Вход

Cловарь компьютерных терминов

Реферат по информатике и информационным технологиям
Дата добавления: 06 апреля 2010
Язык реферата: Русский
Word, rtf, 175 кб (архив zip, 33 кб)
Реферат можно скачать бесплатно
Скачать
Данная работа не подходит - план Б:
Создаете заказ
Выбираете исполнителя
Готовый результат
Исполнители предлагают свои условия
Автор работает
Заказать
Не подходит данная работа?
Вы можете заказать написание любой учебной работы на любую тему.
Заказать новую работу


СЛОВАРИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕРМИНОВ

Толковый англо-русский словарик пользователя

2D - Привычная нам "плоская" двухмерная картинка

3D - "Трехмерная" (в кавычках, поскольку все равно выводится эта графика на плоский, двухмерный экран монитора),

объемная графика или звук. Используется в играх, а также в профессиональной анимации и рекламе


Abort - Команда аварийного прерывания выполнения той или иной операции, программы

About - Стандартный пункт меню Help (Помощь) программ Windows, выводящий на экран краткие сведения о продукте

Acceleration - Ускорение

Accept - Принять, согласиться с выполнением операции

Accessories - В англоязычной версии Windows - аналог программной группы "Стандартные"

Account - Ваш индивидуальный идентификатор - например, пароль и логин, которые выделяет вам провайдер для подключения к Интернет

ACM (Audio Compression Manager) - Программный комплекс для сжатия (компрессии) звуковых файлов

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) - Расширенная система аппаратно-программного управления питанием компьютера.

Позволяет, в частности, выключать отдельные устройства компьютера и весь компьютер программным способом

ACPI - (Advanced Configuration and Power Interface) - Система автоматического управления питанием компьютера

Action - Действие. 3D Action - трехмерная игра-"стрелялка"

Adapter - Адаптер, подключенное к системе устройство

Add - Добавить

Adjust - Уточнить, скорректировать параметры

ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) - Устаревший с появлением МРЗ (смотрите MPEG) алгоритм сжатия аудиоинформации

Advanced - Расширенный. Advanced Option - дополнительные свойства программы

Ad-ware - Программа или услуга, пользование которой "оплачивается" за счет просмотра рекламных объявлений

AGP (Advanced Graphic Port) - новый стандарт системной шины (см. Bus) и слота (см. Slot) для видеокарты на материнских платах нового поколения.

Отличается повышенной пропускной способностью по сравнению со старой шиной PCI

Alias - Псевдоним

Applet - Маленькая программа-дополнение, встроенное в WWW-страницы сети Internet для улучшения внешнего вида страницы и добавления новых возможностей, например, выпадающих меню, "бегущих строчек" и т. д. Обычно

апплеты пишутся на специальном языке программирования Java (см.)

Application - Приложение, программа, работающая под т ой или иной операционной системой

ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) - Первая компьютерная сеть, созданная военными ведомствами США в 60-х годах. Предтеча Internet (см.)

Arrange - Расположить, упорядочить

ASCII (American Standard Code for Information Interchange) - Международная система кодов, присваивающая определенному байту (см. Byte)

значение определенного символа, печатного знака.

ATAPI (Advanced Technology Attachment Packet Interface) - Программный интерфейс для подключения внутренних накопителей IDE (см.) - например, CD-ROM

Attachment - Файл-"вложение" в электронное письмо

АТХ - "Форм-фактор", новый тип конструкции материнской платы и корпуса компьютера. Предусматривает более удобное, по сравнению со старым форматом Baby AT,

расположение дополнительных плат на материнской плате, а также дополнительное охлаждение внутренней части компьютера

Authentication - Авторизация, идентификация пользователя


Baby AT - Устаревший форм-фактор материнской платы и корпуса компьютера. См. АТХ

Back - Вернуться назад (обычно - на одно действие). Стандартная команда многих офисных программ

Background - Буквально - задний план, подложка. Этим термином обозначается работа программы в фоновом режиме во время работы пользователя с другой программой.

Также - "обои", рисунок-подложка Рабочего Стола Windows

Backup - Резервное копирование данных

Bad Clusters - Участки жесткого диска с механическими повреждениями. Запись и чтение данных с этих участков становится невозможным. См. также Lost Clusters

Banner - Небольшая рекламная картинка на страницах Интернет, часто - ани-мированная. Щелчок по баннеру вызовет загрузку рекламируемой странички

BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) - Один из первых и самых популярных до сих пор языков программирования

Baud (Bod) - Единица измерения скорости передачи данных. Соответствует биту в секунду

BBS (Bulletin Board System) - Электронная доска объявлений (в сети Интернет), архив файлов (в сети Фидонет)

Beta - Вторая буква греческого алфавита. А в программном мире - предварительная, тестовая версия программы, в которой могут содержаться ошибки.

Кстати, альфа-версия программы старше, а следовательно, "сырее" беты. С альфами и бетами не стоит связываться, если только вы не специалист по

тестированию программ - "бета-тестер". Лучше дождаться окончательной версии программы - релиза

BIOS (Basic Input Output System) - Базовая система ввода-вывода. А конкретнее - маленькая микросхема на материнской плате, в

которой записаны некоторые сведения о конфигурации компьютера. Параметры BIOS можно изменять, однако делать это неспециалистам не рекомендуется.

