Нарушение языковых норм в речи телеведущих.

Содержание
Введение
Глава 1. Теоретические проблемы исследования речевой нормы в медиатексте
1.1.Понятие языковой нормы
1.2.Виды языковых норм
1.3.Речевые ошибки, распространенные в русском языке
Вывод по первой главе
Глава 2. Речевые ошибки в речи телеведущих
2.1. Орфоэпические нарушения в речи телеведущих
2.2. Морфологические ошибки в речи телеведущих
2.3. Лексические ошибки в современных телевизионных программах
2.4. Синтаксическое нарушение нормы в речи телеведущих.
Выводы по второй главе
Заключение
Список литературы
Приложение 1.

Все грамматические ошибки восходят к неправильному употреблению формы рода, числа и падежа по аналогии с существующими в языке и вошедшими в языковую норму лексемами.Лексические ошибки в речи телеведущих тесно связаны с употреблением знаменательных и служебных слов в несвойственном им значении, что нередко приводит не только к непониманию текста, но и инициирует комический эффект.Синтаксические ошибки представлены многочисленными тавтологиями и плеоназмами, которые содержат в себе избыточность лексем. Наличие плеоназмов и тавтологий в речи указывает на недостаточно развитый словарный запас у носителя языка, что печально характеризует СМИ, являющиеся носителями языковой нормы.ЗаключениеВ данной работе исследовались нарушения речевой нормы в речи телеведущих. В теоретической части работы нами было рассмотрено понятие речевой нормы, ее виды, а также случаи отклонения от речевой нормы. Под нормой следует понимать принятую в определённом обществе, исторически обусловленную систему языковых знаков, которые представлены в лингвистических правилах и словарях. Языковая деятельность носителя литературного языка протекает в постоянном - но при этом обычно не осознаваемом - согласовании собственных речевых действий с традиционными способами употребления языковых средств, с тем, что предписывают словари и грамматики данного языка, и с тем, как реально используют язык в повседневном общении его современники. Для работы были выделены четыре типа нормы – грамматические, лексические, стилистические и орфоэпические, которые могут быть охарактеризованы как нормы звучащей речи. За пределами исследования остались нормы орфографические и пунктуационные. Это обусловлено, прежде всего, тем, что в нашем исследовании речь идет о норме, реализуемой в телевизионном дискурсе, а не в печатных изданиях СМИ, когда текст воспринимается при помощи чтения. Нарушение перечисленных норм ведет к возникновению ошибок в речи говорящего.Среди речевых ошибок могут быть выделены стилистические, синтаксические, орфоэпические и лексические ошибки, которые достаточно широко распространены в современном русском языке.Во второй главе нами были рассмотрены речевые ошибки телеведущих. Среди них мы выделили орфоэпические, грамматические, лексические и синтаксические ошибки. Современнаятелекультура характеризуется низким владением орфоэпической нормы. Наиболее частотными становятся ошибки в ударениях слов. Кроме того, достаточно часто реализуются замены гласных в словах и смягчение слов, которые нормировано должны употребляться в твердом варианте. В целом речевая культура телеведущих загрязнена словами-паразитами и вставками звуков, которые затрудняют восприятие звучащего текста, негативно воспринимаются большинством образованных слушателей.Грамматические ошибки в речи телеведущих также могут быть охарактеризованы как распространенное явление. Все грамматические ошибки восходят к неправильному употреблению формы рода, числа и падежа по аналогии с существующими в языке и вошедшими в языковую норму лексемами.Лексические ошибки в речи телеведущих тесно связаны с употреблением знаменательных и служебных слов в несвойственном им значении, что нередко приводит не только к непониманию текста, но и инициирует комический эффект.