Неологизмы в текстах современных СМИ

Заключение

В нашей работе мы систематизировали теоретический материал по теме неологизм. Обобщили основные типология и классификации.
Проследив особенности функционирования неологизмов на материале статей
наиболее популярных печатных СМИ мы пришли к выводу, что основными причинами использования неологизмов в текстах являются: уподобление разговорной речи, отсутствие русского слова-синонима, экономия языковых средств. Среди внешних, глобальных причин можно выделить влияние западной культуры.
Большинство найденных нами в тексте неологизмов являлись внешними заимствованиями из английского языка, называющие новый предмет, явление, или дающие более «экономное название», краткое наименование уже существующим предметам. В появлении большого количества иностранных наименований уже существующим ...

Введение. 2
Глава 1. Понятие неологизма. Виды классификаций. 5
1.1 Проблема определения термина. 5
1.3. Особенности классификации неологизмов 13
Глава 2. Использование неологизмов в печатных СМИ. 17
2.1.Особенности лексики современных периодических изданий. 17
2.2.Функционирование неологизмов в печатных СМИ 19
Заключение 35
Список использованной литературы: 36

Введение

Двадцать первый век - век технического прогресса. Время, когда новые изобретения становятся частью повседневного комфорта. Техника окружает нас везде: транспорт, бытовые приборы, мобильные телефоны, аппараты для оплаты связи и покупок. Она настолько вошла в нашу жизнь, что отключение электроэнергии полностью парализует работу большинства предприятий.
Есть изобретение - значит, есть и наименование, новое слово, неологизм. Банкоматы, айфоны и айподы, шредеры - уже спокойно "живут" в нашей речи и не требуют пояснений.
Развитие технологий подгоняет скорость жизни. Если А.Н. Радищев в восемнадцатом веке потратил на путешествие из Санкт-Петербурга в Москву шесть дней, то наш современник, благодаря самолету, справится за один-два часа. Выросла скорость жизни - выросла скорость общен ия, для которого теперь используются мобильные телефоны и интернет. Коммуникация посредством интернета и так называемые социальные сети внедрило в наш язык соответствующую лексику: "лайкнуть", "зафрендить", "репостнуть", "гуглить" и т.д.
Современное общество - часто называют обществом потребления.
У человека появилось больше возможностей, а значит и больше потребностей, за счет удовлетворения которых можно заработать деньги. Вполне закономерно, что на новый уровень развития вышла сфера услуг и рынок, подарив нам такие понятия, как коммерциализация, менчендайзер, маркетолог, венчурный.
Заставить человека, что-то купить можно, хорошо ознакомившись со структурой его мышления и восприятия, понимая истоки его желаний. Поэтому психология становится крайне популярной не только среди профессиональных продавцов, но и обычных людей, в речи которых теперь "поселились": девиантный, сублимировать, пикапер, тренинг личностного роста.
Возникший вместе с новым предметом, вещью, понятием неологизм не сразу входит в активный состав словаря. После того как новое слово становится общеупотребительным, общедоступным, оно перестает быть неологизмом.
Цель нашей работы - проанализировать неологизмы в текстах печатных СМИ.
Исходя из цели, мы ставим следующие задачи:
• обобщить теоретический материал по данной теме
• отобрать и проанализировать примеры из газет для нашего исследования
• сравнить типы неологизмов и особенности их употребления в разных печатных изданиях
В своем исследовании мы использовали метод сплошной выборки, описательный метод, метод количественного анализа.
Материалом для нашего исследования станут статьи из печатных газетных изданий "Деловой Петербург" и "Метро" за 2013-2014 года.
Мы выбрали для своего исследования газеты неслучайно. Журналисты целенаправленно используют лексику разговорной речи в своих статьях, дабы быть более понятными для любой категории читателей, а, следовательно, и более популярными среди них. Таким образом, через анализ печатной лексики мы сможем сделать вывод о состоянии разговорной речи и бытовании в ней неологизмов.
По итогам 2013 года газеты "Метро" и "Деловой Петербург"- стали самыми популярными газетами на рынке рекламы в печатных СМИ города. "Метро"- одно из самых читаемых изданий в Санкт-Петербурге. Эта газета распространяется бесплатно, рядом с входом в метрополитен, а содержит только 20% рекламы, остальное - редакционные тексты информационного и развлекательного характера. Целевая аудитория достаточно широка, включает все слои населения, всех, кто ездит в метро.
