Сравнительный анализ традиционного издания и его онлайновой версии

Оглавление
Введение
Глава I. Журнал как вид издания
§1. Работа в журнале
§2. Подготовка периодического издания
§3. Журнал в интернете
Глава II. Традиционный журнал и его версия в интернете
§1. Профессиональный журнал Журналист
§2. Журнал для досуга «Караван Историй»
Заключение
Список использованной литературы

Удобно смотреть версию издания в интернете. Сайт очень хорошо оформлен. Нет путаницы с рубриками. Материалы все публикуются по печатному оригиналу.
В обычном варианте версия более расширенная. В интернете иногда урезают статьи до минимума. Дают только анонс и пишут, что полную версию материала можно читать в самом журнале. Поэтому иногда не понять суть текста. Проблема состоит в том, насколько правомерно сильно урезать публикации. Иногда в интернете не понять проблему, которая затронута в статье.
К рубрикам журнала например, за май 2010 года относятся:
АНОНС
Геннадий Мальцев – главный редактор журнала «Журналист» - в своей редакционной статье «Жизнь продолжатся» подчеркивает, что пресса сегодня остается на переднем крае борьбы за правду, против коррупции, в конце концов – за лучшее будущее.
СВЕТОТЕНИ
Война в объективе фотокоров
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
В материале Сергея Баймухаметова «Как штыки!» рассказывается о Василии Субботине, который волей фронтовой судьбы стал летописцем последних дней и часов войны.
СМИ и общество
Джим Бумела, президент МФЖ, в своей статье «3-го мая – и всегда» подчеркивает, что 3 мая не только журналисты, но и обычные люди отмечают Всемирный день свободы печати, потому, что это день нашего права на свободу выражения. Но сегодня конфликты, тлеющие в разных уголках мира, и лозунг «войны с террором» стали во многом оправданием  ограничений свободы слова.
«Какие СМи нужны России?» - парламентарии и редакторы по-разному ответили на этот вопрос в материале Павла Анохина.
Журнал «Журналист» неоднократно писал о проблемах СМИ в Костромской области. В этом номере материалы о взаимодействии губернаторской пресс-службы с местными газетами Татьяны Киселевой «Пиаразм крепчал» и Валентины Фадеевой «Меня крышевать некому».
Никита Вайнонен в очередной «Летучке» - «Об одном забытом уроке Победы» говорит о том, что сегодня все мы в лице прессы и «элит» разного толка приучаем людей смотреть на ненормальность, как на норму.  Причем сама  эта «норма» сплошь и рядом подается как якобы фатальное неизбежное следствие то ли «правящего режима», то ли «российской ментальности».
Геннадий Дзюба в своем материале «Экзамен на зрелость» подчеркивает, что СМИ должны следовать определенным  и довольно жестким правилам при освещении ими терактов.
Как и что пишет пресса о проблемах ЖКХ, особенно в регионах – об этом статья Олега Размоскина «Кто в подвале хозяин?»
Подборка материалов о положении со свободой СМИ в регионах и карта гласности в рубрике «Хроника беззакония».
МЕДИАРЫНОК
О том, какие изменение произошли за истекшие пять лет в сфере медиабизнеса, и чего ждать дальше – в материале Аннет Айрис, профессора французской бизнес-школы, в материале «Революция бизнес-моделей: сегодня, завтра и за горизонтом»..
Нужна ли реклама в кризис? Безусловно, да. И при этом она должна быть доступной и максимально эффективной. Об этом говорит в своем материале «Реклама в новом формате» Елена Сальникова, руководитель инновационных проектов ИД «Алтапресс»
Интервью Галины Оссовской с Никитой Халявиным -  создателем деловой сети Professionali.ru  «Как заработать на социальной сети?»
Работа районной газеты во многом зависит о того, кто и на какой волне пришел к власти в той или иной области. Об этом - в статье Татьяны Федяевой «Газета хорошая. Губернатор хвалит…».
О проблемах, заботах  и достижениях районной газеты в статье главного редактора газеты «Вперед» города Троицка Наталии Сороки «Один день из жизни редактора районки».
О новом интересном проекте газеты «Диалог»  города Прокопьевска Кемеровской области – выездных редакциях – в статье Елены Баевой «Инструмент с большим КПД».