Название BIOS носит как сама микросхема памяти, так и "прошитое" в неё программное обеспечение (как правило, его можно обновлять: свежие версии BIOS доступны на сайтах производителей материнских плат)

Bit - Бит, наименьшая единица компьютерной информации. Логическое "да" или "нет". В обиходе, впрочем, используется другая, более крупная единица измерения - байт (см.)

Bookmark - "Закладка", сохраненная ссылка на интересный документ

Boot - И совсем это не ботинок, а всего-навсего процесс загрузки компьютера. Этим термином обозначается участок жесткого диска, содержащий необходимую для загрузки (системную) информацию

Break - Прервать выполнение какой-либо операции

Browse - Стандартная команда просмотра во многих офисных программах и Контекстном Меню Windows

Browser - Программа для просмотра страниц Internet

Bug - "Жучок", программная или аппаратная ошибка. Название возникло в 60-х годах, когда застрявший между контактами мотылек стал причиной отказа мощной ЭВМ в одном из университетов США

Bus - Шина - средство коммуникации, по которому осуществляется передача данных между отдельными платами компьютера и центральным процессором. См. PCI, ISA, AGP

Button - Кнопка

Byte - Кто сказал "бит"? Двойка! Бит пишут по-другому - Bit, а слово Byte обозначает более крупную единицу информации - байт, состоящий из 8 бит. Битом много не обозначишь - только

логические 0 или 1 (да или нет). А вот байтом (8 бит) можно обозначить любой печатный знак, букву или цифру. Поэтому объем программ и измеряют в байтах, килобайтах (1024 байта),

мегабайтах (1024 кбайт) и даже гигабайтах (1024 Мбайт). Вопрос на засыпку - сколько байт в одном гигабайте?


Cable - Соединительный кабель

Cache - Кэш-память. Создается в памяти более быстрого типа для облегчения доступа к медленной памяти. Например, в оперативной памяти отводится специальный участок

под кэш для жесткого диска, куда помещаются наиболее часто используемые данные. Обычно компьютер сначала обращается в кэш и лишь потом - к жесткому диску. Аппаратный кэш, в

виде особых микросхем, имеет процессор, жесткий диск и CD-ROM. Кэшем называется также участок дискового пространства, используемый Windows при нехватке оперативной памяти

(хотя такой "кэш" не ускоряет, а замедляет систему), а также папка, куда складывает скачанные из Internet файлы программа-браузер

Cancel - Отменить операцию

Card - Карта. Игральная, регистрационная или кредитная - в зависимости от контекста

Cartrige - Картридж. Сменный источник чернил (или порошка) в струйном или лазерном принтере

CD-R (Compact Disk-Recordable) - Стандарт компакт-дисков и дисководов, позволяющий осуществлять не только чтение, но и однократную запись данных на CD. Читать диски CD-R может практически любой дисковод CD-ROM, а записывать - только специализированный дисковод CD-R

CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory) - Данные типа "только для чтения", хранящиеся на лазерном компакт диске. Этим термином обозначают

и сам лазерный диск с данными (емкость до 670 Мбайт), и дисковод для чтения этих дисков.

CD-RW (Compact Disk Re-Writable) - Стандарт компакт-дисков и дисководов, позволяющий осуществлять не только чтение, но и многократную перезапись данных на CD.

Change - Заменить, сменить

Chat - Общение пользователей компьютеров через Internet и другие компьютерные сети. Обычно происходит в текстовом режиме с помощью специальной chat-программы. Может быть как индивидуальным (на уровне двух пользователей), так и групповым. См. IRC

Check - Поиск, обзор или проверка - в зависимости от контекста

Chip - Микросхема

Chipset - Набор микросхем, лежащий в основе той или иной платы

Clear - Очистить. Например, жесткий диск от лишних файлов. Либо - отмена введенных параметров

Click - Щелчок (обычно употребляется применительно к кнопке мыши)

Clipart - Клип-арт, небольшая векторная картинка, которую можно использовать для оформления документа. Библиотеками клип-артов располагает большинство программ верстки, редакторов текста и графики

Clipboard - Буфер обмена, он же Карман. В него можно спрятать (копировать или переместить) некий объект, который затем можно скопировать в другое место. В Буфер обмена Windows можно

поместить кусочек текста (который требуется перенести из одной программы в другую) или даже целый файл

Cluster - Кластер, сегмент дискового пространства. См. также Lost Clusters, Bad Clusters

CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) - Микросхема, содержащая сведения о параметрах устройства - например, модема или материнской платы. Эти параметры чаще всего могут быть изменены (см. BIOS)

Codec - Сокращение от "Кодер/Декодер". Программное или аппаратное устройство, отвечающее за обработку цифровых сигналов и преобразование их в аналоговые (например, звук или изображение)

Color - Цвет

Command - Команда

Command Prompt - Режим командной строки DOS

COM-port - Коммуникационный, он же последовательный порт - разъем на задней панели компьютера (обычно их два - 9- и 25-штырьковый, к которым подключается мышь, а также внешний модем)

Compression - Сжатие, компрессия

Computer - Вы до сих пор не поняли, что такое компьютер? Автор в отчаянии! А значит это слово, кстати говоря, всего лишь "вычислитель"

Configuration - Конфигурация, совокупность программных и аппаратных средств компьютера. Впрочем, иногда под конфигурацией понимают только его аппаратную часть, "железо".

В прайс-листах компьютерных фирм конфигурация обычно записывается в виде формулы типа РШ-800/128/25Gb/32x/32Mb GeForce/SB Live!