Газета "Деловой Петербург" позиционирует себя как издание для людей, имеющих непосредственное отношение к бизнесу. Актуальные события и проблемы предпринимательства, разные способы решения этих проблем занимают основное место на страницах газеты.
Издание является лауреатом премии «ТИРАЖ – рекорд года!» с 2004 по 2012 годы, а также имеет аудиторию в 15000 подписчиков, по данным самой газеты.
Неологизмы часто становились темой исследования советских ученых-лингвистов. Среди них можно выделить работы: В.В. Лопатина "Рождение слова: Неологизмы и окказиональные образования", А.А. Брагиной "Неологизмы в русском языке", И.С. Улуханова "Словообразовательная семантика в русском языке".
Среди современных исследователей можно отметить Л.П. Крысина и его работу "Иноязычные слова в современном русском языке», Е. А. Земскую "Словообразование как деятельность", " Активные процессы современного словопроизводства".
Однако язык динамичен, постоянно обогащается с развитием общества, соответствуя потребностям коммуникатора. Этим обусловлена научная новизна нашей работы.

Контекст: «Гостей посадят к тепанам» [28,6]
Флипчарт - доска, с верхним закреплением бумаги, по типу блокнота.[24,6]
Способ образование: внешнее заимствование из английского языка.
Контекст: «Я не мыслю работы без своего флипчарта и не представляю, как мы его тут повезем на какой–нибудь тренинг по психотипам клиентов»
2.Неолексемы, связанные с развитием техники:
Фотошоп (Photoshop) -компьютерная программа, представляющая из себя графический редактор, с широким набором функций, созданный компанией Adobe Systems
Способ образования - внешнее заимствование, лексическая калька
Контекст: "И насмешки над исчезающими при помощи фотошопа брегетами в блогах, очевидно, не прекратятся".[20,3]
Брегет - дорогие часы марки "Breguet". Способ образования - внешнее заимствование, метанимизация.
Контекст представлен выше.
Блог - (англ. blog, от web log) веб-сайт, содержащий тексты, изображения или мультимедиа, которые можно регулярно пополнять.
Контекст представлен выше.
Способ образования – внешнее заимствование из английского языка.
Блогер - участник блога.
Способ образования - внешнее заимствование из английского языка.
Контекст :Если мы будем говорить, что блогеры более равны, чем неблогеры, у нас будет «Скотный двор», а не демократия.
Неблогер – человек, не имеющий своего блога.
Способ образования – префиксальный.
Контекст представлен выше.
Гаджет - (От англ. gadget модное техническое приспособление, связанное с цифровыми технологиями ( электронная книга, планшет и т.д.)
Способ образования - заимствование из английского языка.
Контекст: «Сегодня приписать степень на визитной карточке — это как иметь гаджет модный или машину дорогую»[21,5]
3.Неолексемы, связанные с деловой лексикой и лексикой бизнеса.
Дольщик - человек, вкладывающий деньги в долевое строительство.
Образовано суффиксальным способом
Контекст: «В комитете по строительству прошла встреча профильного вице-губернатора Марата Оганесяна с обманутыми дольщиками ЖК "Охта-Модерн»[25,2]
Соинвестор - человек, вкладывающий свой капитал наряду с кем-то.
Образовано префиксальным способом
Контекст: «Кроме того, город станет соинвестором проекта, выкупив по рыночной стоимости все нежилые помещения площадью 400 м2» [25,3]
Девелопер - бизнесмен, занимающийся созданием новых объектов недвижимости.
Контекст: «Андрей Яковенко, владелец ГК "Лаком" (в прошлом один из лидеров кондитерского рынка России), стал девелопером»[26,4]
Способ образования - лексическая калька
Стартап - компания, созданная недавно, находящаяся в стадии развития, освоения рынка.
Контекст:"Стартап оказался успешен, и скоро предприниматель задумался об организации интернет–магазина ".[29,4]
По способу образования - лексическая калька.
Релокация – переезд.
Способ образования – внешнее заимствование из английского языка.
Контекст: «Ранее мы планировали открыть офис по обслуживанию VIP–клиентов в Калининграде и классический офис в Сыктывкаре, думали о релокации офиса в Мурманске, но из–за нестабильной ситуации в макроэкономике эти планы пока отложены", — поясняет Ольга Гончарова [27,6]
Сложносокращенные слова:
РОССТАТ(Российская статистика)
Контекст: Да ладно, вмешивается в дискуссию Росстат, наша экономика вовсе даже не стагнирует, а растет, об этом и поквартальная динамика ВВП говорит! [30,2]
Минобрнауки – министерство образования и науки.