Несмотря на многие трудности, с которыми столкнулись редакции газет, радио и телевидения, краснодарские СМи не намерены в этом году отказываться от ставшего уже традиционным майского фестиваля, посвященного Дню кубанской журналистики. Об этом материал Александра Харченко «Солнечный остров».
ТЕЛЕРАДИОЭФИР
Телепублицистика в последнее время очень изменилась. Она, как известно, питается, в основном, теми фактами и настроениями в обществе, которые первыми обнаруживают репортеры. Нет полноценной, объективной информации – нет и публицистики. Об этом рассуждает Анри Вартанов в контент-анализе «Живая вода публицистики».
Об этических аспектах  работы журналиста в «горячих точках» материал тележурналиста Романа Бабаяна «Для журналиста главное – не лениться!».
«Журналист» продолжает вести «Корпоративную летучку», предложив для обсуждения центральные телеканалы. Сегодня в центре внимания – канал «Россия 1». В обсуждении принимают участие известные телеведущие, журналисты и депутат:  Владимир Мукусев - «Второй» всегда будет вторым», Владимир Кара-Мурза «Новости смотрю с грустью», Антон Зимин «Моя Катынь», Николай Левичев «Возникает желание плеваться от рекламы» и другие.
ИНТЕРНЕТ
Марина Пурим в своем материале «Календари весны» рассказывает о многих полезных ресурсах в интернете, которые помогают не только распланировать свое время и  расходы, но даже создать сервис собственной продуктивности.
Профессия
Дугар Санжиев в материале «Доверять все меньше нам…» предлагает подумать всем вместе, в чем СМИ провинились перед обществом? Как ни прискорбно, но в этом повинны мы все.
На конкурс «Журналистская Россия» представлены новые  материалы Галины Тиньковой «Командир был подводником от Бога»,  Екатерины Маровой «Сервиз для Сталина» и Олега Гаврилова «Стариков из поколения победителей я буду фотографировать всегда».
О другой журналистике состоялся разговор среди студентов Московского государственного университета печати после просмотра документально фильма  «Пункт назначения – журналистика» об известном журналисте, некогда главном редакторе «Советской России», Михаиле Ненашеве.  Об этом – в материале Светланы Распоповой.
В «Школе дизайна» Владимир Скоробогатько в материале «Просто, как газета» говорит о том, что задача каждого издания – искать свою тематическую нишу, создавать уникальный, только данному изданию присущий контент. В этом смысл работы и шанс на спасение медиабизнеса в любых условиях.
Новые портреты в рубрике «Леди Жур».
КЛУБ МОЛОДЫХ ЖУРНАЛИСТОВ
АРХИВ
К 65-летию  Победы материал Рафаэля Соколовского «Сатира в солдатской шинели».
Пресса и ПРАВО
Советы юриста  Екатерины Николаевой «Ответственность редакции периодического издания».
Журнал построен очень грамотно. В обычной версии можно увидеть множество фотографий о герое того или иного материала, а также разного рода компетентные мнения по поводу журнала. В интернете иногда не все материалы представлены в полном формате. Отметим, что такой журнал очень полезен для журналистов, так как здесь затрагивается суть работы.
§2. Журнал для досуга «Караван Историй»
«Караван историй» – красочное иллюстрированное издание. Самые захватывающие истории ушедшего и наступившего столетия, связанные с известнейшими людьми, историческими событиями, традициями и т.д. Основные рубрики: «Искусство жить», «Звездный след», «Факт», «Love Story», «Династия», «Фантазии», «Империя», «Штрих», «Гороскоп».
Журнал издается с 1998 года. Здесь редакция решает вопрос с возможностями оперативного снабжения информацией читателя. Иногда в версии электронного формата можно видеть статьи, которые еще не опубликованы в традиционном журнале. Например, Виктория Абриль «Женщина на грани» (май, 2009).
В рубрике «Имена» много известных личностей было представлено: например: Акира Куросава: Последний самурай (июнь, 2009).
В рубрике «Династия» в мае 2009 года рассказывалось о семействе Джорджа Буша. «Он мечтал походить на отца, но с каждым годом все яснее понимал, что это невозможно, а Барбара хотела по-прежнему, чтобы он был таким же, как и Джорж-старший – собранным, умным, ответственным и красноречивым».
