Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
317771 |
| Дата создания |
08 июля 2013 |
| Страниц |
32
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 22 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Введение
Глава I Фразеологизмы и их функциональная направленность
1.1.Характеристика и классификация фразеологизмов……………….4
1.2.Стилистическая обусловленность фразеологизмов в СМИ
1.3.Функции фразеологизмов в газетных заголовках
Глава II Трансформация фразеологизмов на примере газетных заголовков “Комсомольской правды”
2.1.Семантическая трансформация
2.1.1.Использование буквального значения фразеологизма
2.1.2.Синтез буквального и фигурального значений фразеологизма
2.2.Аналитическая трансформация фразеологизмов
2.2.1.Изменение количества компонентов фразеологизма
2.2.2.Синтаксическая трансформация
2.2.3. Лексическая трансформация фразеологизмов
2.2.4. Контаминация фразеологизмов
2.2.5.Фразеологическая парономазия
Заключение
Список используемой литературы
Введение
Фразеологизмы в заголовках газет.
Фрагмент работы для ознакомления
Научная новизна работы состоит в том, что здесь предлагается рассматривать заголовок, как специфическую и неотъемлемую часть текста и впервые комплексно подойти к проблеме трансформации фразеологизмов в структуре заглавий газетных статей.
Заключение
Фразеологизмы, как единицы одного из уровней языковой системы, обладают такими признаками, которые отличают их от других единиц: устойчивость, семантическая целостность компонентного состава, воспроизводимость, грамматическая соотнесённость, метафоричность и экспрессивность. Благодаря метафоричности и экспрессивности фразеологизмы очень активно используются в СМИ, в том числе в печати, создавая особую выразительность, меткость, образность текста.
В нашем исследовании мы изучили классификацию стандартных фразеологизмов, проследили тенденцииупотребления и изменения формы фразеологизмов в языке современных публицистических изданий.
Таким образом, мы решили поставленные задачи:
1) Изучили классификацию, определили характерные признаки фразеологизмов.
2) Выявили стилистическую обусловленность использования фразеологизмов в публицистическом жанре.
3) Определили функции фразеологизмов в газетных заголовках.
4) Исследовали приёмы трансформации фразеологизмов для достижения новых экспрессивных образов в языке современных газет.
Список литературы
"1.Вакуров В.Н. Фразеологический каламбур в современной публицистике. - Русская речь, 1994г.
2.Винокур Г.О. Культура языка. – М., 2006 г., 352 стр.
3.Газета “Комсомольская Правда” – от 01.01.2009 по 17.04.2009
4.Газета “Новая Газета” - №36,37 от 03.2009
5.Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. - М., 1976г.
6.Горлов В.В. Фразеологизмы как средство выразительности на страницах газет // Русский язык в школе, 1992г.
7.Гусейнова Т.С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии. - Махачкала, 1997г.
8.Жуков В.П. Русская фразеология. – М., 1986 г.
9.Журналистика и медиаобразование-2008: сборник трудов III Международной научно-практической конференции
10.Залялеева А.Р. Трансформированные фразеологические единицы в заголовках информационных статей / А.Р.Залялеева // III Международные Бодуэновские чтения: И.А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания: труды и материалы: в 2 т. / Казан. гос. ун-т; под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Г.А.Николаева.– Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006.– Т.2.
11.Калинина И.К. Современный русский язык. - М., 1984г.
12.Ковалёв В.П. Основные индивидуално-авторские приемы экспрессивного использования фразеологизмов. - Новгород, 1971г.
13.Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник. Практикум. - М., 2000г., 320 стр.
14.Лазарева Э.А. Заголовок в газете. - Свердловск, 1989г.
15.Ларин Б.А. Очерки по фразеологии. - Л., 1956г.
16.Молотков А.И. Этимоны фразеологической единицы. – М., 1990г.
17.Надель-Червинская М.А. Большой толковый словарь иностранных слов. - Ростов-на-Дону, 1995г.
18.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 2002 г., 536 стр.
19.Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ф.П. Филина. - М., 1979 г., 432 стр.
20.Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография. Хрестоматия и учебные задания. – СПб, 2002 г., 496 стр.
21.Телия В.Н. Русская фразеология. - М., 1996г., 288 стр.
22.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М., 1985г., 159 стр.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00524