Вход

Национальный характер французов в пословицах и поговорках: лингвокультурный и переводческий аспекты

Доклад
Код 67093
Дата создания 27.03.2014
Страниц 3
Файлы будут доступны для скачивания в личном кабинете после оплаты.
416руб.
КУПИТЬ

Содержание

по тексту Содержание

Фрагмент работы для ознакомления

Таким образом, мы считаем, что для того, чтобы подобрать подходящий эквивалент, переводчику необходимо также учитывать совместимость с контекстом, стилистическую принадлежность и эмоциональность пословицы.В заключение мы отметим, что французские пословицы обладаютбольшой общественной и познавательной ценностью, ибо они содержат в себе крайне емкие и разносторонние представления о жизни, обобщая и концентрируя повседневные наблюдения людей, богатый трудовой народный опыт. При этом основной познавательный потенциал французских пословиц заключается в разнообразии и важности охватываемой ими тематики, благодаря чему представляемая картина жизни, от самых значительных явлений действительности до повседневных мелочей, получается в типизируемом (обобщенном) виде.

Список литературы

по тексту список литературы
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
Сколько стоит
заказать работу?
1
Заполните заявку - это бесплатно и ни к чему вас не обязывает. Окончательное решение вы принимаете после ознакомления с условиями выполнения работы.
2
Менеджер оценивает работу и сообщает вам стоимость и сроки.
3
Вы вносите предоплату 25% и мы приступаем к работе.
4
Менеджер найдёт лучшего автора по вашей теме, проконтролирует выполнение работы и сделает всё, чтобы вы остались довольны.
5
Автор примет во внимание все ваши пожелания и требования вуза, оформит работу согласно ГОСТам, произведёт необходимые доработки БЕСПЛАТНО.
6
Контроль качества проверит работу на уникальность.
7
Готово! Осталось внести доплату и работу можно скачать в личном кабинете.
После нажатия кнопки "Узнать стоимость" вы будете перенаправлены на сайт нашего официального партнёра Zaochnik.com
© Рефератбанк, 2002 - 2017