Аудиторию интересует не только то, что происходит в окружающем мире (события, происшествия, процессы, ситуации), но и люди как основные действующие лица происходящего, прежде всего со стороны их личностных особенностей.
Особенно интересно интервью журналиста Ирины Зайчик с вдовой Леонида Филатова Лидией Савченко-Филатовой в апрельском номере журнала «Караван истории».
Это интервью как бы воспоминание о прошлой жизни и о человеке. Леонид Филатов был вторым мужем героини и никогда после развода не говорил о ней, хотя супруги прожили 13 лет.
Мы знаем о Филатове, в основном, по его более позднему периоду, когда он был мужем актрисы и бывшей жены актера Валерия Золотухина Нины Шацкой.
Этот период был для Филатова пиком популярности как в кино, так и на телевидении. Он много играл в Театре на Таганке, писал, был востребован.
Но мы мало знаем о периоде его становления как актера, как человека, приехавшего из провинции в Москву.
Лидия Савченко-Филатова трогательно рассказывает о Леониде Филатове, создается впечатление, что она старается как можно тактично говорить о некоторых неприятных для нее минутах жизни с человеком, которого она, несомненно, любила. Ведь ради него она оставила мужа, ушла в никуда, пожертвовала карьерой.
Первые годы совместной жизни они скитались по общежитиям, съемным комнатам. Было тяжело, не хватало денег, но большая любовь давала возможность не замечать трудностей и переносить невзгоды очень легко.
Поскольку талант Леонида проявлялся во всем, в Театре на Таганке его считали «мастерилой», он был очень техничный актер – каждую роль, как скульптор, филигранно обтачивал.
Лёня не сомневался, что рано или поздно станет известным артистом. И все для этого сделал. Искал встреч с режиссерами, налаживал контакты, не отказывался от проб в кино.
«Мартин Иден», «Иванов, Петров, Сидоров», «Экипаж» – фильмы того периода, где Леонид снялся в начале карьеры. Но так случилось, что он полюбил другую и после нескольких лет ушел к ней.
Интервью заканчивается вопросом: Почему Филатов никогда в своих интервью не вспоминал о вас?
« – Не знаю, но это очень похоже на Лёню. После ухода он перестал со мною здороваться. Если мы встречались в театре и я говорила ему: «Здравствуй», он либо что-то бурчал в ответ, либо отворачивался.
Не думаю, что наш брак был ошибкой. Значит, мне надо было это пережить. Я ни о чем не жалею. Ведь я уже говорила:
«У меня была мучительная, но и самая прекрасная жизнь рядом с Лёней»».
В интернете эта публикация сначала была в уменьшенном варианте, затем поместили через два месяца полную версию. Видимо это стратегия редактора, вставлять материалы сначала как анонс традиционной версии, а потом после определенного периода давать возможность в интернете прочитать полное произведение журналиста.
Можно сказать, что интернет-версии традиционных изданий иногда очень уступают оригиналу, так это происходит в «Караване историй», где не все есть в электронном варианте. Например, часто пропадает рубрика «Ассоциации», где обычно помещаются красочные портреты известных женщин.
Версия онлайн всегда отличалась от традиционный тем, что в журналах рассматривалась сама проблема, а в интернете только аккуратно представленный анонс с отрывками из публикаций. Многие интересные статьи просто отсутствуют. Если рассматривать сами номера и сравнивать их с электронной версией, то публикации в интернете очень уступают печатному оригиналу и иногда искажаются вымарками редакции. До конца сайты еще не разработаны и в скором будущем, все таки важно будет более серьезно относиться к интернету, так как он сокращает время поиска нужной публикации.
Заключение
Итак, в настоящее время тенденции традиционной версии журнала и его онлайн стали очень популярны для энергичных и занятых людей. Важна ведь моментальность и оперативность информации.
Важно, чтобы информация была правдивая и не унижала с точки зрения этики достоинства людей.
Требования морали как одного из регуляторов поведения, в отличие от юридических норм, положений в деятельности ведомств, административных актов, не носят формально закрепленного характера.
Поэтому выполнение их человеком как членом общества контролируется его нравственным самосознанием и нравственным сознанием класса, общественным мнением, одобряющем достойное поведение или осуждающим нарушения нравственных принципов, норм, правил.