Синтаксические ошибки представлены многочисленными тавтологиями и плеоназмами, которые содержат в себе избыточность лексем. Наличие плеоназмов и тавтологий в речи указывает на недостаточно развитый словарный запас у носителя языка, что печально характеризует СМИ, являющиеся носителями языковой нормы.Список литературыГоловин Б. Н.. Основы культуры речи / Б. Н. Головин. – М., 2005. – 356 с.Голуб И. Б. Стилистика русского языка. / И. Б. Голуб. – М., 1997. – 315 с.Граудина Л. К., Ширяев Е. Н. Русский язык и культура речи / Л. К. Граудина, Е. Н. Ширяев. – М. , 2001. – 560 с.Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. / В. Г. Костомаров. - М.: Педагогика-Пресс, 1994. - 247 с.Крысин Л. П. Языковая норма и речевая практика / Л. П. Крысин//Отечественные записки. - М., 2005, № 2 – c. 36 – 46Орфоэпический словарь русского языка / под ред. И. Л. Резниченко. М., 2003. – 1128 с. Основы культуры речи: Хрестоматия: Учеб. пособие для филол. спец. вузов / Сост. Л.И.Скворцов. М.:Высш. шк., 1984. - 312 с.Пешковский А. М. Объективная и нормативная точка зрения на язык / Пешковский А. М. Избранные труды. - М., 1959. – 415 с. Розенталь Д.Э Справочник по правописанию и литературной правке./ Д. Э. Розенталь. - 5-е изд ., испр. - М.: Книга, 1989. – 304 с. Рождественский Ю.В. Теория риторики. / Ю. В. Рождественский— М.: Добросвет, 1997. — 600 с.Приложение 1.Орфоэпические ошибки в речи телеведущих1.Александр Васильев, ведущий программы «Модный приговор»: «Чёрный цвет, как бы, усугубляет мимические складки кожи» - 12 мая 2012 года. Употребление слова-паразита. 2.Роза Сябитова, ведущая программы «Давай поженимся»: «В принципе, она неплохой выбор для вас». 11 мая 2012 года Тип ошибки – употребление слова-паразита.3.Андрей Малахов, ведущий программы «Пусть говорят»: «Вы не должны иметь такихнамерЕний!». 14 апреля 2012 года. Неправильная постановка ударения. Правильно: намЕрений4.Лариса Гузеева, ведущая программы «Давай поженимся»: «Не бАлуйте мужчин, они быстро привыкают к хорошему». 03 мая 2012. Тип ошибки – неправильная постановка ударения. Правильно: не балУйте5.«...И она гремит всевозможнымиемкостЯми...» - К.Клеймонов – 4 апреля 2012. Правильно: Ёмкостями6.Поэтому не совсем прилично мне доказывать вам, что вы не правЫ» -В. Познер. 24 января 2012. Правильно: ПрАвы. 7. Доброе утро (Наталья Козлова) – «модели с русскими кОрнями» 20 марта 2012. Правильно: КорнЯми. 8.За ис [т’о]кший срок совершенно 12 краж… Источник: НТВ, «Чрезвычайное происшествие», 14.03.12г. употребление гласного Ё вместо Е. Правильно – истекший. 9.Ребенок передается под о[п’о]ку соответствующих органов…«Россия», «Местное время» 21.04.12г.Употребление ё вместо е. Правильно: опеку. 10.Ге[н’]етика наука-непростая…«Россия», «В поисках приключений» 19.01.12г. смягчение согласного. Правильно генэтика11.Ст[р’]есс не должен стать нормой…«Первый канал», «Здоровье» 26.01.12г. Смягчение согласного. Правильно: стрэсс. 12.ПрОтоколы заседания приложены к делу…НТВ, «Дежурная часть» 22.04.12г – неправильное ударение в слове13.Русский алфАвит неоднократно преобразовывался…НТВ, «Сегодня» 05.01.12г.14.УкрАинская сторона согласилась НТВ, «Сегодня» 04.01.11г. Правильное ударение украИнская. 15.Если оператор сейчас повернет камеру, то он увидит списки прИбывших лиц, и по этим спискам видно, что лиц прИбывших очень много. ОРТ Павел Полуйчик 3 апреля 2012. Правильный вариант прибЫвших. 16. Если какие-то вещи могут смотреться на Вике весьма, скажем так, репрезентативно, скажемГрамматические ошибки в речи телеведущих17.«Операции будут проводиться пятидесятью процентами акций холдинга» (правильно: «с пятьюдесятью процентами») В. Комиссаров, 14 сентября 2011 года. Правильно: пятидесяти процентами. 