Вход

Сокращения в английском языке (в словаре и речи).

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код 172003
Дата создания 2012
Страниц 25
Источников 11
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 28 марта в 13:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
1 340руб.
КУПИТЬ

Содержание

Введение
Глава 1 Вопросы определения понятия и классификации сокращений
1.1. Понятия «сокращение», «аббревиатура», «аббревиация» и их различия
1.2. Классификация сокращений
Глава 2 Лексические сокращения как продуктивный способ словообразования в английском языке
2.1. Способы продуктивного словообразования в английском языке
2.2. Основные принципы сокращения многосложных слов
Глава 3 Графические и грамматические сокращения
3.1. Особенности функционирования графических сокращений в английском языке
3.2. Грамматические сокращения на примере сокращенных форм глаголов английского языка
Заключение
Список использованных источников
Приложение 1 Список наиболее употребительных лексических и графических сокращений (включая аббревиатуры)
Приложение 2 Сокращённые формы глаголов в английском языке

Фрагмент работы для ознакомления

whadd'ya = what do you … - Что ты... "Whadd'ya mean?”
dunno = don't / doesn't know - Я не знаю "I dunno. Whadd'ya think?" etc.
В отличие от обычных сокращений, в неформальных сокращениях апостроф (') при написании не используется (за исключением формы ain't). Подобные неформальные сокращения не считаются сленгом, но являются крайне разговорными, допустимыми только в неформальной обстановке. Можно сказать, что они более свойственны американскому английскому, хотя они нередки и в британском английском.