Connection - Соединение (например, двух компьютеров с помощью модема), а также подключение устройства

Connector - Разъем для подключения дополнительного устройства

Content - Содержание документа, страницы Интернет

Content - Содержание, оглавление

Continue - Команда продолжения прерванной операции

Control Panel - Она же Панель Управления, "контрольный центр" Windows 95/98. Через эту "виртуальную папку" вы можете получить доступ к параметрам системы в целом, а также - некоторых отдельных устройств

Controllers - Контроллеры, устройства, отвечающие за выполнение определенного круга операций, иногда - посредники между системной шиной компьютера и подключенными к контроллеру устройствами

Convert - Команда конвертации, преобразования

Cookie - Буквально "пирожок", "печенье". Метка, которую оставляют на компьютере пользователя некоторые сайты Интернет. Предназначена для идентификации

пользователя при повторном заходе и вывода "персонифицированных" страниц.

Сору - Стандартная команда копирования файлов (в Проводнике), выделенного участка текста в Буфер обмена и т. д.

Correct - Как глагол: корректировать, изменять те или иные параметры. В качестве прилагательного: корректный, правильный

Corrupt - Ничего общего со знакомым нам явлением коррупции этот термин не имеет - подкупить компьютер, конечно же, нельзя. Но и в том, и в другом случае употребляется один корень - повреждение, дефект

Counter - Счетчик посещений на Web-страницах

СР/М (Control Program for Microcomputers) - Одна из первых операционных систем, созданная для персональных компьютеров корпорацией Digital Research

CPS - Под этим сокращением понимают скорость передачи/приема данных модемом. Измеряется в битах в секунду

CPU (Central Processor Unit) - Центральный процессор. Сейчас говорят просто - процессор, поскольку все остальные расположенные на материнской плате микросхемы называют "чипами"

Crack - Операция "взлома" программы с целью снятия защиты, либо программа, такую операцию выполняющая

Crash - Крах, неустранимая системная ошибка, приводящая к нарушению работы компьютера или его "зависанию"

Create - Стандартная команда "Создать"

CTR (Click Throw Ration) - В Интернет - процент отклика, количество пользователей, тем или иным образом откликнувшихся на рекламу (обычно учитывается щелчок по рекламному баннеру) по отношению к общему числу посетителей этого сайта.

CTRL (Control) - Одна из управляющих клавиш на клавиатуре. Используется в сочетаниях клавиш ("горячие клавиши") (см. Hotkeys)

Currency - Валюта

Custom - При инсталляции программы - режим "выборочной" установки

компонентов

Customize - Команда настройки, уточнение параметров


Dac - Цифроаналоговый преобразователь (ЦАП). Основной рабочий элемент звуковых плат и видеокарт

DAE (Digital Audio Extraction) - Процесс копирования аудиоинформации на жесткий диск компьютера

DAO (Disk At Once) - Способ копирования компакт-дисков в CD-R (см.). В этом случае, в отличие от ТАО (см.), диск копируется по секторам, а не по дорожкам. Копирование происходит либо прямым способом (с диска на диск),

либо на жестком диске создается точная копия первоначального диска, которая затем переносится на CD-R. Позволяет создать практически идентичные копии дисков

Default - Установка "по умолчанию"

Defrag - Дефрагментация, операция сбора воедино разрозненных участков данных на жестком диске с целью улучшения работы системы

Deluxe - Расширенная версия какого-либо программного пакета, включающая дополнительные программы или возможности

Description - Описание

Desktop - Рабочий Стол Windows 95/98, а также одноименная папка в каталоге Windows

Destination - Место назначения, путь для сохранения файла или установки программы

Device - Устройство или программа, подключенные к системе

Dial-Up - Соединение с помощью телефонной линии

Dictionary - Словарь

DIMM (Dual In-Line Memory Module) - Тип модулей оперативной памяти, применяемый в современных компьютерах. В отличие от SIMM (см.) каждый модуль DIMM содержит полный банк памяти, что позволяет устанавливать их в компьютер поодиночке, а не парами

DIP (Dual In-line Pin) - Переключатель штырькового типа, состоящий из нескольких ножек-контактов и замыкающей их съемной "шляпки"

Direct - Прямой, непосредственный

Directory - Папка, директорий, каталог - элемент иерархии логических данных на жестком диске. Папка может содержать в себе другие файлы и папки

DirectX - Программный продукт корпорации Microsoft, система оптимизированных драйверов, через которую осуществляется доступ ряда программ (в частности, компьютерных игр) к управлению "железом".

Входит в состав Windows. Совместимость с DirectX сегодня является обязательным требованием для компьютерного "железа" - видеоплат, звуковых карт и т. д.

