Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
| Код |
212337 |
| Дата создания |
29 марта 2017 |
| Страниц |
43
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 25 ноября в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Описание
Работа рассматривает южнодунайские диалекты румынского языка. ...
Содержание
Введение
1. ФОРМИРОВАНИЕ РУМЫНСКИХ ДИАЛЕКТОВ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ АРУМЫН
ПРОИСХОЖДЕНИЕ МЕГЛЕНОРУМЫН
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИСТРОРУМЫН
2.СТАТУС ЮЖНОДУНАЙСКИХ РУМЫНСКИХ ДИАЛЕКТОВ
2.1. Структурно-генетический критерий
2.2. Критерий понимания
2.3. Критерий промежуточных звеньев
2.4. Критерий принадлежности к одному государству
2.5. Критерий воли и сознания говорящих
2.6. Функциональный критерий
3. ОПИСАНИЕ СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ ЮЖНОДУНАЙСКИХ ДИАЛЕКТОВ
ЗНАКИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИБЦИИ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В РАБОТЕ
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Предметом данной работы является исследование языков арумын, мегленорумын и истрорумын, объединенных в рамках румынской диалектологии в разделе “южнодунайской диалектологии”. Цель работы - представить комплекс проблем, возникающих в связи с рассмотрением вышеперечисленных лингвистических единств. Носители вышеперечисленных языков проживают в виде изолированных этнических “островков” на территориях вне Румынии (в Албании, Греции, Болгарии, республиках бывшей Югославии и Италии). Традиционно наречия арумын, мегленорумын и истрорумын считаются румынскими диалектами. Задачей данной работы является постановка вопроса о правомерности подобного подхода к рассмотрению статуса этих лингвистических комплексов.
Работа состоит из трех частей. Первая часть посвящена анализу различных точек зрения на происхождение языков арумын, мегленорумын и истрорумын. Проблема происхождения южнодунайских романских наречий тесно связана с этапами развития балканской латыни и процессом формирования румынского языка. Кроме того, правильный подход к рассмотрению этого нелегкого и далекого от своего окончательного разрешения вопроса определяет и тактику в изучении наречий, являющихся предметом данной работы.
Вторая часть работы представляет собой рассуждения о статусе “языков-диалектов“ арумынского, мегленорумынского и истрорумынского населения. Работа продолжает дискуссию, начатую по поводу особого положения южнодунайских ................
Список литературы
Trayan Cantemir, Texte istroromane, Bucuresti, 1959.
Th. Capidan, Arominii. Dialectul aroman. Studiu lingvistic, Bucuresti, 1932.
Th. Capidan, Meglenoromanii, I, Istoria si graiul lor, Bucuresti, 1925.
Th. Capidan, Meglenoromanii, II, Bucuresti, 1928.
Th. Capidan, Farserotii. Studiu lingvistic asupra romanilor din Albania, in Dacoromania, Buletinul “Muzeului limbei Romane”, Cluj, VI, 1929-1930.
Th.Capidan, Limba si cultura, Bucuresti, 1943.
Th.Capidan, Romanitatea balcanica, Bucuresti, 1936.
Th.Capidan, Macedoromanii. Etnografie, istorie, limba, Bucuresti, 1942.
Th.Capidan, Limba si cultura, Bucuresti, 1943.
Th.Capidan, Romanismul balcanic, in “Revista filologica”, I, 1927, nr. 1-2.
B.Cazacu, Studii de dialectologie romana, Bucuresti, 1966.
Matilda Caragiu Marioteanu, Compendiu de dialectologie romana (nord- si sud- dunareana), Bucuresti, 1975.
Matilda Caragiu Marioteanu, Fono-morfologie aromana. Studiu de dialectologie structurala, Bucuresti, 1968.
