Глава I. Теоретические основы изучения неологизмов в специальных языках
1.1 Понятие «специальный язык» в современной лингвистической литературе
В настоящее время в лингвистике существует большое количество исследований, посвященных специальным языкам, но эти исследования характеризуются большой разнородностью, базируются на различных исходных посылках и основаниях и не дают единой терминологии. Особую важность поэтому приобретает целостное научное изучение специальных языков.
По определению В.В. Лопатина специальный язык – это естественный язык с элементами искусственных языков или символических языков науки. Символическими языками науки считаются языки математики, логики, лингвистики, химии, алгоритмический или язык программирования и пр. [Лопатин, с. 12]. Это вербальный язык, но имеющий тенденцию к привлечению в свой состав авербальных средств, которые используются в функциях номинации специального понятия и дефиниции (рисунки, чертежи, схемы). Невербальные средства (буквенные, цифровые, графические) в профессиональных языках относятся к сфере терминообразования. Предназначение их многообразно. Это могут быть:
- терминоэлементы в простом термине (L-лучи);
- терминоэлементы в составном термине (кривая L2);
- самостоятельные термины (С2Н5ОН).
Представление информации с помощью...