Disable - Отключение устройства или опции

Disconnect - Разрыв связи

Disk - Физический или логический диск - устройство хранения информации в персональном компьютере

Display - Как глагол: "вывести на экран", показать. Как существительное: сам экран, иногда - монитор в целом

DLL (Dynamic Link Library) - В программах Windows - "динамически подключаемая библиотека". Особый вид программных модулей, которые могут использоваться (в том числе и совместно) большим числом программ

DMA (Direct Memory Access) - Канал прямого доступа к памяти. Используется многими устройствами - в частности, жестким диском, звуковой картой, видеокартой. В устройствах. соответствующих спецификации PnP, подбираются автоматически

Domain - "Субъект" сети Internet, подключенный к Сети компьютер-сервер, обладающий собственным сетевым адресом и доменным именем (например, www.microsoft.com). Часто под словом "домен" понимают само доменное имя

Domain - Область сети Интернет, к которой относится данный сервер, сетевое имя или его часть

DOS (Disk Operating System) - Серия операционных систем для персональных компьютеров. Практически вышла из употребления с приходом Windows

Download - Процесс загрузки ("выкачивания") данных с удаленного компьютера. См. также Upload

DPI - Величина, характеризующая разрешающую способность устройств (см. resolution). Обозначает количество точек на дюйм (по горизонтали и вертикали), которое может воспроизвести данное устройство

DPMS (Display Power Management System) - Система контроля за питанием монитора. Позволяет монитору автоматически отключаться, переходить в "спящий" режим при длительном простое компьютера

Drag & Drop - "Тащи и брось" - идеология работы с объектами и файлами в Windows. Копирование, перемещение и другие операции с объектами осуществляются при этом не с

помощью команд, а с помощью мышки, которой пользователь перетаскивает файлы из папки в папку или один элемент документа в другой

Drive - Физический диск, а также - дисковод

Driver - Драйвер, особый вид программ-посредников, помогающий операционной системе работать с тем или иным конкретным устройством. Существуют и универсальные драйверы,

однако предпочтительнее использовать собственные драйверы устройства, поставляющиеся вместе с ним

DSP - (Digital Signal Processor) - Специализированная микросхема, отвечающая за обработку сигналов. Используются, в частности, для преобразования аналоговых сигналов в цифровые и наоборот.

DTP (Desktop Publishing) - Настольная издательская система. По сути дела - обычный (хотя и достаточно мощный) персональный компьютер, на котором установлено необходимое

для издательской деятельности программное обеспечение: редакторы изображений и текста, программы верстки и т. д.

DVD (Digital Video Disk) - Универсальный компакт-диск большой емкости емкостью до 4,7 Гбайт (односторонний однослойный) или до 17 Гбайт (двухсторонний двухслойный). Окончательно стандарт DVD еще не устоялся,

однако ожидается, что уже в 2005 году DVD полностью вытеснит традиционные компакт-диски


ЕСС (Error Checking and Correction или Error Correction Code) - Стандарт микросхем оперативной памяти, снабженных возможностью распознавания и коррекции внутренних ошибок

Edit - Стандартная команда "Редактировать", изменить документ

Editor - Этим словом обозначается программа, с помощью которой и осуществляется редактирование

EDO (Extended Data Out) - Вид микросхем оперативной памяти DRAM (см.).

В эпоху процессоров Pentium применялся в качестве основной оперативной памяти компьютера, пока не был вытеснен SDRAM. Сегодня иногда применяется на видеокартах

E-mail - Электронная почта, адрес электронной почты, сообщение электронной почты - зависит от контекста

Enable - Включить, разрешить использование подключенного устройства или системной функции

ENIAC (Electronic Numerical Integrator Analyzer and Computer) - Именно это устройство чаще всего называют "первым компьютером" (см. Приложение "Хронология")

Enter - Стандартная команда "Ввод", а также клавиша

EPROM - (Erasable Programmable Read Only Memory) - Программируемая микросхема памяти.

Error - Ошибка. Дай вам Бог видеть это слово как можно реже!

Exchange - Обмен данными

Expand - Расширить

Explorer - У этого слова несколько значений. Во-первых, Explorer - это графическая оболочка самой Windows, со всеми своими папками, Рабочим Столом и прочими элементами. Во-вторых, название Explorer носит

стандартный менеджер Windows (он же Проводник в русской версии). А в-третьих, существует еще одна программа - браузер WWW-страниц Internet Explorer... Вообще словом Explorer обозначают практически любую программу просмотра

Extension - Расширение, дополнение к той или иной программе. Также - трехбуквенный элемент в имени файла (после точки), обозначающий его тип. Например, command.com, autoexec.bat. В Windows пользователь не видит расширений - их заменяют соответствующие типу файла значки-иконки


Fail - Отсутствие данных

FAQ - Подборка наиболее часто встречающихся вопросов и ответов по какой-либо тематике

FAT (Files Allocation Table) - Файловая система, способ упорядочения и хранения файлов и папок на жестком диске. В Windows 98, например, применяется файловая система FAT32, в DOS - FAT 16, в Windows NT - NTFS. Как правило, различные файловые системы

несовместимы друг с другом, и каждый раздел жесткого диска должен быть отформатирован (см. Format) только под одну файловую систему

Fault - Сбой в работе системы, ошибка

Favorite - В браузере Internet Explorer - "закладка", сохраненная ссылка на интересную страничку

Favorites - В русской версии "Избранное" стандартная папка Windows, в которой хранятся "закладки", сделанные пользователем на документы и страницы Internet

FDD (Floppy Disk Drive) - Дисковод для гибких дисков. Обычно - логический диск А:\

FEPROM (Flash EPROM) - Вид микросхем памяти, применяемый для CMOS (см.) Допускает перезапись программного содержания памяти

FIDOnet (FIDO) - Бесплатная общедоступная компьютерная сеть. Отличается от Internet тем, что пользователь FIDO может соединяться с входящими в сеть компьютерами только непосредственно, дозваниваясь до каждого в отдельности.

