Наречия в системе англ. частей речи

Содержание
Введение
Глава 1. Наречие как часть речи с точки зрения функциональной грамматики
1.1.Функциональная грамматика как особая дисциплина
1.2. Части речи
1.3. Наречие
Выводы
Глава 2. Специфика наречия в структуре английского языка
Выводы
Заключение
Библиография

Наречия в системе англ. частей речи

а) обычно употребляются в конце. What made you run away? — Почему ты убежал?
б) могут также встречаться в начальной позиции: Outside it was snowing heavily. — На улице шел сильный снег.
в) наречия here и there обычно встречаются в начальной позиции. С глаголами be, come, go при этих наречиях употребляется обратный порядок слов ( Inversion ), если подлежащее - не местоимение. Here comes the sun. — Вот восходит солнце. There he goes. — Вон он идет.
3) Временные наречия. (Примеры: today, afterwards, already, weekly, soon ... ).
а) обычно употребляются в конце Are things just as you left them yesterday? — Все ли так, как ты оставил вчера?
б) если наречие не находится в основном фокусе внимания, то оно может стоять в начале предложения Afterwards he rubbed his fingers slowly together.— Потом он стал медленно потирать пальцы друг о друга.
в) наречия finally, eventually, already, soon, last могут также употребляться в средней позиции She seemed to hesitate over something, and finally determined to say it. — Она, казалось, колебалась некоторое время, и наконец решилась что-то сказать. They will soon be in Yorkshire. — Скоро они будут в Йоркшире.
4) Наречия, называющие частоту действия. (Примеры: always, usually, normally, often, ever, seldom ... ).
а) обычно в средней позиции. Sometimes in winter the temperature is below zero, and in summer it often rises to one hundred degrees. — Иногда зимой температура опукается ниже нуля, а летом часто доходит до ста градусов.
б) usually, normally, frequently, sometimes, occasionally могут встречаться в начале или конце предложения. Always, ever, rarely, seldom, never в таких позициях не встречаются. Frequently, a cow, if not a herd of cattle was taken along with the family. — Довольно часто семья брала с собой корову, а то и целое стадо скота. This doubleness may easily make us poor neighbors and friends sometimes. — Эта двойственность иногда делает нас плохими соседями и друзьями.
в) always и never могут находиться в начале императивных предложений (приказов, просьб и т.д.). Always look in the mirror before starting to drive. — прежде чем стартовать, всегда смотри в зеркало.
5) Наречия, выражающие степень законченности действия. (Примеры: completely, practically, almost, hardly, more or less, kind of ... ). Обычно употребляются в средней позиции. But they basically have no data. — У них практически нет данных. I’m completely confident that I’ll be exonerated and cleared. — Я совершенно уверен в том, что буду оправдан.
6) Наречия, выражающие степень уверенности (= модальные слова, с точки зрения И.П. Ивановой). (Примеры: certainly, definitely, probably, obviously ... ).
а) обычно в средней позиции. He's obviously in love with Catherine, who flirts with him but is completely devoted to Jack. — Он очевидно влюблен в Кэтрин, которая, хотя и кокетничает с ним, но безраздельно преданна Джеку.
б) maybe, perhaps употребляются в начальной позиции. Maybe he is already back. — Может быть, он уже вернулся.
7) Фокусные наречия. (Примеры: just, even, only, really, simply, merely ... ). Наречия, "фокусирующие" внимание слушателя на характеризуемом ими слове. Обычно употребляются в средней позиции. Фокусное наречие часто характеризует не все действие, а конкретный член предложения; в этом случае оно находится перед этим членом предложения. Oh, if you only knew how happy your letters have made me! — Если бы ты только знал, каким счастьем были для меня твои письма! But I will charge you only twenty-five cents for the last lesson. (only относится к twenty-five cents). — За последний урок я возьму с тебя всего двадцать пять центов. Следует отметить наличие грамматической омонимии у наречий just, even, only, идентичных по форме прилагательным.
Степени сравнения наречий имеют морфологическое выражение только в ограниченной группе – у наречий, связанных с выражением качества. Это — супплетивные формы better, best, more, most, а также формы сравнения от fast, near, hard. В остальных случаях обычно сравнение выражается словосочетанием с more, most, хотя в отдельных случаях возможны оба способа: beautifully - more beautifully - most beautifully; quickly - more quickly / quicklier – most quickly /quickliest.
