Умберто Эко и его "Имя розы"

---

Такой интересный сюжет романа. "Имя розы" - своеобразный детектив, действие которого происходит в средневековом монастыре.Вначале Умберто Эко хотел назвать книгу "Аббатство преступлений", но такой заголовок настраивал читателей на детективный сюжет и сбил бы из толку тех, кого интересует лишь интрига. Мечта автора назвать роман "Адсон с Мелька" занимает будто бы нейтральную позицию. Заголовок "Имя розы", подмечает Умберто Эко, подошел ему, "потому что роза символическая фигура, насыщенная содержаниями настолько, что содержания у нее почти нет... Название, как и задумано, дезориентирует читателя... Название должно запутывать мысли, а не дисциплинировать их". То есть, писатель подчеркивает, что текст живое своей собственной жизнью. Отсюда новые, разные интерпретации, на которые и должно настраивать название романа.Своим романом У.Эко довел справедливость этого. Роман сопровождают "Заметки на полях" "Имени розы", в которых автор с блеском рассказывает о создании своего романа. Роман заканчивается латинской фразой, которая перекладывается так: "Роза по имени, бывшему - с нашими в дальнейшем именами". Как отмечает сам автор, она вызвала многие вопросы, поэтому "Заметки на полях" "Имени розы" начинаются из "объяснение" содержания заголовка."Итак, я решил, что рассказ пойдет не только о средних столетиях. Я решил, что рассказ начнется из средних столетий, из уст летописца той эпохи", - пишет автор. С этой целью Умберто Эко перечитал огромное количество средневековых хроник, "учился ритма, наивности". На мысль Эко, работа над романом - мероприятие космологическое: "Для рассказа прежде всего необходимо создать определенный мир, как можно лучше обустроив его, продумав к деталям. В созданном мной миру особую роль отыгрывала История. Поэтому я бесконечно перечитывал средневековые хроники и по мере чтения понимал, что в роман неизбежно придется вводить такие вещи, которых сначала у меня и в мыслях не было, - например, борьбу за бедность и гонение инквизиции на полу братнин.Этот следственный должен был отличаться любовью к наблюдениям и особым умением толковать внешние признаки. Такие качества можно встретить только у францисканцев, и то - после Роджера Бекона. В то же время разработанную теорию знаков мы находим только в оккамистов. Верней, раньше она тоже существовала, но раньше интерпретация знаков или носила чисто символический характер, или видела за знаками лишь идеи и универсалы. И только от Бекона до Оккама, в этот единый период, знаки использовались для изучения индивидуалей. Так я понял, что сюжет придется разворачивать в четырнадцатом столетии, и остался очень недовольным. Это мне было намного труднее. Раз так - и новые чтения, а за ними - новое открытие. Я твердо понял, что францисканец четырнадцатого столетия, даже англичанин, не мог быть равнодушным к дискуссии о бедности. Тем паче, если он друг или ученик Оккама, или просто человек его круга. Кстати, сперва я хотел сделать следственным самого Оккама, но потом отказался от этой мысли, так как личность он мне малосимпатичен".Автор так объясняет причину выбора данного времени в своем романе: "Чему действие датировано именно концом ноября 1327 года? Так как до декабря Михаил Цезенский уже в Авиньёне. Вот что значит, до конца обустроить мир исторического романа. Некоторые элементы - такие, как число ступенек - зависят от воли автора, а другие, такие, как передвижение Михаила, зависят только от реального мира, который совсем случайно, и только в романах этого типа, втискается в произвольный мир рассказа".Детективная фабула выбрана не случайно, поскольку она способна держать читателя в напряжении с первых до последних страниц романа. Вильгельм пытается найти организатора всех убийств, но на деле его вовсе и не было. И он был принужден признать свою роковую ошибку – он гнался за иллюзией, предполагая, что все в этом мире подчинено определенному порядку, но на самом деле нас окружает хаос, именно поэтому его умозаключения потерпели крах.В романе присутствует множество иллюзорных аспектов. Истинной целью и подлинным замыслом писателя служило то, что роман о средних веках предстал перед нами как произведение, главным героем в котором предстал не какой-то конкретный герой, а явилось этим героем Слово.Роман «Имя Розы» стал примером формирования универсального языка, синтезирующего художественное слово.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫАн С. Философия.-М.: Флинта, 2014.-400сЛавриненко В.П. Философия.-М.: Юнити-Дана, 2012.-1468сУсманова А.Р. Умберто Эко: парадоксы и интерпретации.-Минск "Пропилеи", 2000.-200сЭко У. Имя розы.-М.: Симпозиум, 1980www.umbertoeco.it