Заниматься "серфингом" в ФИДО невозможно - аналога WWW-страниц в ней не существует. Станции FIDO работают только в режиме приема-передачи файлов и почты, кстати, большинство русскоязычных

групп новостей (конференций) рождены именно в этой сети. Стать пользователем FIDO - "пойнтом" можно, попросив предоставить сетевой адрес полноправного члена сети - "нода", а также настроив соответствующее

программное обеспечение (что требует определенных навыков и умения)

Field - Тестовое или другое "поле" в окне программы

File - Файл, документ, некая автономная единица информации в информатике. Также - стандартное меню прикладных программ Windows, отвечающее за операции с файлами

Find - Найти, обнаружить

Firewall - Программа или компьютер, пропускающий через себя поток поступающей из сети информации с целью обезопасить компьютер или сеть от несанкционированного доступа

Flame - "Виртуальная драка", разжигание конфликта

Flash - В обиходном смысле - молния. В компьютере - особый тип микросхем памяти, способных .сохранять информацию даже после отключения питания. Информация "прошивается" во "флэш-память" с

помощью специального электрического разряда, и изменить ее может только другой такой же разряд. Флэш-память активно используется в большом количестве устройств - модемах,

цифровых камерах и т. д. В Интернет - особый стандарт интерактивной анимации на основе векторной графики, созданный корпорацией Macromedia

FM (Frequency Modulation) - Частотная модуляция. В звуковых картах - устаревший метод воспроизведения синтезированного (MIDI) звука

Folder - Папка, директория. См. Directory

Font - Шрифт

Format - Формат, а также стандартное меню и команда форматирования - дискеты, текста и т. д. Форматирование текста предусматривает простое изменение его внешнего вида, а вот форматирование

диска - это процесс его очистки, приведение в исходное состояние с уничтожением всей хранящейся информации

Forward - "Вперед", стандартная команда, противоположная Back (см.). В электронной почте этот термин означает также пересылку полученного вами письма другим адресатам

FPU (Floating Point Unit) - Сопроцессор, микросхема (или часть процессора), отвечающая за операции с плавающей точкой

Frame - "Окно" в рабочем поле программы

Free - Как глагол - "Освободить, очистить". Прилагательное: "свободный". Например, Please, free disk space - "Освободите дисковое пространство"

Freeware - Бесплатное программное обеспечение (но не ворованное - статус Freeware программе может присвоить только ее автор) см. также Warez

FTP (File Transfer Protocol) - Протокол работы с файлами в Internet. Также - префикс в адресе FTP-сервера - библиотеки файлов. Например, ftp://ftp.dataforce..net

Full Screen - Полноэкранный режим просмотра файла или запуска программы.


Game - Игра

Gamepad - Один из видов игровых манипуляторов (см. Joystick)

General - "Основной", иногда - "общий". Например, General Options - основные параметры программы

General Protection Fault (GPF) - Общая ошибка защиты, бич всех версий Windows. Визит этой неприятной "дамы" чаще всего приводит к мертвому "зависанию" компьютера

GFLOPS (Billions of FLOating Point Operations Per Second (GigaFlops) - Миллиард операций с плавающей точкой в секунду. Один из показателей скорости обработки информации

Go - Идти, стандартная команда перехода к следующей операции

GUI (Graphical User Interface) - Графический пользовательский интерфейс. Часть ядра многих операционных систем, в том числе и Windows


Hack - Взлом программы или узла сети Internet. См. Crack

Hacker - Ну, о них-то слышали все! Если не слышали - см. Hack и Crack. Однако "хакером" называют не только человека, специализирующегося на "взломах", но и просто опытного пользователя

Hardware - "Аппаратная" составляющая компьютера или просто "железо". См. Software

HDD (Hard Disk Drive) - Жесткий диск, винчестер, устройство для постоянного хранения инфорации, не исчезающей после отключения компьютера, на жестком диске с магнитным слоем

Header - Заголовок, "шапка" документа, сообщения электронной почты и т. д.

Help - Помощь. Стандартный пункт меню всех программ Windows. Получить оперативную подсказку вы всегда можете, нажав клавишу F1

Host - узел сети Интернет

Hosting - Аренда места на сервере сети для размещения страниц и сайтов пользователей

Hotkeys - "Горячие клавиши", сочетания клавиш, расширяющие возможности управления программ. Как правило, заменяют действия, выполняемые с помощью мыши.

Например, сочетание клавиш Alt и F4 (пишется Alt + F4) в любой из программ Windows приводит к завершению программы и закрытию текущего окна

HTTP - HyperText Transfer Protocol - Протокол работы с гипертекстовыми документами Internet, страницами WWW. Также - префикс адреса Internet-страниц.

Например, http://www.dataforce.net. См. также FTP, News, Mail

Hyperlink - Гиперссылка, указатель, содержащийся в гипертексте, отсылающий пользователя к участку текста или связанному документу,

физически расположенному на другом компьютере или в другой папке. В сети Internet щелчок по ссылке (обычно она выделена в тексте отдельным цветом и

подчеркнута) приводит к "загрузке" из сети новой страницы или файла

Hypertext - Гипертекст. Вид текстового документа, отдельные части которого могут находиться на различных компьютерах и связываться с помощью гиперссылок (см. Hyperlink).

