хреном» («Известия», 08.09.09).В последнем примере с помощью парцелляции в заголовок вносится ирония, возникающая благодаря игре слов. Поставленная запятая в данной ситуации качественно изменила бы предложение, в котором парцелляция бы уступила место обособлению. Вообще говоря, передача иронического отношения автора характерна для парцеллированных конструкций: «Осторожно! классика» («Известия», 11.06.09); «Таланта не надо стесняться. Его надо продавать» («Известия», 11.06.09); «Дело ”Арбат престижа”: суд закончился скоропостижно» («Известия», 03.06.09).Однако в ряде случаев бессоюзная працелляции может быть передана с помощью других знаков, например, тире, двоеточие: «Передача власти: Круги патернализма» («Ведомости», 29.01.2009) «Финансовый фронт: дорогие рубли» («Ведомости», 02.04.2009); «Правила игры: Большой успех» («Ведомости», 06.04. 2009); «Павел Лунгин: буду искать ангелов» («Коммерсант», 01.07.2009); «Миссия президента: время Медведева» («Ведомости», 3.09.09); «Гибель аэробуса: техника отказала за 4 минуты» («Известия», 03.06.09).При парцелляции активно используются выразительные возможности пунктуационных знаков (тире, восклицательного и вопросительного знаков, многоточия): «Что наша жизнь? Икра» («Известия, 03.07.09). В заголовке «”Ренессанс Капитал” – “Северо-Западный телеком”» («Коммерсант», 26.09.2008) тире используется не только как средство обозначения паузы, но и как средства выражения противопоставления. В целом же можно отметить, что в рассмотренных нами примерах – тире наиболее часто используется для передачи парцеллирования в «Коммерсанте»: «Настоящий художник – это забавный фонтан» («Коммерсант», 29.05.09); «500 млн. рублями – не деньги» («Коммерсант», 23.05.09); «От принца – лорду» («Коммерсант», 22.05.09); «Банковских неплательщиков – почти миллион» («Коммерсант», 24.05.09); «Самое важное в этом альянсе – сохранить контрольный пакет у «тройки»» («Коммерсант», 10.07.09).В структурно грамматическом отношении можно выделить следующие типы парцелляции: 1) конструкции с присоединительными союзами и союзными словами; 2) конструкции с сочинительными союзами в присоединительном значении; 3) конструкции с подчинительными союзами в присоединительном значении; 4) бессоюзные конструкции.Смысловые связи в высказывании, расчаленном с помощью парцелляции, могут быть многообразны. Одни из них содержат важные сведения, другие имеют характер дополнительных деталей, третьи - усиливают или уточняют значение частей основного высказывания.По составу может быть интонационно отделена как отдельная словоформа (член предложения), сочетание слов или целое предложение.Разнообразны и функциональные отношения внутри парцеллированной конструкции. Отделяться интонационно может, например, обстоятельство – такой прием применяется достаточно часто особенно, если заложенная в отделяемой части информация, становится неожиданным добавлением к уже сказанному: «Opel не продается. Даже дорого» («Известия», 10.09.2009); «Корреспондент известий заразилась свиным гриппом. Добровольно» («Известия», 10.09.2009). Обстоятельство может конкретизировать пожелания автора статьи: «Жить бы нам как черепахам – долго, долго» («Известия», 02.02.09). Определение может отделяться в связи с его эмоциональной важностью: «Полтинник – самый легкий: прыгнул и молоти без рассуждений» («Коммерсант», 26.06.09); «Черкизовские миллионы нашла блондинка. Роковая» («Известия», 07.06.09).Частью парцеллированной конструкции может стать определение, обычно также несущее важную информативную или экспрессивную функцию: «Бедным дают не деньги, а работу. Малооплачиваемую» («Известия», 01.08.2006). В данной ситуации вычлененное из интонационного потока определение и вносит важную информацию (несет информационную функцию) и служит средством передачи авторской оценки.Можно привести пример с дополнением. Так в заголовке «Немцы вызвали огонь. Не на себя» («Известия 08.09.09») разбивается и переосмысляется фразеологический оборот. Именно такой прием позволяет увеличить экспрессивное воздействие высказывания. Дополнение интонационно выделяется и в следующем заголовке: «Первый грипп – Родине» («Коммерсант», 23.05.09). Интонационно выделяются дополнения и в следующем примере: «Теннисный Париж: кому – бриллианты, кому – полупансион» («Известия», 02.06.09).Часто парцелляция применяется при интонационно (и соответственно, графическом) оформлении сложносочиненных и сложноподчиненных предложений. В следующем примере парцелляции подвергнуто бессоюзное предложение с логическим отношением подчинения: «Не ешь йогурт деточка. В нем гуаровая смола» («Известия» 08.09.09) – в данном случае вторая часть высказывания конкретизирует, указывает причину сказанного в первой. Создается логическое противопоставление представлений о детской пище и «гуаровой смоле» - что производит на читателя шокирующее впечатление. Сложное предложение расчленяется и в следующем примере: «Тимощук перешел в Баварию – не зря учил в школе немецкий» («Известия», 02.06.09) – в данном заголовке ощутима авторская ирония.Между частями парцеллированной конструкции могут устанавливаться различные отношения – наиболее распространенными можно назвать отношения пояснения и уточнения.Так множество примеров парцелляции их «Ведомостей» строятся на основе поясняющих отношений. При этом оформляется парцелляция при помощи двоеточия: «Правила игры: Правила капитализма 2.0» («Ведомости», 09.04.2009); «Индикаторы: Настроение начала 90-х» («Ведомости, 09.04.2009); «Стратегия: решительное бездействие» («Ведомости, 21.03.2009); «Газовый конфликт: пейзаж после битвы» («Ведомости», 21.01.09); «Россия – НАТО: Укрепить оппонента» («Ведомости», 06.04.2009).Во всех данных примерах вторая часть конструкции поясняет, о чем говориться в первой части.