Некоторые наречия — before, after, since — абсолютно совпадают по форме с предлогами и союзами, отличающимися, следовательно, только синтаксической функцией и позицией в предложении. Б. А. Ильиш указывает, что прийти к какому-либо решению здесь чрезвычайно трудно22.
Затруднительно определение статуса постглагольных десемантизированных единиц, совпадающих по звуковой форме с наречиями (up, off) и предлогами (in, on). Так, off является наречием в таком употреблении, как в примере I am off. С другой стороны, в сочетаниях типа The plane took off off в известной степени десемантизировано и лексически составляет единый комплекс с глаголом.
Б. А. Ильиш справедливо указывает, что существование таких сочетаний, как bring them up или put it off, является доказательством несостоятельности теории «аналитического слова», ибо они чётко демонстрируют самостоятельность и подвижность участвующих в них единиц23.
Н. Н. Амосова рассматривает эти элементы как особые служебные единицы; она называет их постпозитивами24. Отличие постпозитивов заключается в том, что они совершенно оторвались от первоначальной своей базы — наречий. Постпозитивы образуют закрепленные лексические сочетания с глаголами, к которым они присоединяются.
Многие предлоги совпадают по звуковой форме с наречиями или с постпозитивами. От наречий и постпозитивов их отличает, прежде всего, интонационный фактор: как наречия, так и постпозитивы стоят под ударением, предлоги же находятся в безударной позиции. Кроме того, от наречий их отличает то, что предлог, как указано, всегда связан с зависимым членом предложения, независимо от того, находится он непосредственно перед ним или в дистантней позиции. Наречия же употребляются свободно, не оформляя связи с зависимым членом:
We have never met since, но We have never met since that day.
He had told me about the picture before, но I won't see him before next week.
I live near the University, но The Underground station is quite near.
Постпозитив, как указано выше, связан с глаголом лексически; независимо от того, принимает ли глагол дополнение первое (прямое), постпозитив всегда входит в группу глагола: Не got up/early; he ate up/all the sweets; he put on/his greatcoat; I hope you don't misunderstand me, he went on/nervously. В предложении They made up their quarrel элемент up — постпозитив; в предложении Up in the mountains the air is clear and bracing это — наречие; в предложении We went/up the hill — предлог.
Н. Н. Амосова выделяет три типа постпозитивов: 1) с направительным значением, 2) с видовым значением и 3) с усилительным значением25.
Многие отечественные и зарубежные лингвисты относят слова указанного типа к классу наречий. Подобная трактовка рассматриваемых единиц представляется более обоснованной, чем квалификация этих слов как постпозитивов, так как, указывая направления, они передают это содержание с помощью собственного лексического значения. Идентификация этих слов как наречий подтверждается ещё и тем, что их комбинаторные свойства и поведение в синтаксических структурах сближают их с наречиями, а не с истинными постпозитивами. Данные слова чрезвычайно многозначны. Так, например, up может относиться к таким частям речи, как наречие, предлог, прилагательное, существительное и глагол
up
1.Наречие: 1) а) вверх по, по направлению к; из глубины на поверхность б) вверх по течению; против ( течения, ветра и т. п. )
2) вдоль по; вглубь
3) обозначает удаление с какой-л. поверхности, очищение поверхности to pull up a daisy — сорвать ромашку
4) на север, к северу
5) а) обозначает большую интенсивность какого-л. действия to speak up — говорить громче
б) используется при глаголе как усилитель действия to clean up the house — (полностью) убраться в доме
6) обозначает окончание, истечение чего-л. the time is up — время истекло
7) целиком, вполне, всецело, в полной мере Button up your coat. — Застегни пальто до конца.
2. Предлог: 1) а) указывает на движение наверх, снизу вверх вверх, наверх, под-, на to go up the stairs — подняться вверх по ступенькам They went up the attic. — Они забрались на чердак.