18.«Более восемьсот тысяч пенсионеров могут жить теперь достойно» (правильно: «более восьмисот тысяч пенсионеров») Е. Лихачева, 22 февраля 2011 года. «Сегодня», НТВ. 19.«Опека просит лишить прав обеих родителей». ( «Пусть говорят», «Первый канал») Андрей Малахов, 14 апреля 2012 года. Правильно: Обоих родителей. 20.«Строительство стадиона должно быть завершено к двум тысячам тринадцатому году» Телеканал Россия, «Местное время», выпуск от 14 апреля 2012 года. Неправильное склонение числительного. Правильно: две тысячи тринадцатому году. 21.«Правительство обещает выплатить пенсии к десятому сентябрю» (правильно:«...к десятому сентября») 24 мая 2008 года. Телеканал НТВ «Сегодня». 22.«Не случайно оказались в этом регионе сразу двое сенаторов» (правильно: «...два сенатора...»). НТВ, новости, 21 марта 2012 года23.Есть плюсА и минусА…НТВ, «Сегодня», 24 марта 2012 года. Правильно: Плюсы и минусы. 24.Мое кофе уже остыло…НТВ, «Кулинарный поединок» 31 января 2011г. Правильно: мой кофе. 25.Саша пьет утром свой какао…«Первый канал», «Пусть говорят» Андрей Малахов. 15 апреля 2012г.Правильно: свое какао. 26.«Экстрасенсы ездИЮт на метро», Марат Башаров, ТНТ, «Битва экстрасенсов» 8 марта 2011. 27. Квосемьсот пятидесятилетию Москвы (А. Кротова) неправильное склонение числительного. Верно:восьмиста пятидесятилетию;28. во всех четырехсот семидесяти томах этого дела (Н. Николаев) вместочетырехста семидесяти.29. В следующем включении я могу более подробнее рассказать о выборах в Красноярске (РТР, «Местное время», 02.05.2012). Неправильное формирование сравнительной степени наречия. Верно: Более подробно.30. В Израиле изобрели электронный меню. – меню среднего рода (ОРТ, 21.04.2012)31. Питоны лазиют по деревьям. - 8 марта 2011.32. С такого рода проблем нужно бороться. (21 апреля 2012, «Модный приговор»). Неправильное употребление существительного – проблемой.33. «представители сто двадцать одной страны» - верно ста двадцати одной34. «из девяносто семи человек»-Верно из девяноста35. «участвовало свыше семьсот тысяч человек» - Верно Семисот36. «крылатые ракеты с дальностью полета до двух тысяч четыреста километров». Верно: четырехсот37. «Экспорт пятиста тысяч тонн алюминия» - пятисот38. «Свыше семиста орудий» - семисот39. «Протяженность дороги более девятиста километров» - девятисот40. «восемьсотлетие памятника» - восьмисотЛексические ошибки в речи телеведущихАлексей Пивоваров, ведущий программы «Сегодня» на НТВ: «УХУДШАЕТСЯ УРОВЕНЬ ЖИЗНИ народа». 14 апреля 2012 года. Тип ошибки – неправильное употребление синонима слова. Правильное звучание фразы: «Снижается уровень жизни народа». Марат Сетдиков, ведущий программы «ЧП» на НТВ: «Чтобы УЛУЧШИТЬ КРИМИНОГЕННУЮ ОБСТАНОВКУ в городе, правоохранительные органы работают в усиленном режиме». 23 марта 2012 года. Неправильное использование глагола. Правильно: «Чтобы изменить криминогенную обстановку в городе...» К западу от экватора формируется сильный антициклон – прогноз погоды на НТВ от 4 апреля 2012 года. Очевидно незнание значения слова экватор. В этой связи хочется вспомнить и о недавних событиях. Частотное слово в новостях на разных каналах. Правильно: В связи с этим. «Из-под губернаторов забирают еще один орган власти, на который они могли влиять». («Вести недели», РТР, 19 мая 2012) неправильное употребление предлога. Правильно: У. «Здание, по словам жильцов, кривится в южном направлении». («Времечко», ТВЦ, 16 марта 2011 года) Неправильное употребление глагола. Правильно: Здание наклоняется. ..