Принцип гипертекста лежит в основе системы страничек всемирной сети Internet (WWW)


I/O (Input / Output) - Устройство ввода-вывода информации

Icon - Иконка, значок. Значок в Windows - очень важный элемент, облегчающий работу пользователя с файлами: значок документа несет информацию о его типе, выполняя функции расширения (см. Extension)

IDE (Imbedded Drive Electronics) - Название устаревшего интерфейса накопителей (жестких дисков CD-Rom) и некоторых внешних устройств для ввода

потока данных (например, сканеров). Часто название IDE ошибочно употребляется в отношении жестких дисков новых, более скоростных стандартов, например, EIDE.

Всему виной привычка - пользователи привыкли противопоставлять "народный" интерфейс IDE элитарному SCSI (см.)

Idle - Задержка, пауза в работе программы

Ignore - Игнорировать, пропустить выполнение какой-либо операции

Image - Картинка, а также "образ" диска, создаваемый специальными программами для быстрого восстановления содержимого диска в случае сбоя

IMHO (In My Humble Opinion) - По моему скромному суждению, клише, которым в электронной переписке, в частности, в группах новостей Фидо, подчеркивают, что то или иное суждение не претендует на объективность и является личным мнением автора

Incorrect - Некорректная операция, неправильный параметр и т. д.

Index - Индекс, список

Input - Ввод данных в компьютер, вход

Insert - Вставка, стандартный пункт меню программ Windows

Install - Инсталляция - установка программы на жесткий диск и ее "привязка" к операционной системе

Interface - Интерфейс, посредник, стандартизированная система сигналов и способ представления информации, предназначенный для обмена информацией между устройствами, входящими в состав компьютера, а также между компьютером и пользователем

Internet - Всемирная компьютерная сеть

IRC (Internet Relay Chat) - Болтовня в текстовом режиме в сети Internet

IRQ (Interrupt Request) - Прерывание, специальный канал связи для передачи сигналов между подключенным к компьютеру устройством (платой) и центральным процессором

ISA (Industry Standard Architecture) - Устаревший вариант системной шины (см. Bus), а также слота (см. Slot). В современных компьютерах слоты ISA используются для подключения звуковых

плат - однако спецификация РС98 предусматривает полный отказ от этого медленного типа шины и переход на слоты PCI

ISDN (Integrated Services Digital Network) - Метод передачи данных по цифровым каналам связи. Используется при организации постоянного подключения к Интернет

ISDN (Integrated Services Digital Network) - Вид соединения с Internet, при котором провайдер и компьютер-клиент соединены высокоскоростным (обычно волоконно-оптическим) кабелем. Альтернатива Dial-Up (см.)


JAVA - Язык программирования, разработанный фирмой Sun. Приложения, написанные на Java, могут выполняться на

любых компьютерах, независимо от их типа и установленной операционной системы. Благодаря этим достоинствам Java стал стандартным языком программирования Internet - именно на нем пишутся маленькие программные дополнения к WWW-страничкам - апплеты (см. Applet)

Join - Использовать, задействовать

Joystick -Буквально "палочка-забавлялочка", специальный игровой манипулятор, имитирующий рукоятку управления самолетом. Используется в основном в играх-симуляторах

JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Алгоритм сжатия графических изображений и популярный формат их хранения (файлы JPG)

Jumper - Переключатель в виде съемной "шляпки", соединяющей штырьки-контакты на материнской или другой плате. См. DIP


Keep - Держать, сохранять установки

Keyboard - Клавиатура, основное устройство для ввода текстовых и цифровых данных в компьютер

Keyword - Ключевое слово


Lamer - Жаргонное словечко, обозначающее самонадеянного, но абсолютно несведущего пользователя

LAN (Local Area Network) - Локальная компьютерная сеть

Language - Язык (в лингвистическом, а не в анатомическом значении слова)

Layer - Слой. Термин, используемый в графических редакторах и других программах DTP (см.)

Level - Уровень

Link - Ссылка на файл или документ, а также соединение. См. также Hyperlink

Load - Чтение документа, обработка программного файла, загрузка документа или файла из сети Internet

Location - Местонахождение

Lock - Блокировка

Log - Текстовый файл отчета, в который записываются все действия, выполняемые программой, а также их результаты

Login - Псевдоним, имя пользователя, необходимое для входа в сеть или на удаленный компьютер

Lost Clusters - Возникающие на жестком диске в результате сбоев и ошибок "кусочки" данных, не относящиеся ни к одному файлу.

Электронный мусор. Для борьбы с "потерянными кластерами" используются специальные программы, такие как Norton Speed Disk или Norton Disk Doctor. Эти же программы "отлавливают" и помечают механически поврежденные участки диска - см. Bad Clusters


LPT-port (Line Printer Port) - Он же "параллельный порт". Разъем на задней панели корпуса компьютера, предназначенный для подключения принтера, сканера, внешнего дисковода большой емкости. См. также СОМ-port

Mac (Macintosh) - IBM-несовместимый персональный компьютер, созданный фирмой Apple. Применяется в основном в издательском деле (см. DTP)

Macros - Макрокоманда, мини-программа. Макрокоманды активно используются в программах Microsoft Office, в том

числе - в редакторах Microsoft Word и Microsoft Excel. Макросы - элементы оформления текста встраиваются в текстовые файлы,

созданные в этих редакторах, и нередко содержат особые макровирусы. В виде отдельных макросов распространяются полезные дополнения к Microsoft Office

Mail - послание, переданное по электронной почте

Mail - Существительное: письмо, сообщение, послание. Глагол: послать сообщение

Management - Управление

Manual - Учебник по пользованию программой. Как прилагательное: "ручной"; режим изменений, совершаемых пользователем, а не компьютером