б) указывает на движение в столицу, в центр и т. д. в, по направлению к to go up to town — ехать в город
в) указывает на движение вглубь: страны, территории в, на, вдоль, вглубь up North — на север
г) указывает на нахождение наверху, вверху наверху, вверху
д) указывает на нахождение в городе, центре и т. д. в up in London — в Лондоне
е) указывает на нахождение в глубине страны, территории в
ж) указывает на приближение к кому-л., чему-л. под-
з) указывает на движение, противоположное принятому обычно направлению to sail up the wind — плыть против течения
2) указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или же из состояния покоя в активное состояние up with you! — встань!
3) а) указывает на увеличение стоимости, цены to go up in price — подняться в цене
б) указывает на повышение в должности, ранге и т. п. to come up in the world — занять более высокое положение в мире
в) указывает на передачу дела в высшие инстанции He was sent up to the headmaster. — Его направили к директору.
4) указывает на начало или интенсификацию какого-л. процесса вс-, воз-, раз- to blow up the fire — раздуть огонь
5) передает усилительное значение to gather up the books — собрать книги
6) указывает на движение, приближение к источнику, началу чего-л. to sail up the river — плыть вверх по реке, двигаться к истоку
3. Прилагательное:
1) а) верхний, находящийся в высшей точке ( чего-л. ) ( тж. перен. ) The sun is up. — Взошло солнце. She was well up in her class. — Она обладала мастерством довольно высокого класса.
б) = standing
в) бодрствующий, не спящий
г) находящийся верхом ( на лошади ) a new jockey up — новый жокей верхом на лошади
2) идущий, поднимающийся вверх; восходящий; повышающийся the up escalator — эскалатор, двигающийся вверх
3) а) взволнованный, возбужденный; оживленный; в приподнятом настроении
б) выходящий за рамки обычного, чрезмерный, исключительный; сильный The attendance is up. — Зрителей очень много (букв. Посещаемость очень высокая). The wind is up. — Ветер очень сильный.
4) пенящийся; шипучий ( о напитках )
5) направляющийся в крупный центр или на север ( особ. о поезде ) up train — поезд, идущий в Лондон или большой город
6) хорошо информированный up on the news — хорошо знакомый с последними известиями Are you up on the news? — Вы слышали новости?
7) обозначает следование какому-л. расписанию в занятиях He is up on his homework. — Он вовремя выполняет домашнее задание. •• It's up to you whether we go. — Вам решать, пойдем мы куда-либо или нет. The decision is up to you. — Нужно, чтобы вы приняли решение.
4. Существительное:
1) а) то, что находится выше по сравнению с другими существами, предметами, объектами и т.д. б) подъем, возвышение ( особ. в рельефе местности )
2) достижение, успех I've had ups in my life, and I've had downs. (Doyle) — В моей жизни были и взлеты (удачи), и падения (неудачи).
3) подорожание, повышение, рост стоимости
4) ; возбуждение, волнение
5) поезд, автобус и т. п. , идущий в Лондон, в большой город или на север
6) , потенциальный покупатель The hottest salesman always turns a looker into an up. — Заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателя.
5. Глагол:
1) а) вставать, подниматься ( напр., со стула )
б) всходить, взбираться ( напр., вверх по горе )
2) поднимать вверх ( что-л. ) She ups her stick and begins to belabour him across the shoulders. (G. R. Sims) — Она поднимает палку и начинает колошматить его по плечам.
3) а) поднимать; повышать ( цены )
б) продвигать ( по служебной лестнице )
4) улучшать, "шлифовать", доводить до совершенства I made a perfunctory attempt to up my image by purchasing chic glasses. — Я предпринял слабую попытку улучшить свой имидж, приобретя шикарные очки
5) вскакивать; внезапно начинать делать что-л. Suddenly he upped and smote him. — Он внезапно вскочил и ударил его.
Однако следует подчеркнуть, что лексические единицы типа up, out и т. п. можно считать наречиями только при передаче ими направительного значения, а в других случаях, когда они употребляются либо для передачи видовой характеристики действия (eat up 'съесть все до конца'), т. e. указывают на завершенность действия, либо для изменения значения глагола, с которым они связаны (bring — bring up; break — break out), эти элементы выступают как истинные постпозитивы.
Состав наречий чрезвычайно обширен. Выделяют также составные наречия, рядом лингвистов расцениваемые как адвербиальные фразеологизмы:
at hazard - наугад, наудачу,
at heart - в глубине души,
at large 1) на свободе; на просторе He will soon be at large. — Он скоро будет на свободе.