Контекст: «Между тем Владимир Филиппов заявил, что ВАК намерен проверить все диссертации, защищенные за последние годы, и лишить степеней всех плагиаторов, на которых распространяется срок давности (по действующему законодательству это 3 года, но Владимир Филиппов при поддержке Минобрнауки надеется увеличить срок до 10 лет)[22,5]
Слова, образованные аббревиацией
НИСП(Независимый интститут социальной политики),
Контекст: «Исследователи НИСП, выяснявшие отношение россиян к жизненным перспективам, зафиксировали рост пессимизма среди
предпринимателей, зато абсолютную «уверенность в будущем»продемонст рировали чиновники, госменеджеры и силовики.[31,8]
ВАК(Высшая аттестационная комиссия)
Контекст: «Между тем Владимир Филиппов заявил, что ВАК намерен проверить все диссертации, защищенные за последние годы, и лишить степеней всех плагиаторов, на которых распространяется срок давности (по действующему законодательству это 3 года, но Владимир Филиппов при поддержке Минобрнауки надеется увеличить срок до 10 лет)[22,5]
КГА - Комитет по градостроительству и архитектуре.
ППТ – проект планировки территории.
Контекст: «Денис Кириллов сообщил, что свободных пятен осталось немного, но КГА пока не готов утвердить ППТ»[32,4]
Отдельно, хотелось бы обратить внимание на достаточно большую группу слов, образовавшихся путем сложения основ, обозначающих одно понятие.
VIP–клиенты – важные клиенты, принадлежащие к элитарному обществу.
Способ образования – сложение слов, английской аббревиатуры VIP (Very Important Person) и уже бытующего в русском языке слова «клиенты».
Контекст представлен выше.
«Ранее мы планировали открыть офис по обслуживанию VIP–клиентов в Калининграде и классический офис в Сыктывкаре, думали о релокации офиса в Мурманске, но из–за нестабильной ситуации в макроэкономике эти планы пока отложены", — поясняет Ольга Гончарова [27,6]
Тест-драйв – пробная поездка на автомобиле, для оценки его технических качеств
Способ образование – заимствование из английского языка.
Контекст: «Разгоняются на ней только придурки на тест–драйве, что про меня подумает продавец Николай, сидящий справа, — и выжимаю сцепление.»[24,6]
Бизнес-омбудсмен - человек, контролирующий интересы бизнеса.
Контекст: «Бизнес-Омбудсмены Александр Абросимов и Борис Титов подготовили доклад президенту РФ о проблемах малого бизнеса».[33,5]
Паста-бар - бар, основным блюдом которого является итальянская паста.
Контекст: «Сеть в формате паста–бара создал Павел Басов, до прошлого года возглавлявший компанию "Триколор ТВ", это крупнейший в России оператор спутникового телевидения.»[34,4]
Арт-новинки – новые явления и предметы в мире искусства. Способ образования – сложение основ, заимствование «арт» - в значении «искусство» и русского слова новинки.
Суши-дискаунтер-магазин, торгующий суши, по невысоким ценам.
Способ образования – сложение основ, заимствованное «суши» (блюдо азиатской кухни) и внешнее заимствование «дискаунтер» (от англ. discount — скидка, делать скидку),со значением: «магазин, продающий товар по оптовой цене».
Контекст: «Задача перед шефом Sintoho стоит нетривиальная: в условиях наличия в городе сотен суши–дискаунтеров, окончательно дискредитировавших высокое звание японской кухни, сделать все так, что комар носу не подточит»[30,6]
ATL- реклама – комплекс рекламных коммуникаций.
Контекст: "Объем петербургского рынка ATL–рекламы (то есть реклама на ТВ, радио, в печатной прессе, на улице, транспорте, метро и Интернете. — Ред.) в 2013 году составил, по оценке Северо–Западного представительства Ассоциации коммуникационных агентств России (АКАР), 21,9 млрд рублей (с учетом НДС)."[36,7]
Интернет-магазин – магазин, предоставляющий услуги на территории сети интернет
Способ образования: сложение двух основ, заимствованного «интернет» и «обрусевшего» магазин.
Неосемемы в газете «Деловой Петербург»:
Тренинг – тренировка, направленная на совершенствование личностных или деловых качеств тренируемого.
В данном значении слово используется сравнительно недавно. В Большом Энциклопедическом словаре зафиксировано в значении: 1) в коневодстве и конном спорте - система упражнений для лошади с целью выработки максимальной работоспособности и подготовки к испытаниям
2)] Реже то же, что тренировка. [20,322]
Способ образования – внешнее заимствование из английского языка.