I. Coteanu, Cum dispare o limba (istroromana), Bucuresti, 1957.
I. Coteanu, Criteriile de stabilire a dialectelor limbii romane, in Limba romana, VIII, 1959, nr. 1.
I. Coteanu, Si totusi istroromana este limba!, in Studii si cercetari lingvistice, IX, Bucuresti, 1958, nr. 3.
I.Coteanu, Morfologia numelui in protoromana (romana comuna), Bucuresti, 1969.
I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romane, Bucuresti, 1961.
Stolnicul C.Cantacuzino, Istoria Tarii Pumanesti, in Cronicari munteni. Ed. de M.Gregorian, I, Bucuresti, 1961.
Ovid Densuseanu, Histoire de la langue roumaine, I, Les origines, Paris, 1901.
Ovid Densuseanu, Istoria limbii romane, I, Originile, Bucuresti, 1961.
Ovid Densuseanu, Graiul din tara Hategului, Bucuresti, 1915.
C.Daiconiciu, Originea poporului roman dupa cele mai noi cercetari, in Unitate si continuitate in istoria poporului roman, Bucuresti, 1968.
S.Dragomir, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice in evul mediu, Bucuresti, 1959.
Radu Flora, Despre stadiul actual al istroromanei. Contributia geografiei lingvistice la chestiunea stabilirii pozitiei graiurilor istroromane fata de dacoromane, in Fonetica si dialectologie, Bucuresti, IV, 1962.
Al. Graur, Studii de lingvistica generala, Bucuresti, 1960.
C.C.Giurescu si Dinu C.Giurescu, Istoria romanilor, I, Bucuresti, 1975.
Liliana Ionescu-Ruxandoiu, Probleme de dialectologie romana, Bucuresti, 1973; ed. a II-
a, 1976.
I.Iordan si M.Manoliu, Introducere in lingvistica romanica, Bucuresti, 1965.
I.Iordan, Lingvistica romanica. Evolutie. Curente. Metode, Bucuresti, 1962.
August Kovacek, Descrierea istroromanei actuale, Bucuresti, 1971.
D.Macrea, Probleme de lingvistica romana, Bucuresti, 1961.
D. Macrea, Despre dialectele limbii romane, in Limba romana, V, 1956, nr. 1.
D. Macrea, Citeva precizari in legatura cu problema dialectelor limbii romane, in Limba romana, V, 1956, nr. 4.
G.Murnu, Istoria romanilor din Pind.Vlahia Mare. 980-1259. Studiu istoric dupa izvoare bizantine, Bucuresti, 1913.
I.Patrut, Studii de limba romana si slavistica, Cluj, 1974.
Tache Papahagi, Dictionarul dialectal aroman, general si etimologic, ed.I, Bucuresti, 1963; ed. a II-a augmentala, Bucuresti, 1974.
Pericle Papahagi, Basme aromane, Bucuresti, 1905.
Pericle Papahagi, Din literatura poporana a aromanilor, I, Bucuresti, 1900.
Pericle Papahagi, Meglenoromanii, I-II, Bucuresti, 1902.
Emil Petrovici, Studii de dialectologie si toponimie, Bucuresti, 1970.
Emil Petrovici, Problema limitei sud-vestice a teritoriului de formare a limbii romanesti, in “Limba romana”, Bucuresti, IX, 1960, nr. 1.
Emil Petrovici, Texte dialectale, supliment la Atlasul lingvistic roman, II, Sibiu-Leipzig, 1943.
A. Philippide, Originea romanilor, II, Ce spun limbile romana si albaneza, Iasi, 1928.
Iosif Popovici, Dialectele romane, IX. Dialectele romane din Istria. I (1914), II (1909), Halle.
D.Protase, Problema continuitatii in Dacia in lumina arheologiei si numismaticii, Bucuresti, 1966.
Sextil Puscariu, Limba romana, I, Privire generala, Bucuresti, 1940.
Sextil Puscariu, Studii istroromane, I, Texte, Bucuresti, 1906.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.004