Принципы – это моральные требования обобщенного характера.
Мотивы, цели, приемы и результаты профессионального труда мораль постигает тоже только с одной, но очень важной стороны – в их ценностных значениях. Она представляет собой особый оценочно-императивный способ освоения специалистом целей и содержания своей профессиональной деятельности.
Итак, авторская деятельность журналиста – самая значимая часть работы. Это и подготовка собственных произведений в журналы, и режиссура, компоновка произведений в номер, и составление сборника произведений, и литературная запись, и другие виды работы, защищаемые законодательными актами по авторскому праву.
Авторская деятельность в журналистике требует от каждого работника обладать значительной долей универсализма (то есть уметь в какой-то мере все) но при этом непременно специализироваться в той или иной области (тематической, проблемной, жанровой, стилевой).
Сейчас современные интервью проходят примерно по 15 – 20 минут, а иногда и того меньше (задается всего 3–5 вопросов) и все записывается на цифровой диктофон. Статьи, очерки стали более злободневными и описывают сегодняшнее состояние науки, искусства.
Читатель, безусловно, диктует прессе свои запросы, и вот здесь нужно очень серьезно прислушиваться к тому, что он, читатель, хочет от журнала, и стараться эти требования выполнять, корректируя их.
Поэтому важно для профессионального журналиста раскрыть всю суть проблемы жизни и деятельности того или иного человека. Иначе слишком ограниченные тексты никому не понравятся, и читатель не купит или не подпишется на журнал.
Список использованной литературы
Книги
№ 1. Бахтин М. М. Автор и герой: К филос. Основе гуманит. наук / вт. Вступ. статьи С. Г. Бочаров. – СПб.: Изд-во Азбука, 2000. – 332 с.
№ 2. Бахтин М. М. Человек в мире слова / Примеч. О. Е. Осовский. – М.: Изд-во Рос. открытого ун-та, 1995. – 140 с.
№ 3. Головлева Е. Л. Массовые коммуникации и медиапланирование. – Ростов-на-Дону: Изд-во Феникс, 2008. – 250 с. – (Высшее образование).
№ 4. Калмыков А. А., Коханова Л. А. Интернет-журналистика. – М.: Изд-во Юнити-Дана, 2005. – 384 с.
№ 5. Лихачев Д. С. О филологии / Вступ. ст. Л. А. Дмитриева. – М.: Изд-во Высшая школа, 1989. – 206 с.
№ 6. Самарцев О. Р. Творческая деятельность журналиста: Очерки теории и практики. – М.: Академия, 2008. – 546 с. – (Серия Высшее образование).
№ 7. Типология периодической печати/М. Е. Аникина. – М.: Изд-во Аспект-Пресс, 2009. – 236 с.
Периодика
№ 8. Вестник Мой университет (Журналистика)
№ 9. Журналист: ежемес. ж. – 2005 – 2010.
№ 10. Караван историй: ежемес. ж. – 2005 – 2010.
Статьи
№ 11. Макдермот А. Техасский Рейнджер// Караван историй. – 2009. – № 5. – С. 133 – 153.
№ 12. Савченко-Филатова Л. Моя жизнь с Лёней была мучительна, но и прекрасна // Караван историй. – 2009. – апрель. – № 4. – С. 20 - 41.
Сайты
№ 13. http://journalist-virt.ru/home/aboutmagazine
№ 14. http://karavanh.ru
Типология периодической печати/М. Е. Аникина. – М.: Изд-во Аспект-Пресс, 2009. – С. 4.
Самарцев О. Р. Творческая деятельность журналиста: Очерки теории и практики. – М.: Академ. проект, 2007. – С. 27.
Самарцев О. Р. Творческая деятельность журналиста: Очерки теории и практики: учеб. пособие. – М.: Академ. Проект, 2007. – 513.
Головлева Е. Л. Массовые коммуникации и медиапланирование. – Ростов-на-Дону: Изд-во Феникс, 2008. – С. 113.
Макдермот А. Техасский Рейнджер// Караван историй. – 2009. – № 5. – С. 140.
Савченко-Филатова Л. Моя жизнь с Лёней была мучительна, но и прекрасна // Караван историй. – 2009. – апрель. – № 4. – С. 41.
2