Языковые особенности сокращений в Интернет-коммуникации (немецких). На примере форумов и социальных сетей (немецких)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Аббревиатуры являются продуктивным способом компрессии и в достаточной мере представлены в речи пользователей персональных компьютеров. Опосредованный характер компьютерной коммуникации определяет типы аббревиатур, их функциональную и стилистическую направленность.
Стремительное развитие и повсеместное распространение информационных технологий привело к изменению форм и видов коммуникации; компрессивный характер аббревиации как способа десигнации понятий способствует повышению эффективности и информативности коммуникации, осуществляемой в виртуальном пространстве.
В результате исследования языковых единиц можно констатировать, что при репрезентации понятий коммуникант реализует ономасиологический аспект и осуществляет выбор имеющихся аббревиатурных моделей и структурных типов. ...

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1. Теоретические основы изучения языковых особенностей сокращений в Интернет-коммуникации 7
1.1. Понятие и типы сокращений………………………………………………...7
1.2. Классификация сокращений………………………………………………..14
1.3. Исследование сокращений в сети Интернет в современной лингвистике18
Выводы…………………………………………………………………………...23
2. Использование сокращений в Интернет-коммуникации в немецком языке ……………………………………………………………………………...25
2.1. Форумы и социальные сети немецкоязычного Интернет-пространства
………………………………………………………………………….…………25
2.2. Сокращения на форумах и в социальных сетях немецкоязычного
Интернет-пространства…………………………………………………………26
Выводы…………………………………………………………………………...32
Заключение……………………………………………………………………….35
Список использованной литературы…………………………………………...37

ВВЕДЕНИЕ 3
1. Теоретические основы изучения языковых особенностей сокращений в Интернет-коммуникации 7
1.1. Понятие и типы сокращений………………………………………………...7
1.2. Классификация сокращений………………………………………………..14
1.3. Исследование сокращений в сети Интернет в современной лингвистике18
Выводы…………………………………………………………………………...23
2. Использование сокращений в Интернет-коммуникации в немецком языке ……………………………………………………………………………...25
2.1. Форумы и социальные сети немецкоязычного Интернет-пространства
………………………………………………………………………….…………25
2.2. Сокращения на форумах и в социальных сетях немецкоязычного
Интернет-пространства…………………………………………………………26
Выводы…………………………………………………………………………...32
Заключение……………………………………………………………………….35
Список использованной литературы…………………………………………...37



ВВЕДЕНИЕ
На совр еменном этапе в немецкоязычной Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях используются многочисленные сокращения. Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании, в связи с этим возникает мощная тенденция к сокращению, упрощению слов. Аббревиатуры (акронимы), в том числе иноязычные, в настоящее время получили большое распространение в компьютерной среде.
В настоящее время аббревиацию рассматривают в качестве одного из самых продуктивных словообразовательных способов. Влияние разнообразных экстралингвистических и внутриязыковых факторов способствует возрастанию тенденции к сокращению лексических единиц языка, и это выводит аббревиацию на совершенно новый уровень, в связи с этим аббревиация является распространенным способом номинации. Процесс аббревиации происходит в соответствии с условиями коммуникации, подчиняется дискурсивно-семантическому влиянию формирующихся отношений в обществе. Сущность и форма аббревиации отражают ментальные механизмы и особенности организации сознания, схемы восприятия информации. Интенсивность и сложность процесса аббревиации обусловливают необходимость детального изучения этого способа словообразования.
Аббревиация отвечает прагматическим установкам современного общества и выполняет номинативную, экспрессивную и когнитивную функции, а также функцию компрессии информации.
Типы аббревиатур и процессы аббревиации всесторонне и полно были описаны лингвистами XX века (З.А. Аликулов, Д.И. Алексеев, Р.И. Могилевский, В.В. Борисов); функциональные, когнитивные, прагматические и структурно-семантические особенности сокращений исследовали такие ученые, как А.Н. Елдышев, Э.Р. Мустафинова, Е.Н. Ожогин. Изучение процессов аббревиации часто связано с исследованием проблем дискурса (Н.А. Ахренова, В.И. Карасик) и теории коммуникации (В.Б. Кашкин, А.Н. Баранов, С. Херринг, Г.Г. Почепцов). Хуснуллина Ю. А. изучала англоязычные аббревиатуры компьютерной коммуникации с точки зрения коммуникативного анализа текста [Хуснуллина, 2012; с. 3].
Актуальность исследования определяется тем, что в настоящее время наблюдается значительный рост объема аббревиатурной лексики, развитие системы типов аббревиатур и появление в компьютерной коммуникации большого количества новых аббревиатур, в связи с чем возникает необходимость их лингвистического анализа.
Научная новизна работы заключается в выявлении и описании языковых особенностей немецких сокращений применительно к исследованию Интернет-коммуникации на примере немецких форумов и социальных сетей. Данный аспект на материале немецкого языка рассматривается впервые.
Объект исследования – немецкоязычные сокращения Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях.
Предмет исследования - языковые особенности немецкоязычных сокращений Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях.
Целью работы является выявление языковых особенностей немецких сокращений в Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях.
В соответствии с поставленной целью работы представляется необходимым решение следующих задач:
1. охарактеризовать сокращения как средство номинации понятий, компрессии информации, а также как средство выражения экспрессивности, и описать коммуникативно-функциональные возможности сокращений;
2. рассмотреть типологию сокращений;
3. определить структурные типы сокращений применительно к сфере компьютерной коммуникации;
4. охарактеризовать процесс использования сокращений в текстовых сообщениях, передаваемых в ходе компьютерной коммуникации на форумах и в социальных сетях пользователями персональных компьютеров.
В качестве материала исследования был выбран корпус немецких сокращений – аббревиатуры разных структурно-семантических типов, которые были собраны путем целенаправленной выборки из сообщений на форумах и в социальных сетях. Исследование проводилось на материале немецкоязычных текстов интернет-форумов и социальных сетей, текстовых сообщений Интернет-коммуникации, обеспечив целостное восприятие моделей сокращений и отразив специфику их употребления в речи пользователей персональных компьютеров. Всего было отобрано 50 единиц.
В процессе работы использовались такие методы и приемы исследования, как описательный метод, который основывается на исследовательских приёмах – сопоставление, наблюдение, обобщение, классификация, типологизация; семантико-стилистический анализ. Анализ полученных данных основывался на методике интерпретативного и дискурсивного анализа речи, приемах компонентного, количественного и контекстуального анализа.
Теоретическая значимость работы заключается в теоретическом описании языковых особенностей немецких сокращений в Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях.
Практическая значимость работы состоит в выявлении разного рода сокращений в немецкоязычной Интернет-коммуникации на форумах и в социальных сетях, их описании с точки зрения применения на практике. Материалы исследования могут быть использованы при составлении разного рода словарей, в том числе словарей компьютерной терминологии, а также послужить основой и оказать помощь в реальной Интернет-коммуникации на немецких форумах и в социальных сетях для русскоязычных пользователей. Кроме того, материал можно использовать на занятиях по лексикологии, стилистике, в спецкурсе по лингвистическим основам Интернет-общения.
Данная работа состоит из оглавления, введения, двух глав, разделённых на параграфы, заключения и списка использованной литературы.