Сэмюэл Беккет и музыка, написанная по его произведениям

Если оглянуться в свете вышесказанного на Watt, то можно заметить, что работа с пространством явно прослеживается и там, однако облее примечательна оказывается работа Дюсапена с текстом Беккета: если в оригинале имена двух героев Watt и Knot созвучны с What/Not, и уже сами по себе составляют ключевой диалог произведения, то в своём концерте Дюсапен отражает это контрастностью звучания тромбона и флейты-пикколо. В целом, он обращается с оригиналом достаточно свободно, отталкиваясь от основных идей и приписывая героям фразы, которых нет в беккетовском варианте; но для Дюсапена не важно, какие слова подобраны – он работает с духом и идеей произведения. отсюда и свобода действий, на которую он буквально благословляет сам себя. При этом и композитор, и писатель через точно выверенные, практически математически просчитанные приёмы добиваются максимальной неуловимости логики в своих произведениях, читатель и слушатель ощущают заложенный в них смысл, но для них, как и для героя романа, остаётся непонимаемая и непознаваемая часть.

Беккет, прежде всего, известен широкому читателю по пьесе «В ожидании Годо». Но это вовсе не означает, что композиторы не писали музыку по мотивам его прозы или поэзии.

Лучиано Берио, Филип Гласс, Паскаль Дюсапен, Джон Кейдж – выдающиеся композиторы XX века, вдохновлённые творчеством Беккета.

Работа зачтена в 2018 году.