Master - Буквально: "Ведущий", основное устройство. Например, первый (загрузочный) из нескольких установленных в системе жестких дисков

Memory - Память

Menu - Меню команд

Message - Сообщение в группе новостей или по электронной почте

Message - Сообщение, письмо, присланное вам другим пользователем, также - сообщение программы

MFLOPS (Million Floating Point Operations Per Second) - Единица измерения производительности микропроцессоров, обозначающая количество миллионов операций с плавающей точкой в секунду

MHz (Megahertz) - Единица измерения частоты работы различных микропроцессорных устройств

MIDI - Формат синтезированного звука, предусматривающий передачу на воспроизводящее устройство (звуковую карту) не точного цифрового образа звука, а системы команд на воспроизведение звука заданной частоты и

длительности заданным инструментом. MIDI-файлы компактны, но качество их воспроизведения сильно зависит от качества синтезатора звуковой карты. Также термин MIDI употребляется в отношении

специализированных устройств, предназначенных для создания MIDI-музыки - MIDI-кла-виатура, MIDI-порт и т. д.

Minimize - Минимизировать, уменьшить размер

MIPS (Millions of Instructions per Second) - Миллион операций в секунду

MIPSM (Million Instructions Per Second) - Единица измерения производительности микропроцессоров, обозначающая количество миллионов операций в секунду

Mirror - "Зеркало", точная копия Internet-сайта, расположенная на отличном от основного сервере

Mode - Режим

Modem (MOdulator / DEModulator) - Устройство для передачи данных, как правило, преобразующее цифровые сигналы в аналоговые и обратно.

Moderator - Куратор группы новостей, человек, устанавливающий правила поведения в ней и следящий за их исполнением

Motherboard (Mainboard) - Материнская плата, основная плата персонального компьютера, к которой подключаются все остальные устройства

Mouse - Манипулятор "мышь", основное средство управления Windows

Move - Переместить, передвинуть

MPEG (Motion Picture Experts Group) - Группа стандартов сжатия аудио- и видеоданных, позволяющая в ряде случаев уменьшить их объем в десятки раз.

Используется в VideoCD и DVD. Для сжатия аудиоинформации сегодня используется MPEG I Layer III (MP3)

Multimedia - Комплекс аппаратных средств, позволяющих компьютеру работать не только с текстовой, но и с графической, звуковой и видеоинформацией.

Причем мультимедийным считается только такой компьютер, который может работать не с одном из этих видов (например, со звуком), а со всеми сразу.

Средствами мультимедиа оснащен сегодня практически любой компьютер: это дисковод для чтения компакт-дисков CD-ROM, звуковая плата, видеокарта. В последнее время к стандартным средствам мультимедиа все чаще относят ускорители 3D-графики и DVD (см.)


Nerd - Когда мы говорим уважительно: "крутой юзер" (см.) или даже "хакер", американцы снисходительно бросают - "nerd". Разница в оценке кардинальная, а суть одна: "ботаник", по уши завязший в компьютере, человек не от мира сего...

Netiquette - Сетевой этикет, правила поведения в Интернет

Network - Компьютерная сеть вообще, группа связанных между собой компьютеров

News - Новости. В Internet - специализированный протокол для работы с серверами новостей и префикс, используемый в их адресах. Например: ne ws ://ne ws. dataforce. net

Newsgroup - Группа новостей Internet, она же - "конференция". "Новости" - это письма пользователей, посвященные определенной тематике и адресованные, в отличие от e-mail, всем читателям данной конференции, каждый из которых может ответить на сообщение или прокомментировать его. В Internet существует около 40 000 групп новостей, несколько сотен из них (названия которых начинаются на relcom или fido?) - русскоязычные

Newsreader - Программа для работы с группами новостей, например Microsoft Outlook Express или Forte Agent

Notepad - Записная книжка, блокнот. Это название носит самый простой текстовый редактор, входящий в комплект Windows

Nuke - В сетях IRC - процедура насильственного выбрасывания нежелательного собеседника из сети, "подвешивая" его компьютер с помощью специальной программы. Похожа на "взлом"? Что ж, отчасти это он и есть.


OCR (Optical Character Recognition) - Система автоматического распознавания текста, введенного в компьютер через сканер в виде графического изображения

OEM (Original Equipment Manufacturer) - Способ продажи программного обеспечения вместе с готовыми компьютерами, а

также, в некоторых случаях, с отдельными комплектующими. Как правило, цена OEM-вариантов программ гораздо ниже, чем у их

коробочных (см. Retail) собратьев. В России существует практика розничной продажи OEM-вариантов комплектующих - в виде "голых" плат, без коробки, документации и программного обеспечения

Offline - Режим, при котором пользователь отключен от сети

Off-topic - Сообщение, письмо в группу новостей, выходящее за рамки тематики данной группы.