Заключение
Исследование проблемы функционирования сокращений в английском языке представляется достаточно сложным, поскольку предполагает охват всех сторон языка, а сокращенные лексические единицы носят чрезвычайно разнообразный характер.
В общем виде процесс образования сокращений (аббревиацию) можно определить как замещение одного устойчивого языкового выражения (слова, словосочетания) в устной или письменной речи более коротким выражением, схожим по выражению и смысловому содержанию. Суть процесса аббревиации заключается в ускорении темпа речи, в более рациональном использовании языковых средств, в экономии места при письме и в упрощении общения.
В ходе данной работы были сделаны следующие выводы:
Процесс аббревиации в английском языке включает в себя образование сокращений и аббревиатур. Сокращения в свою очередь можно разделить на лексические и грамматические. Также есть разряд графических сокращений, которые на письме и в речи произносятся по-разному.
Процесс аббревиации не является случайным явлением, не «портит» язык, а наоборот – способствует его обогащению за счет образования новых слов и выражений. Это объективный и закономерный процесс, обусловленный изменениями в потребностях общения вследствие развития общества, а также вызванный закономерностями развития языка.
В процессе обучения английскому языку необходимо уделять внимание изучению сокращений, как для пополнения словарного запаса обучаемых, так и формирования навыков правильного пользования справочной литературой.
Список использованных источников
Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка / В.Д.Аракин - М., 1955.
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / Арнольд И.В. - М., 1959. с.176
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высш. шк., Арнольд 1995. - 315с.
Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. М., 1972.
Гинзбург Р.З. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1966. – 274 с.
Гинзбург Р.З., Хидекель С.С., Князева Г.Ю., Санкина А.А. Лексикология английского языка. - М.: Высш. шк., Гинзбург 1994. - 402 с.
Дубенец Э. М. Лексикология современного английского языка. - М.: «Глосса-Пресс», 2002.
Иванова И.П. История английского языка: учебник. 4-е изд., испр./ Иванова И.П., Чахоян Л.П. и др. - М.: Азбука - 2010, 560 с.
URL: http://stud24.ru/foreign-language/sposoby-slovoobrazovaniya-v-novoanglijskij-period/205211-600048-page1.html
URL:http://knowledge.allbest.ru/languages/2c0b65635b2bc78b5c43b89421306c27_0.html
URL: http://www.languages-study.com/english-abbreviations.html
Приложение 1 Список наиболее употребительных лексических и графических сокращений (включая аббревиатуры)
a – about
a – ade
a – afternoon
a – age
a – annual
AA – Alcoholics Anonymous
AA – Automobile Association
AAA – Amateur Athletic Association
AAAL – American Academy of Arts and Letters
AAUP – American Association of University Professors
AB – Bachelor of Arts
ABC – American Broadcasting Company
ABS – American Broadcasting System
a/c – account
acct – account
ACE American Council on Education
acft – aircraft
a/d – acceptance and delivery
adds address
adm – admission
adt, advt – advertisiment
aff – affirmative
Afr – Africa, African
Adcy – agency
AGM – annual general meeting
AHA – American Historical Association
AIDS – Acquired Immune Deficiency Syndrome
Ak, Al – Alaska
AL – American Legion
Al, Ala – Alabama
Altd – Alberta
a. m. – abovementioned
All – air mail
amt – amount
anon – anonymous
ans – answer
a. n. wt – actual net weight
a. n. wt – actual net weight
a. o. Account of
a/p, A/p – account paid
AP – airplane, airport
AP – Associated Press
APA American Philological Association
APB – All Points Bulletin
app – appendix
appl- applied
appro – approval
approx – approximately
appt – appointed
Apr – April
AR – annual return
AR Arkansas
AR – Army regulation
ARC – American Red Cross
ARE – Arab Republic of Egypt
Ariz. – Arizona
Arc. – Arkansas
arr – arrival
art. – article
art. – artificial
ASA – American Standarts Association
Aspt – aspirant
assn – association
asst – assistant
attn – attention
atty – attorney
Aug – August
AUS – Army of United States
av – average
Ave – avenue
AWOL – absent without leave
AZ – Arizona
b – born
BA – Bachelor of Arts
BBC - British Broadcasting Corporation
BC – before Christ
BC – birth certificate
bdg – building
beth – between
BG – British Government
bk – back
bk – book
bkt – bracket
BL – Bachelor of Low
bldg – building
BLS – Bureau of Labor Statistics
BM – Bachelor of Medicine
B.M.A – British Medical Association
BMus - Bachelor of Music
BO – Branch Office
BOA – British Olympic Association
BP – barometric pressure
bp – bishop
b.p – boiling point
bpl – birth place
BR – bedroom
B-R – book of referance
Br – British
BRCS – British Red Cross Society
Brit – Britain, British
BS - Bachelor of Science
BSA – Boy Scouts of America
Butto brutto
BUP – British United Press
c – carat
c- centimetre
c – ctntury
C.A – Central America
C.A – Central America
C.A – current account
Cal, Calif – California
Can – Canada
Canad – Canalian
Capt – Captain
Cath – Cathdic
CBC – Canadian Broadcasting Corporation
cbcm – cubic centimetre
cbft – cubic foot
cbm – cubic metre
CBS Colombia Broadcasting System
CC – cash credit
CC – common carrier
CCTV – close circuit television
CD – Civil Defense
cdm – cubic decimeter
Cdr – commander
cen – central
cert – certificate
C.F.L. – Canadian Federation of Labor
c. g. – centre of gravity
ch – central heating
CH – Custom House
ch., chap – chapter
chm - chairman
CIA – Central Intelligence Agency
CID – Criminal Investigation Department
ckw – clockwise
CM – court martial
CM – Common Market
cmm – cubic millimeters
C.O.D – cash on delivery
C of C – Chamber of Commerce
Col – colonel
Col – Colorado
Coll, coll – college
Conn – Connecticut
Corp, Corpn – corporation
Cp – compare
C.R.C – Canadian Red Cross
CS – Chief of Staff
CS – Civil Service
CSE – Certificate of Secondary Education
CST – Central Standard Time
CWO – cash with order
cy - currency
d – date
d – day
d – daughter
D. – Department
d – diametre
d – died
D, d – diopter
d – dollar
d – dose
DA – Danish
DA – District Attorney
DB, db – daybook
dbl – double
dct – document
Dec – December
deg – degree
demo – demonstration
dep – departure
dep – deposit
Dept – Department
dft – defendant
dft – draft
dol – dollar
Dr – doctor
dup – duplicate
E – east
E – English
E.A - East Africa
E.B – Encyclopedia Britannica
F – Fahrenheit
f –feminine
f- foot
f.d.c. –fast as can
FBI – Federal Bureau of Investigation
Feb. – February
G.B. – Great Britain
h. – hour
ha – hectare
I –Idaho
i – island
i/c – in charge
kg – kilogram
km – kilometer
K.O. – knock out
L.C. – Low Court
L.S .- left side
m. – metre
m. – mouth
n – navy
n – noon
n – note
n – number
obs – observatory
oc – ocean
Oct – October
p – page
p – part
p.c. – per cent
R.A. – Royal Academy
R.C. – Red Cross
rd – road
S.A. – South Africa
sc – scale
ser – serial
tel – telegram
tel – telephone
temp – temporary
u.c – upper case
usu – usual
val – value
var – various
vol – volume
wk –week
wrnt – warrant
wk – work
Xmass – Christmas
yr- year
yr – yonger
yr – your
Приложение 2 Сокращённые формы глаголов в английском языке
Сокращенные формы глагола to be:
I am = I'm [aɪm],
he is = he's [hi:z],
she is = she's [ʃi:z],
it is = it's [ɪts],
you are = you're [ju:r],
we are = we're [wi:r],
they are = they're [ðeɪr], [ðeər].
am not = ain't,
is not = isn't,
are not = aren't / an't / ain't,
Сокращенные формы глагола to have
have: I've; you've; we've; they've,
has: he's; she's; it's,
had: I'd; you'd; he'd; she'd; we'd; they'd,
have not = haven't,
has not = hasn't,
had not = hadn't.
Сокращенные формы глагола to do
do not = don't,
does not = doesn't,
did not = didn't,
do you = d'you.
Сокращенные формы других вспомогательных и модальных глаголов
cannot = can't,
canst not = canstn't,
could not = couldn't,
may not = mayn't,
might not = mightn't,
must not = mustn't,
need not = needn't,
shall = 'll,
shall not = shan't,
shalt not = shaltn't,
will = 'll,
will not = won't,
would = 'd,
would not = wouldn't,

Список литературы [ всего 11]

1.Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка / В.Д.Аракин - М., 1955.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / Арнольд И.В. - М., 1959. с.176
3.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высш. шк., Арнольд 1995. - 315с.
4.Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. М., 1972.
5.Гинзбург Р.З. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1966. – 274 с.
6.Гинзбург Р.З., Хидекель С.С., Князева Г.Ю., Санкина А.А. Лексикология английского языка. - М.: Высш. шк., Гинзбург 1994. - 402 с.
7.Дубенец Э. М. Лексикология современного английского языка. - М.: «Глосса-Пресс», 2002.
8.Иванова И.П. История английского языка: учебник. 4-е изд., испр./ Иванова И.П., Чахоян Л.П. и др. - М.: Азбука - 2010, 560 с.
9.URL: http://stud24.ru/foreign-language/sposoby-slovoobrazovaniya-v-novoanglijskij-period/205211-600048-page1.html
10.URL:http://knowledge.allbest.ru/languages/2c0b65635b2bc78b5c43b89421306c27_0.html
11.URL: http://www.languages-study.com/english-abbreviations.html

Очень похожие работы
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00548
© Рефератбанк, 2002 - 2024