Соотношение герундия и причастия

Оглавление Введение 1 Причастие. 3 Герундий 7 КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ В СИСТЕМЕ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА. 10 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 16 БИБЛИОГРАФИЯ: 17 Содержание

ThePerfectGerund обозначает действие, которое предшествует действию сказуемого. Что касается причастия, его категория времени выражается в наличии у негонеопределенной и перфектной формы. Однако так как причастие обычно употребляется в подчиненной синтаксической функции, то оно редко выражает временное значение самостоятельно, несмотря на наличие этих форм. Причастие преимущественно имеет зависимое временное значение, определяемое его соотношением со сказуемым или с обстоятельствами времени.Поэтому традиционные названия«причастия настоящего и прошедшего времени» (Present и PastParticiple) хоть и вызывают ассоциации с определенным временным планом, не всегда соответствуютему.ParticipleI и II выражающие признак, проявляющийся в действии, одновременном с действием сказуемого, могут указывать на этот признак как на относящийся к настоящему времени или к прошедшему времени, или как признак, постоянно присущий данному объекту. В последнем случае возможно соотнесение причастия и со сказуемым в будущем времени.  He sat down and painted a sketch of a building showing its various details (одновременноедействиевпрошедшемвремени)   A play performed in Broadwaywill be projected on the screen in the street simultaneously with the music (причастиесоотноситсясосказуемымвбудущемвременем).Временное значение причастия может быть обозначено обстоятельством времени независимо от времени действия сказуемого, но по соотношению с ним: The reminder of this country now densely populated and intensely cultivated ranked as one of the most beautiful places in Africa  Пассивное причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого:The house being built in our street is very good.  В случае употребления причастий I и II в самостоятельном временном значении действие, которое они выражают и которое представлено как признак, может соотноситься с моментом речи. В таких предложениях причастие I имеет значение признака действии, относящегося к настоящему времени, а причастие II – к прошедшему. The dog lying in the armchair got the first prize two years ago.The painingbought at the exhibition is hanging in my study. PerfectParticipleвсегда указывает на действие, которое предшествовало действию сказуемого и закончилось до его наступления, если причастие образовано от предельного глагола: …the bridegroomlooked at his future wife silently, never having seensuch beauty   Как и у всех неличных форм глагола категория времени у причастия имеет не абсолютное, а относительное значение.ParticipleIIndefiniteActiveandPassiveчаще всего выражает действие одновременное сказуемому; в зависимости от временной личной формы глагола оно может относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени.When watching the film, one can't help cryingWhen watching the film, one couldn't helpcryingWhen watching the film, you willcry.Being left alone, the children made a lot of noise ParticipleIPerfectActiveandPassive выражает действие, совершенное ранее действия, выраженного личной формой глагола: They were old friends, having been at school together.  Обобщая материал по выражению временного значения у причастия, важно отметить, чтокатегория времени выражается в наличии у причастия неопределенной и перфектной форм. Причастие чаще всего имеет зависимое временное значение. Пассивное ParticipleI, в отличие от ParticipleII, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого. При употреблении ParticipleI и II в самостоятельном временном значении действие, которое выражается причастием и обозначает признак, может быть соотнесено с моментом речи. Вадвербиальном употреблении временное значение ParticipleI зависит от видового характера глагола, от которого образовано причастие. Перфектное причастие всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное до его наступления, если причастие образовано от предельного глагола.ЗАКЛЮЧЕНИЕ   В реферате мы описали две неличные формы английского глагола: их свойства, виды, роль в предложении, способы образования, примеры, способы перевода на русский язык. Неличные формы глагола проявляют себя своеобразно по сравнению с личными формами глагола. У неличных форм глагола своеобразная категория времени.Герундий – это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке. Формы герундия не имеют самостоятельного временного значения, но могут выражать действие в настоящем, прошедшем и будущем времени. Неопределенные формы герундия обозначают действие, одновременное действию, выраженному сказуемым, и в зависимости от этого относятся к настоящему или будущему времениПричастие сочетает в себе свойства глагола и прилагательного и имеет две формы. Категория времени выражается в наличии у причастия неопределенной и перфектной форм. Для причастия свойственно зависимое временное значение, при этом пассивное причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого. При употреблении причастий I и II в самостоятельном временном значении выражаемое ими и представленное как признак действие может быть соотнесено с моментом речи.Перфектное причастие всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное до его наступления, если причастие образовано от предельного глагола или от глагола двойственного видового характера. Сравнивая формы герундия и причастия, можно сделать выводы, что они оба являются неличными формами, и имеют как глагольные, так и именные черты. Они имеют специфические формы времени и залога, но выполняют разные функции в предложении. Категория времени у герундия и у причастия имеет не абсолютное, а относительное значение.  БИБЛИОГРАФИЯ:Blokh M. Y. Теоретическаяграмматикаанглийскогоязыка / A Course in Theoretical English Grammar  Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология русского и английского языка.  Жигадло В. Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики М. 1956Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. — 285 с. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1971. – 370 с. Корнеева Е. А. Грамматика английского глагола в теории и практике. – СПб.: Изд-во Союз, 2000. – 448 с. Ковалева Л. М. Английская грамматика: предложение и слово: Монография. Иркутск, 2008. 397 с.Хлебникова И. Б. Основы английской морфологии. М 1994