Online - Режим работы в сети ("На линии")

Open - Открыть - стандартная команда и меню программ Windows

Options - Опции, дополнительные параметры

OS (Operating System) - Операционная система

OS/2 (Operating System/2) - Операционная система корпорации IBM

Output - Выход, вывод

Overload - Переполнение

Overview - Обзор

Overclocking - "Разгон" процессора и ряда других компьютерных устройств, установка повышенной рабочей частоты с целью увеличения производительности


Page - Страница

Paragraph - Параграф

PASCAL - Один из простых языков программирования, созданный специально для обучения основам программирования студентов. Назван в честь Бле-за Паскаля - французского ученого, философа и писателя

Password - Пароль, необходимый для идентификации пользователя, например, при работе в сети

Paste - Вставка. В контекстном меню эта команда используется для вставки содержимого Буфера обмена (Кармана). См. Clipboard

Patch - Программа, исправляющая ошибки в какой-либо программе или добавляющая в нее новые возможности. См. Update. Кроме того, в терминологии мультимедиа

патчами называются внешние библиотеки инструментов, загружаемые в память звуковой карты при воспроизведении MIDI-музыки (см. MIDI)

PCI - Тип шины (см. Bus), более быстрый по сравнению с ISA (см.), а также слота (см. Slot)

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) - Спецификация дополнительных устройств для портативных компьютеров (см. Notebook), в том числе - модемов, звуковых карт, карт оперативной и постоянной памяти и т. д.

Peak - Пик, верхняя точка, максимальное значение

Performance - Производительность, скорость работы компьютера

PGP (Pretty Good Privacy) - Популярная система шифрования текстов - в особенности частной электронной переписки. Особенно популярна в Internet

Picture - Изображение, рисованная картинка

PIN - Штырьковый контакт в разъемах и кабелях

PIN-code (Personal Identification Number) - Индивидуальный код, присваиваемый, например, владельцам пластиковой карточки

Ping- Программа, с помощью которой можно "прозвонить" компьютер в локальной сети или Интернет, проверить, за какое время доходит до него сигнал и доходит ли вообще

Play - Проиграть, воспроизвести файл или начать игру

Player - Игрок или программа для воспроизведения мультимедиа-файлов

Plotter - Специализированное широкоформатное устройство печати для вывода чертежей, карт и других крупноформатных изображений

Plug & Play - "Включи и работай" - стандарт компьютерных плат, при котором настройка платы производится автоматически самим компьютером

Plug-In - Внешнее дополнение, модуль, подключаемый к какой-либо программе

Policy - Правила, регулирующие поведения пользователей на сайте, в группе новостей или в чат-группе

POP, POP3 - Протокол для получения и отправки почты в Интернет

Port - Порт (программный или аппаратный) - место для подключения к компьютеру каких-либо устройств либо канал доступа в компьютер извне (например, с помощью сети)

Post - Отослать сообщение

Power - Питание компьютера. Power Up - включить устройство (компьютер)

Prefetching - Упреждающая загрузка страничек Интернет. Используется в программах - "ускорителях"

Print - Печать

Printer - Печатающее устройство, принтер

Profile - Прс/файл. В терминологии DTP (см.) - файл, содержащий параметры конкретного устройства вывода информации (принтера, монитора)

Prompt - Приглашение. См. Command Prompt

Properties - Свойства, параметры

Protection - Защита

Protocol - Протокол, метод передачи данных

Provider - Провайдер - организация, предоставляющая конечным пользователям доступ в Internet

Proxy - Прокси-сервер. Удаленный компьютер, выполняющий роль кэша (см. Cache)

PS/2 - Programming System 2 [IBM]

Purge - Чистить, чистка


Quick - Быстрый


RAM (Random Access Memory) - Тип памяти, допускающий не только чтение, но и запись данных. Оперативная память. См. ROM

RAMDAC - Цифроаналоговый преобразователь на видеокартах, отвечающий за "перевод" цифровых сигналов компьютера в цветовые сигналы, формирующие изображение на мониторе. См. также DAC

RDRAM (Rambus DRAM) - Один из новых видов оперативной памяти, отличающийся большей скоростью доступа, чем популярный сегодня тип SDRAM

Readme - "Прочти меня" - файл, содержащий документацию или дополнительную информацию к какой-либо программе

Reboot - Перезагрузка компьютера

Receive - Принять

Record - Запись (обычно - мультимедиа-информации: звука, видео и т. д.)

Recycle Bin - "Корзина", особая папка в структуре Windows 95/98, куда попадают все удаленные файлы. При этом файл можно в любой момент восстановить из Корзины - вплоть до момента ее очистки

Redirect - Переадресация

Refresh - Частота обновления кадров на экране монитора

Registration - Регистрация

Remove - Удалить из системы, убрать

Repair - Восстановить

Replace - Переместить

Reply - Ответ, отвечать

Request - Запрос

Resolution - Разрешение - параметр качества изображения. Измеряется в точках по горизонтали и вертикали; или в точках на дюйм (dpi). Например, 800x600 точек. Также - разрешающая способность устройств

Restart - Перезапуск программы или системы Windows

Retail - Полный вариант поставки компьютерных комплектующих и программного обеспечения в коробке, с подробной документацией. К комплектующим, кроме того,

часто прикладываются компакт-диски с программным обеспечением. См. также OEM

Rom (Read Only Memory) - Тип памяти, предназначенный для постоянного хранения данных и не допускающей возможности перезаписи. См. CD- ROM

Router - Устройство для определения маршрута следования информации в сети, распределитель

Rules - В группах новостей Internet (конференциях) - правила поведения, которые обязаны соблюдать все участники конференции, а также подробная информация о конференции и ее тематике

Rulez - На жаргоне компьютерщиков - восклицание, выражающее крайнюю степень восхищения. См. Suxx

Run - Запустить программу

© Рефератбанк, 2002 - 2017