Известны примеры более масштабной коррупции: создавались миллионные состояния, которые утекали за границу, но все это ОСТАЛОСЬ ВТУНЕ. Евгений Киселев программа «Итоги» 19 апреля 2012. Неправильное употребление наречия. Правильный вариант: остались незамеченными. утверждает о том, что за охлаждением отношений Баку и Ирана стоит Армения… («Время», РТР, 20 апреля 2012) неправильное употребление предлога. Правильный вариант: утверждает, что. Они не сталкивались с произволом среди органов человека (Корреспондент, «Человек и закон», «Первый канал», 21 марта 2011)«а я свою подпись из-под этого документа не уберу» (В. Семаго) неправильное употребление предлога. Верно: из«натовская авиация продолжает по ошибке бомбить албанцев, для которых (вместоради которых) и была начата военная кампания» (Б. Андреева)«мы уже сегодня получаем предложения с наших областей» (Г. Селезнев) – вместо из наших областей«Эта проблема посетила нас в прошлом году» (о возгорании троллейбусных проводов) Неправильное употребление лексемы. Надо: Эта проблема случиласьНадо улучшить качество жизни для людей. .(РТР, «Местное время», 02.05.2012) Неверное употребление предлога. В данной конструкции предлог отсутствует.Мы не можем долго находиться в состоянии жареного.(ОРТ, 21.02.2012) –неверное употребление семантикиВ Абхазии ситуация двуличная. – неправильное употребление существительное. Верно: двоякая. На острове Шпицберген появилось глобальное хранилище семян.(НТВ, 24.01.2012). Неверное употребление существительногоВокруг носорога всегда ажиотаж. – неверное употребление существительного. Синтаксические ошибки в речи телеведущихПетр Толстой, ведущий  программы «Время»: «Вопреки СЛОЖИВШЕЙСЯ ситуации, которая СЛОЖИЛАСЬ сейчас в России» - 19 марта 2012. Тип ошибки – тавтология. Лилия Гильдеева, ведущая программы «Сегодня» на НТВ: «...Президент сегодня ОБРАТИЛСЯ С РАДИООБРАЩЕНИЕМ по случаю праздника...» 12 апреля 2012. Тип ошибки – тавтология. Андрей Малахов, ведущий программы «Пусть говорят»: «Ребёнок - это ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ!» 3 мая 2012 года. Тип ошибки – плеоназмВедущая Арина Шарапова программа «Доброе утро»«.. ведущий с миру по нитке собирает разные разности» 15 марта 2012. Тип ошибки – тавтология. Лариса Вербицкая, телеведущая: «Эта традиция ВНОВЬ стала ВОЗРОЖДАТЬСЯ.» РТР, «Утро», 14 апреля 2012. Тип ошибки – плеоназм. Екатерина Стриженова, ведущая концерта: «ВЫ ЗНАЕТЕ, я даже НЕ ЗНАЮ, как объявить следующего исполнителя». ОРТ, «Праздничный концерт», 9 марта 2012 г. Тип ошибки – тавтология. Лиля Гильдеева, ведущая: «Основываясь на этом, невозможно предотвратить ВСЕМИРНУЮ ГЛОБАЛИЗАЦИЮ». НТВ, «Сегодня», 12 апреля 2012. Тип ошибки – плеоназм. Алексей Пивоваров, ведущий: «Обнаружены и уничтожены НЕЗАКОННЫЕ БАНФОРМИРОВАНИЯ». НТВ, «Сегодня», 15 апреля 2012. Тип ошибки – плеоназм. Мария Ситтель, ведущая: «В результате землетрясения город был почти ПОЛНОСТЬЮ СТЕРТ С ЛИЦА ЗЕМЛИ». ОРТ, «Время», 4 мая 2011. Тип ошибки – плеоназм (Стерт с лица земли=полностью уничтожен)О том, что победу одержит «Единая Россия», у меня даже сомнения не было. Ошибка: нарушена грамматическая связь между словами (управление) о том сомнения не было. Сомнение (в чем?) в правдивости, правоте, успехе.Дети постарше, особенно в летний период, страдают отсутствием спортивных площадок – футбольных, волейбольных, теннисных и т.д.(РТР «Местное время» 13.02.2012). Неверная конструкция. Нужно: Из-за Финансовым спонсором наших встреч выступает Управление социальной защиты населения района. (РТР «Местное время» 18.03.2012) избыточность значения. На вопросы по этой теме ответил депутат Законодательного собрания Красноярского края Александр Симановский, посетивший с визитом Кодинск и Болтурино. – плеоназм Забросив две шайбы в ворота нашей сборной, польскую команду просто не узнать (ОРТ, 21.02.2012) – неверное употребление деепричастного оборота