Контекст: Я не мыслю работы без своего флипчарта и не представляю, как мы его тут повезем на какой–нибудь тренинг по психотипам клиентов.[24,7]
Рейдерский захват – смена управления компании преступным способом. От внешнего заимствования «рейдер» - человек, который помогает в насильственной смене руководства компании.
Слово рейдер, по словарю C.И. Ожегова означает: «Военный корабль, ведущий на морских путях самостоятельные операции по уничтожению транспортных судов противника.» [17,239]
Со временем слово приобрело новые оттенки значения.
Контекст: «Истец, бизнесмен Виталий Архангельский обвиняет банк в рейдерском захвате его имущества при содействии экс-губернатора»[37,3]
Неофраземы:
Кулинарный конструктор – формат магазина, в котором покупателю необходимо выбрать рецепт блюда, продукты для которого, а иногда и все блюдо целиком, приготовят работники магазина.
В данном сочетании оба слова использованы в прямом значении, но сочетаясь вместе они приобретают новую семантику.
Контекст: «Формат кулинарного конструктора, придуманный в Берлине, набирает популярность в Петербурге. Сегмент растет на 100% в год, утверждают бизнесмены»[30,4]
Газету "Метро" - можно назвать более демократичной, по сравнению с "Деловым Петербургом". Ее язык также близок разговорному, однако отсутствует навязчивая терминология. В основном, неологизмы, используемые в текстах статей, связаны со сферой культуры, искусства или социума в целом.
Неолексемы:
Креативный - как синоним творческому, обладающему своеобразием.
Способ образования – суффиксальный, от слова – лексической кальки – креатив.
Контекст: «В Петербурге открылась аллея креативных скамеек» [47,3]
Культовый (фильм) – фильм, ставший объектом почитания, подобно религиозному культу, у определенной группы людей.
Контекст: В апреле исполнилось 50 лет со дня выхода культового фильма Георгия Данелия "Я шагаю по Москве", который стал настоящим признанием в любви нашему городу.[39,3]
Боди-арт – искусство рисунка по человеческому телу, где тело становится объектом, «холстом» для изображений художника.
Способ образования – внешнее заимствование из английского языка.
Контекст: «Он одарён необычайной ловкостью создания такого боди-арта, который идеально сливался бы с окружающей средой»[40,16]
Экшен –жанр кино, в котором основную роль играет непосредственно процесс действие(погони, перестрелки) и его частной форме – насилию.
Способ образования – иностранное заимствование. Данное слово имеет русский эквивалент – боевик.
Контекст: «Рекордсменом стал фильм «Легенда №17» – в общей сложности картина получила шесть премий, в том числе за лучшую российскую драму и экшен года, лучшего российского киногероя и кинозлодея» [42,24]
Способ образования – внешнее заимствование
Смурфики (смурфы) – персонажи одноименного мультипликационного фильма, придуманные бельгийским художником Пьером Кюллифором.
Хоббит – персонаж книг Дж.Р.Р. Толкина , принадлежащий к придуманному им народу.
Способ образования – внешнее заимствование
Контекст: «– Меня попросили сказать что-нибудь голосом Бильбо Беггинса, а то никто не поверит, что этот лысый мужчина, похожий на бандита и есть этот милый полурослик, – сказал Илья Хвостиков, который помимо самого известного Хоббита научил говорить по-русски смурфиков и вообще, по словам организаторов, «озвучивает всё, что движется». – На самом деле спасибо, что стали замечать людей, которые находятся за кадром.»[42,24]
Экстремал –человек, предпочитающий рискованный образ жизни, опасные виды спорта, экстрим.
Способ образования – суффиксальный, от заимствованного «экстрим»
Контекст: «Британский экстремал сделал в Киеве сальто на 120-метровой высоте»
Спойлер – преждевременное раскрытие финала или важного сюжетного поворота, содержания художественного произведения(книги или фильма)
Способ образования – заимствование.
Контекст: «Знаете, критики сами понимают, что зрители не хотят спойлеров, они жаждут увидеть и прочувствовать то, что будет происходить дальше, а не просто прочитать.» [43,25]
Флешмоб – массовое действие группы людей, с предварительно оговоренным сценарием. Особенности: спланированность, одновременное начало.
Способ образование – заимствование.
Контекст: «В Петербурге станцуют чарльстон в самом центре города. Присоединиться к флешмобу могут все желающие».[48,15]
Маркетинговый – имеющий отношение к маркетингу
Способ образования – суффиксальный, от заимствованного из английского языка слова «маркетинг».
Контекст: «Это просто блестящий маркетинговый ход»[46,14]
Мейнстримная (музыка) – что либо, принадлежащее к мейнстриму.
Способ образования – суффиксация, от заимствованного слова «мейнстрим»( популярное направление в каком-либо виде деятельности)
Контекст:»Ритм получил распространение в мейнстримной музыке США после премьеры на Бродвее»[]
Фаст-фуд –быстрое питание, рестораны быстрого питания.
Способ образование – внешнее заимствование из английского языка.
Контекст:
«Важно не злоупотреблять фаст-фудом» [41,22]
Интернет-голосование – голосование в сети интернет.
Способ образования: сложение двух основ, заимствованного «интернет» и русского «голосование».
Контекст : По результатам интернет-голосования зрители назвали его самым лучшим российским киноактёром последних 10 лет[42,24]
Социальная сеть – интернет-сообщество, созданное с целью общения и информацией.
Оба слова употреблены в прямом значении, но сочетаясь, реализуют новое.
Контекст: «Если ты уезжаешь на отдых, то об этом скорее всего узнают все, так как в социальных сетях то и дело будут мелькать фотографии и статусы о том, какое море чистое, еда вкусная, закаты волшебные, а песок идеальный.»[45,5]
Группы неолексем, связанные с бизнесом и рынком
Бренд - (англ. brand фабричное клеймо)- фабричная марка, торговый знак.[20,37]
Способ образования – заимствование из английского языка.
Контекст: «Различные бренды, чтобы увеличить свои продажи, на протяжении ста лет промывали нам мозги и внушали, что волосы подмышками – это ужасно».
Бонус - 1.Дополнительное вознаграждение; премия.
2.Дополнительная скидка, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями сделки или отдельного соглашения.[ 20,35]
Непосредственно в контексте статьи реализуется первое значение.
Способ образование – заимствование.
Контекст: «Таким образом, чтобы получать бонусы за результаты, Андрею Аршавину не обязательно играть - достаточно оказываться хотя бы в числе запасных»[48,30]
Тусоваться – развлекаться где-то, с кем-то, отдыхать, проводить время.
Способ образования – внутреннее заимствование из молодежного сленга. Предположительно этимологически восходит к слову – «тасовать».
Контекст: Мне нравится тусоваться и выходить в свет, но я точно знаю, что всегда нужно возвращаться домой.[38,27]
Сложносокращенные слова:
Кабмин – кабинет министров.
Контекст: «Кабмин выделил 966 млн рублей на ремонт дорог после паводка»
Спецноминации – специальные номинации
Тем не менее, зрители не оставили ленту без внимания. «Географ» победил в спецноминации газеты Metro «Кино о самом главном».[42,24]
Слова, образованные способом аббревиации:
ТК – торговый комплекс
Контекст: «Как пояснили все четверо пострадавших, ранения они получили в шесть утра в спортивно-развлекательном центре, расположенном в ТК "Континент" на Бухарестской улице, 30/32 (MazaPark).»
РЦ – развлекательный центр.
Контекст: «Как сообщили в центра, до этого момента в игровой зоне комплекса РЦ «Maza Park» у одного из посетителей центра случился приступ эпилепсии». 
Неолексемы, состоящие из двух слов, но обозначающие одно понятии:
3Dмюзикл – мюзикл, снятый c использованием технологии 3D.
Более двухсот человек одновременно станцуют под ритмы чарльстона "Вавилон", - рассказала Metro Александра Емельянова, PR-директор 3D мюзикла "POLA NEGRI".
PR-директор- человек, руководящий рекламной кампанией объекта продаж. Способ образования – сложение основ, заимствованного сокращения PR (Public Relations — связи с общественностью) и уже существующего в русском языке «директор», в значении управляющий.
Экстремал-руфер – экстремал, предпочитающий исследовать крыши. Руфер –заимствование из английского языка, от английского «roof» -крыша, roofer-человек, лазающий по крышам.
Способ образования – сложение основ
Контекст: Известный британский экстремал-руфер Джеймс Кингстон приехал в Киев, чтобы забраться на самый верх Московского моста через Днепр и сделать там сальто, сообщает "Русская Служба Новостей".[49,5]
Casual-коллекция – модная коллекция повседневной одежды. Способ образования – лексическая калька, сложение иностранной основы casual (повседневный) и ,уже существующего в русском языке , «коллекция».
Контекст: «Кроме ретроформы футболисты покажут и новую весеннюю casual-коллекцию клуба.»[44,30]